[tor-commits] [translation/tor_animation_completed] Update translations for tor_animation_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 156ac6543a7c299b59c5047704c40bb65b2b0b24
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Jun 3 09:31:55 2019 +0000

    Update translations for tor_animation_completed
---
 th.srt | 141 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 141 insertions(+)

diff --git a/th.srt b/th.srt
new file mode 100644
index 000000000..4485e1109
--- /dev/null
+++ b/th.srt
@@ -0,0 +1,141 @@
+1
+00:00:00,660 --> 00:00:02,780
+�ว��รา��า��ุ����ย�ั�อิ���อร�����
+
+2
+00:00:03,120 --> 00:00:07,700
+�ว��รา��า�����ร���อมูล��ี�ยว�ั��ัว�รา�ละ�ีวิ�ส�ว��ัว�อ��รา:
+
+3
+00:00:08,000 --> 00:00:09,960
+อาหาร�ี��ว��รา�า�, �ู����ี��รา���ะ,
+
+4
+00:00:10,180 --> 00:00:12,480
+ส�า��ี��ี��ว��รา��, �ละสิ����า���ี��ว��ราอ�า�.
+
+5
+00:00:13,280 --> 00:00:14,640
+�ห��ั�อ�ิ�าย��ิ�ม��ิม�ี�ว�า.
+
+6
+00:00:14,920 --> 00:00:17,740
+�ั��������อ��ี�, ��ามี��ร�ยายาม�ี���อ�มอ��ุ�,
+
+7
+00:00:18,060 --> 00:00:22,480
+��า���ะมอ��ห����อมูลส�ว��ัว�อ��ุ�, �ี�อยู��ริ�, ระ����ิ�ั�ิ�าร,
+
+8
+00:00:22,800 --> 00:00:26,500
+�ว�������ั��หม��ี��ุ���ย�ู, ��ราว���อร��ี��ุ������อ��ว��,
+
+9
+00:00:26,700 --> 00:00:29,140
+�ละ��อมูล��ิ�ม��ิมอี�มา�มาย��ี�ยว�ั��ุ��ละ�ีวิ��อ��ุ�
+
+10
+00:00:29,200 --> 00:00:31,500
+�ึ���ุ��ม������อ��าร��ร��ห��ุ��ล��ล�ห��า,
+
+11
+00:00:31,700 --> 00:00:34,000
+�ึ��������ร������ี�สามาร������อมูล�หล�า�ี��ำลาย�ุ�.
+
+12
+00:00:34,500 --> 00:00:37,000
+����ม����������ั�� ��า�ุ�����อร�!
+
+13
+00:00:37,140 --> 00:00:40,840
+Tor Browser ����อ��วาม����ส�ว��ัว �ละ�อ�ลั�ษ���อ��รา��อิ���อร�����.
+
+14
+00:00:41,560 --> 00:00:44,760
+�อร��ำ�ห��าร��ื�อม��อ�ลอ�ภัย ��วย�าร���ารหัส���สาม�ั��
+
+15
+00:00:44,940 --> 00:00:49,760
+�ละ��า����า������รื�อ��ม���ายอาสาสาม��รื�อ��ี�อยู�รอ��ล�,
+
+16
+00:00:50,280 --> 00:00:53,520
+�ึ���ห��รา������สื�อสาร����ิร�าม����รือ��ายอิ���อร�����
+
+17
+00:00:56,560 --> 00:00:58,280
+�อร�����อ���อมูล�อ��รา
+
+18
+00:00:58,400 --> 00:01:01,900
+��อ��า���รือ��าย�อ��ริษั�หรือรั��าล �ละ�าร�รว��รา��า��.
+
+19
+00:01:02,880 --> 00:01:07,340
+�ม��ุ�อาศัยอยู����ระ��ศ�ี�มี�าร�รา��ราม �ึ���ยายาม�ว��ุม�ละ�รว��ราอิ���อร�����.
+
+20
+00:01:07,900 --> 00:01:11,800
+หรือ�ุ��ม���อ��าร�ห��ริษั��ห�������อ�����รีย��า���อมูลส�ว��ัว�อ��ุ�.
+
+21
+00:01:12,880 --> 00:01:15,640
+Tor �ำ�ห��ู�����ั��หม�
+มีลั�ษ�ะ��ียว�ั�
+
+22
+00:01:15,920 --> 00:01:18,800
+�ึ����อ�วาม�ุ����ห�����ู��รว��ู �ละ�ำ�ห��ุ��ร��ัว��.
+
+23
+00:01:19,500 --> 00:01:22,980
+�ั��ั��, ยิ��มี�ู�����า���รือ��าย�อร�มา��ึ�����า��, ���ำ�ห���ิ��วาม������ร��มา��ึ�����า�ั��
+
+24
+00:01:23,140 --> 00:01:27,800
+�ละ�����าร��าย�ี��ะ��อ��ัวอยู����ู����ี��ู�หมือ��ั�.
+
+25
+00:01:28,700 --> 00:01:31,240
+�ุ�สามาร��าย�าส�าร������อร��หล�า�ั�����อย�า��ร��วาม�ั�วล
+
+26
+00:01:31,400 --> 00:01:34,100
+�าร������อร��ั���ำ�ห��รา�ว�า�ุ��ำอะ�ร��อิ���อร�����.
+
+27
+00:01:36,540 --> 00:01:39,440
+��ษ�า�ะ�ม�ร��ว��ุ���อ��อี�หลาย��ือ�,
+
+28
+00:01:39,640 --> 00:01:41,300
+�ร�ิม����มื�อ��อ�ลิ��ลิ�ภั��������รั���ร�
+
+29
+00:01:43,880 --> 00:01:47,380
+��วย�าร����า��อร�, �ว�������ี��ุ��รีย��ู�ะ�ม��รา�ว�า�ุ�������ร,
+
+30
+00:01:47,540 --> 00:01:49,760
+�า�สิ���ี�����ส�ว�ห�ึ���อ��ล� �ี��ุ��ำลั��ยี�ยม�ม�ว���า
+
+31
+00:01:49,920 --> 00:01:51,920
+�ว����� �ุ����าสู�ระ���ละ�อ��ว���าอย�า��ั��
+
+32
+00:01:54,200 --> 00:01:55,840
+�า��าร�าว���หล�มา�ละ��� Tor
+
+33
+00:01:56,200 --> 00:01:58,560
+�ุ�สามาร�����อ��ระ�า���ู��ี���อ��วาม�����ิริ�าม
+
+34
+00:01:58,880 --> 00:02:01,640
+�หมือ��ั��ิ��รรม สื�อมวล�� �ละ�ล�อ���อร�
+
+35
+00:02:02,000 --> 00:02:07,000
+�าว���หล��ละ��� Tor หรือ �ล��รี�ลย�
+

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits