[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 3147cdf118c91737f15dfd7679d3d16e92f2e8e5
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Jun 27 11:18:59 2019 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 sw/torbutton.dtd | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/sw/torbutton.dtd b/sw/torbutton.dtd
index fc37ab3e8..b71c9dddc 100644
--- a/sw/torbutton.dtd
+++ b/sw/torbutton.dtd
@@ -1,8 +1,8 @@
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Utambulisho mpya">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "1">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Mzunguko mpya wa Tor kwa mtandao huu">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Mpangilio wa mtandao wa Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
@@ -37,5 +37,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Baadhi ya mwandiko na alama za hesabu zimezuiwa.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Baadhi ya mwandiko, ikoni, alama za hesabu, na  picha zimezuiwa.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Sauti na video (HTML5 vyombo vya habari), na WebGL gusa kucheza.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Mzunguko wa Tor">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Mzunguko mpya wa mtandao huu">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits