[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 0296206762b96a97763f4b9a8b15f9612dc5df6f
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Jun 29 09:15:29 2017 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 vi/vi.po | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/vi/vi.po b/vi/vi.po
index f4a4203..9ace064 100644
--- a/vi/vi.po
+++ b/vi/vi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-28 11:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-29 08:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-29 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: Acooldude\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -536,41 +536,41 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Need help? Read the <a "
 "href=\"https://tails.boum.org/doc/first_steps/installation/\";>documentation</a>"
-msgstr ""
+msgstr "Cần trợ giúp? Xem <a href=\"https://tails.boum.org/doc/first_steps/installation/\";>tà i li�u nà y</a>"
 
 #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:9
 msgid "Install by cloning"
-msgstr ""
+msgstr "Cà i Ä?ặt bằng cách nhân bản."
 
 #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:10
 msgid ""
 "â?¢ Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you "
 "are currently using."
-msgstr ""
+msgstr "â?¢ Cà i Ä?ặt Tails lên má»?t thẻ USB khác bằng cách sao chép há»? thá»?ng Tails mà  bạn hiá»?n Ä?ang sá»­ dụng."
 
 #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:11
 msgid ""
 "â?¢ The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are "
 "currently using is not copied."
-msgstr ""
+msgstr "â?¢ Phân vùng lÆ°u trữ bá»?n vững Ä?ược mã hoá của thẻ USB Tails bạn hiá»?n Ä?ang dùng không Ä?ược sao chép."
 
 #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:12
 msgid "Upgrade by cloning"
-msgstr ""
+msgstr "Nâng cấp bằng cách nhân bản"
 
 #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:13
 msgid ""
 "â?¢ Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are "
 "currently using."
-msgstr ""
+msgstr "â?¢ Nâng cấp má»?t thẻ USB Tails khác lên cùng phiên bản của Tails mà  bạn hiá»?n Ä?ang sá»­ dụng."
 
 #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:14
 msgid "Upgrade from ISO"
-msgstr ""
+msgstr "Nâng cấp từ [ảnh] ISO"
 
 #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:15
 msgid "â?¢ Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image."
-msgstr ""
+msgstr "� Nâng cấp m�t thẻ USB Tails khác lên phiên bản của m�t ảnh ISO."
 
 #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:16
 msgid ""

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits