[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage



commit eb6c6d4a674beb9f31a71af34d0d9355619ca07f
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Jun 3 09:27:48 2019 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 th/aboutTor.dtd | 28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/th/aboutTor.dtd b/th/aboutTor.dtd
index f4d58a7d7..23826d5f3 100644
--- a/th/aboutTor.dtd
+++ b/th/aboutTor.dtd
@@ -6,27 +6,27 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.title "��ี�ยว�ั� Tor">
 
-<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "View Changelog">
+<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "�ู�ั��ึ��าร��ลี�ย���ล�">
 
-<!ENTITY aboutTor.ready.label "Explore. Privately.">
-<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Youâ??re ready for the worldâ??s most private browsing experience.">
-<!ENTITY aboutTor.failure.label "มีอะ�ร�า�อย�า��ม��ู���อ�">
+<!ENTITY aboutTor.ready.label "���หาอย�า��ลอ�ภัย">
+<!ENTITY aboutTor.ready2.label "�ุ��ร�อม�ล�วสำหรั��ระส��าร���าร��อ�อิ���อร������ี��ลอ�ภัย">
+<!ENTITY aboutTor.failure.label "�ย��ล�ว มีอะ�ร�า�อย�า��ิ��ลา�">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor �ำ�า��ั���ราว���อร��ี��ม����">
 
-<!ENTITY aboutTor.search.label "Search with DuckDuckGo">
+<!ENTITY aboutTor.search.label "���หา��ย DuckDuckGo">
 <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com";>
 
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "�ำ�าม?">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Check our Tor Browser Manual »">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "มี�ำ�าม�หม">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "�ู�ู�มือ�ู�����า� Tor Browser">
 <!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. -->
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser Manual">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "�ู�มือ�ู�����า� Tor Browser">
 
-<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding.">
-<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Get Involved »">
+<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "��ร��� Tor �����อ�อ����ร�ม��สว�หา�ล�ำ�ร�ี��ำ�า���ื�อส���สริมสิ��ิม�ุษย���ละ�สรีภา� ��ย�ารสร�า��ละ�ริ�าร������ลยี�ี��รี �����วาม�����ิร�าม�ละ�อ����อร�ส �ละส���สริม�วาม����ส�ว��ัว ��ื�อส�ั�ส�ุ��าร����า��ี��ม���อ��ู��ำ�ั� �ละสร�า��วาม���า����สา�าร�ะ�ห��ว�า��ึ��">
+<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "มาร�วม�ั��รา">
 <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.th";>
 
-<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Get the latest news from Tor straight to your inbox.">
-<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Sign up for Tor News.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Keep Tor strong.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donate Now">
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "ส���ร���าวสาร��ี�ยว�ั� Tor ��ยั��ล�อ���หมาย�อ��ุ�">
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "สมั�รรั���าวสาร��ี�ยว�ั� Tor">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "�ำ�ห� Tor ���ม�����ึ��">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "ร�วม�ริ�า�">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits