[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit c2d113493eec8d195298f314b26fda8b9e5440f7
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Jun 11 18:46:12 2017 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties_completed
---
 nb/torlauncher.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/nb/torlauncher.properties b/nb/torlauncher.properties
index 8e7a3f4..65951d6 100644
--- a/nb/torlauncher.properties
+++ b/nb/torlauncher.properties
@@ -8,9 +8,9 @@ torlauncher.tor_exited=Tor avsluttet uventet. Dette kan være forårsaket av en
 torlauncher.tor_exited2=Omstart av Tor vil ikke lukke fanene dine.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Kunne ikke koble til Tor kontrollport.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor kunne ikke starte.
-torlauncher.tor_control_failed=Feilet i ta kontroll over Tor.
+torlauncher.tor_control_failed=Klarte ikke å ta kontroll over Tor.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor fikk ikke etablert en forbindelse til Tor-nettverket.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S feilet (%2$S).
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S mislyktes (%2$S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Kunne ikke starte Tor.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Den kjørbare Tor-filen finnes ikke.
@@ -39,7 +39,7 @@ torlauncher.done=Ferdig
 torlauncher.forAssistance=For hjelp, kontakt %S
 torlauncher.forAssistance2=For hjelp, besøk %S
 
-torlauncher.copiedNLogMessages=Kopiering ferdig. %S Torloggførings-meldinger er klare til å bli sent til et skriveprogram eller en e-post.
+torlauncher.copiedNLogMessages=Kopiering ferdig. %S Loggføringsmeldinger fra Tor er klare til å bli sent til et skriveprogram eller en e-post.
 
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Kobler til en rutingsstafettoppsetts-katalog 
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Etablerer en kryptert katalogforbindelse

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits