[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
commit 324e5d37b5fd3e377c0f3856a9cf8a90c55de6ed
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Tue Jun 4 08:15:59 2019 +0000
Update translations for https_everywhere
---
th/ssl-observatory.dtd | 41 +++++++++++++++++++----------------------
1 file changed, 19 insertions(+), 22 deletions(-)
diff --git a/th/ssl-observatory.dtd b/th/ssl-observatory.dtd
index d2f5bc697..d64d78caa 100644
--- a/th/ssl-observatory.dtd
+++ b/th/ssl-observatory.dtd
@@ -48,17 +48,15 @@ to turn it on?">-->
"à¹?สà¸?à¸?à¸?ำà¹?à¸?ืà¸à¸?à¹?มืà¹?ภObservatory à¸?à¸?à¸?ารยà¸?à¹?ลิà¸?à¹?à¸?รัà¸?รà¸à¸?à¸?ีà¹?à¸?รวà¸?à¹?มà¹?à¸?à¸?à¹?à¸?ยà¸?ราวà¹?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?">
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip
-"à¸?รวà¸?สà¸à¸?à¹?à¸?รัà¸?รà¸à¸?à¸?ีà¹?สà¹?à¸?มาà¹?à¸?à¸?à¸?ารà¸?รวà¸?สà¸à¸?à¹?à¸? Certificate Revocation Lists
-à¸?à¹?าà¹?สียà¸?ายà¸?ีà¹?à¹?ราà¹?มà¹?สามารà¸?รัà¸?รà¸à¸?à¹?à¸?à¹?วà¹?าà¸?ุà¸?à¹?à¸?รัà¸?รà¸à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?ำà¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?หมายà¹?à¸?ิà¸?à¸?à¸à¸?à¸?ูà¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ัà¹?à¸?หมà¸? à¹?à¸?à¹?หาà¸?à¸?à¹?าà¸?à¸à¹?าà¸?à¸?ำà¹?à¸?ืà¸à¸?à¸?ะà¸?à¹?วยà¹?หà¹?à¸?รวà¸?สà¸à¸?à¸?วามà¸?ิà¸?à¸?à¸?à¸?ิà¹?à¸?à¹?">
+"สิà¹?à¸?à¸?ีà¹?à¸?ะà¸?รวà¸?สà¸à¸?à¹?à¸?รัà¸?รà¸à¸?à¸?ัà¸?รายà¸?ารà¸?ารยà¸?à¹?ลิà¸?à¹?à¸?รัà¸?รà¸à¸?
+à¹?มà¹?à¹?ราà¸?ะà¹?มà¹?สามารà¸?รัà¸?รà¸à¸?à¹?à¸?à¹?วà¹?าà¸?ะà¸?รวà¸?à¸?à¸?à¹?à¸?รัà¸?รà¸à¸?à¸?ีà¹?à¸?ูà¸?ยà¸?à¹?ลิà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?ุà¸?à¹?à¸? à¹?à¸?à¹?หาà¸?à¸?ุà¸?à¹?หà¹?à¸?à¸?ำà¹?à¸?ืà¸à¸? มัà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?วà¹?ามีà¸?วามà¸?ิà¸?à¸?à¸?à¸?ิà¸?าà¸?à¸à¸¢à¹?าà¸?à¹?à¸?ิà¸?à¸?ึà¹?à¸?à¹?ลà¹?ว">
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "�สร��สิ��">
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation
-"HTTPS Everywhere à¹?à¸?à¹? SSL Observatory à¸?à¸à¸? EFF à¸?ึà¹?à¸?à¸?ำสà¸à¸?à¸à¸¢à¹?าà¸?
-(1)
-สà¹?à¸?à¹?à¸?รัà¸?รà¸à¸? HTTPS à¹?à¸?à¸?ีà¹? Observatory à¹?à¸?ืà¹?à¸à¸?ีà¹?à¸?ะà¸?à¹?วยà¸?รวà¸?à¸?ัà¸? 'à¸?ารà¹?à¸?มà¸?ีà¹?à¸?à¸?à¸?à¸?à¸?ลาà¸?' à¹?à¸?ิà¹?มà¸?วามà¸?ลà¸à¸?ภัยà¸?à¸à¸?à¹?วà¹?à¸? à¹?ละ
-(2)
-à¹?หà¹?à¹?ราà¹?à¸?ืà¸à¸?à¸?ุà¸?à¹?à¸?ีà¹?ยวà¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸?ืà¹?à¸à¸¡à¸?à¹?à¸à¸?ีà¹?à¹?มà¹?à¸?ลà¸à¸?ภัยหรืà¸à¸?ารà¹?à¸?มà¸?ีà¹?à¸?ราวà¹?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¸?à¸à¸?à¸?ุà¸?">
+"HTTPS Everywhere à¹?à¸?à¹? SSL Observatory à¸?à¸à¸? EFF à¸?ึà¹?à¸?à¸?ะà¸?ระà¸?ำสà¸à¸?à¸à¸¢à¹?าà¸?à¸?ืà¸
+(1) สà¹?à¸?สำà¹?à¸?าà¹?à¸?รัà¸?รà¸à¸? HTTPS à¹?à¸?à¸?ีà¹? Observatory à¹?à¸?ืà¹?à¸à¸?ีà¹?à¸?ะà¸?à¹?วยà¹?ราà¸?รวà¸?à¸?ัà¸? 'à¸?ารà¹?à¸?มà¸?ีà¹?à¸?à¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?ลาà¸?à¸?ารสืà¹?à¸à¸ªà¸²à¸£' à¹?à¸?ิà¹?มà¸?วามà¸?ลà¸à¸?ภัยà¸?à¸à¸?à¹?วà¹?à¸?
+(2) à¸?à¹?วยà¹?หà¹?à¹?ราà¹?à¸?ืà¸à¸?à¸?ุà¸?à¹?à¸?ีà¹?ยวà¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸?ืà¹?à¸à¸¡à¸?à¹?à¸à¸?ีà¹?à¹?มà¹?à¸?ลà¸à¸?ภัยหรืà¸à¸?ารà¹?à¸?มà¸?ีà¸?à¸?à¹?à¸?ราวà¹?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¸?à¸à¸?à¸?ุà¸?">
<!--<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2
"When you visit https://www.example.com, the Observatory will learn that
@@ -67,38 +65,37 @@ Mouseover the options for further details:">-->
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2
-"à¸?ัวà¸à¸¢à¹?าà¸?à¹?à¸?à¹?à¸? à¸?à¹?าà¸?ุà¸?à¹?à¸?ิà¸?à¹?วà¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹? https://www.something.com à¹?à¸?รัà¸?รà¸à¸?
-à¸?ีà¹?à¹?à¸?à¹?รัà¸?à¹?à¸?ย Observatory à¸?ะà¸?à¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¸?ึà¸?à¸?ารà¸?ีà¹?มีà¹?à¸?รà¹?à¸?à¹?à¹?à¸?ิà¸?
-www.something.com à¹?à¸?à¹?à¹?มà¹?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?รà¹?à¸?ิà¸? หรืà¸à¸§à¹?าà¹?à¸?าà¸?ำลัà¸?à¸?ูหà¸?à¹?า
-à¹?หà¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?
-à¹?ลืà¹?à¸à¸?à¹?มà¹?าสà¹?à¹?à¸?à¹?วà¹?à¸?à¸?à¸?ัวà¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?ืà¹?à¸à¸à¹?าà¸?รายละà¹?à¸à¸µà¸¢à¸?:">
+"���� ��า�ุ���ิ� https://www.something.com
+à¹?à¸?รัà¸?รà¸à¸?à¸?ีà¹?à¹?à¸?à¹?รัà¸?à¹?à¸?ย Observatory à¸?ะà¸?à¸à¸?วà¹?าà¹?มà¹?มีà¹?à¸?รà¹?à¸?ิà¸?
+www.something.com à¹?à¸?à¹?à¹?มà¹?à¸?à¸à¸?วà¹?าà¹?à¸?ิà¸?หรืà¸à¸?ำลัà¸?à¸?ูหà¸?à¹?าà¹?หà¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?
+à¹?ลืà¹?à¸à¸?à¹?มà¹?าสà¹?à¹?à¸?à¹?วà¹?à¸?à¸?à¸?ัวà¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?ืà¹?à¸à¸à¹?าà¸?รายละà¹?à¸à¸µà¸¢à¸?">
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ัวà¹?ลืà¸à¸?à¸?ัà¹?à¸?สูà¸?">
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon
-"à¸?รวà¸?สà¸à¸?à¹?à¸?รัà¸?รà¸à¸?à¹?มà¹? Tor à¸?ะà¹?à¸?à¹?à¹?มà¹?à¹?à¸?à¹?">
+"à¸?รวà¸?สà¸à¸?à¹?à¸?รัà¸?รà¸à¸?à¹?มà¹? Tor à¸?ะà¹?à¸?à¹?à¸?าà¸?à¹?มà¹?à¹?à¸?à¹?">
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon_tooltip
-"à¹?ราà¸?ะà¸?ยายามà¹?หà¹?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸?à¸?à¸?วามà¹?à¸?à¹?à¸?à¸?ิรà¸?าม à¹?à¸?à¹?à¸?ัวà¹?ลืà¸à¸?à¸?ีà¹?à¸?ะà¸?ลà¸à¸?ภัยà¸?à¹?à¸à¸¢à¸?วà¹?า">
+"à¸?ัวà¹?ลืà¸à¸?à¸?ีà¹?à¸?ลà¸à¸?ภัยà¸?à¹?à¸à¸¢à¸?วà¹?า à¹?à¸?à¹?à¹?ราà¸?ะà¸?ยายามรัà¸?ษาà¹?หà¹?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸?à¸?à¸?วามà¹?à¸?à¹?à¸?à¸?ิรà¸?าม">
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns
-"สà¹?à¸?à¹?ละà¸?รวà¸?สà¸à¸?à¹?à¸?รัà¸?รà¸à¸?สำหรัà¸?à¸?ืà¹?ภDNS à¸?ีà¹?à¹?มà¹?à¹?à¸?à¹?à¸?สาà¸?ารà¸?ะ">
+"สà¹?à¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹?ละà¸?รวà¸?สà¸à¸?à¹?à¸?รัà¸?รà¸à¸?สำหรัà¸?à¸?ืà¹?ภDNS à¸?ีà¹?à¹?มà¹?à¹?à¸?à¹?à¸?สาà¸?ารà¸?ะ">
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip
-"à¸?à¹?าà¸?ัวà¹?ลืà¸à¸?à¸?ีà¹?à¹?มà¹?à¹?à¸?à¹?à¸?ูà¸?à¹?ลืà¸à¸? à¸?าà¸? Observatory à¸?ะà¹?มà¹?à¸?ำà¸?ารà¸?ัà¸?à¸?ึà¸?à¹?à¸?รัà¸?รà¸à¸?สำหรัà¸?à¸?ืà¹?à¸à¸?ีà¹?หาà¹?มà¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?าà¸?ระà¸?à¸? DNS">
+"à¸?à¹?าà¸?ัวà¹?ลืà¸à¸?à¸?ีà¹?à¹?มà¹?à¹?à¸?à¹?à¸?ูà¸?à¹?ลืà¸à¸? à¸?าà¸? Observatory à¸?ะà¹?มà¹?à¸?ัà¸?à¸?ึà¸?à¹?à¸?รัà¸?รà¸à¸?สำหรัà¸?à¸?ืà¹?à¸à¸?ีà¹?หาà¸?à¹?าà¸?ระà¸?à¸? DNS à¹?มà¹?à¹?à¸?à¹?">
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "à¹?สà¸?à¸?à¸?ัวà¹?ลืà¸à¸?à¸?ัà¹?à¸?สูà¸?">
-<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "à¸?รัà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?หà¸à¸ªà¸³à¸£à¸§à¸? SSL">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "�าร�ำห��ลั�ษ�ะ SSL Observatory">
-<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "��� Observatory?">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "à¹?à¸?à¹? Observatory หรืà¸à¹?มà¹?">
<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "à¸?ำà¹?à¸?ืà¸à¸?à¸?าà¸? SSL Observatory à¸?à¸à¸? EFF">
-<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "à¹?สà¸?à¸?หà¹?วà¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?รัà¸?รà¸à¸?">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "à¹?สà¸?à¸?สายà¹?à¸?รัà¸?รà¸à¸?">
<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "�ั����า��">
-<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF's SSL Observatory has issued a warning about the HTTPS certificate(s) for this site:">
-<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "à¸?à¹?าà¹?à¸?à¹?าสูà¹?à¹?วà¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?ีà¹? à¸?à¸à¹?à¸?ะà¸?ำà¹?หà¹?à¹?à¸?ลีà¹?ยà¸?รหัสà¸?à¹?าà¸?à¹?à¸?ืà¹?à¸à¹?หà¹?à¹?à¸?ืà¹?à¸à¸¡à¸?à¹?à¸à¹?à¸?à¹?à¸?ลà¸à¸?ภัย (สามารà¸?à¸?ิà¸?à¸?ำà¹?à¸?ืà¸à¸?à¸?ีà¹?à¹?à¸?à¹?à¸?ีà¹?à¹?à¸?à¹?à¸? "SSL Observatory" à¸?à¸à¸?à¹?มà¸?ู HTTPS Everywhere)">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "SSL Observatory à¸?à¸à¸? EFF à¹?à¸?à¹?à¸à¸à¸?à¸?ำà¹?à¸?ืà¸à¸?à¹?à¸?ีà¹?ยวà¸?ัà¸?à¹?à¸?รัà¸?รà¸à¸? HTTPS สำหรัà¸?à¹?วà¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¹?à¸?à¸?ีà¹?">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "หาà¸?à¹?à¸?à¹?าสูà¹?ระà¸?à¸?à¸?à¸?à¹?วà¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?ีà¹? à¹?ราà¸?à¸à¹?à¸?ะà¸?ำà¹?หà¹?à¸?ุà¸?à¹?à¸?ลีà¹?ยà¸?รหัสà¸?à¹?าà¸?หลัà¸?à¸?าà¸?สามารà¸?à¹?à¸?ืà¹?à¸à¸¡à¸?à¹?à¸à¸à¸¢à¹?าà¸?à¸?ลà¸à¸?ภัยà¹?à¸?à¹? (à¸?ุà¸?สามารà¸?à¸?ิà¸?à¸?ำà¹?à¸?ืà¸à¸?à¸?ีà¹?à¹?à¸?à¹?à¸?ีà¹?à¹?à¸?à¸? SSL Observatory à¹?à¸?หà¸?à¹?าà¸?à¹?าà¸?à¸?ารà¸?ำหà¸?à¸?ลัà¸?ษà¸?ะ HTTPS Everywhere)">
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed
-"สà¹?à¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹?ละà¸?รวà¸?สà¸à¸?à¹?à¸?รัà¸?รà¸à¸?à¸?ีà¹?à¹?à¸?à¹?à¸?รัà¸?รà¸à¸?à¸?ัวà¹?à¸à¸?">
+"สà¹?à¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹?ละà¸?รวà¸?สà¸à¸?à¹?à¸?รัà¸?รà¸à¸?à¸?ีà¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?วยà¸?ัวà¹?à¸à¸?">
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip
"à¸?à¸à¹?à¸?ะà¸?ำ à¸?ัà¸?หาà¹?รืà¹?à¸à¸?à¸?ารลà¸?รหัสà¸?ะà¹?à¸?ิà¸?à¸?ึà¹?à¸?à¹?à¸?à¸à¸¸à¸?à¸?รà¸?à¹?à¸?ีà¹?à¹?à¸?à¹?à¸?รัà¸?รà¸à¸?à¸?ัวà¹?à¸à¸?">
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits