[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit ee3c21da032f36280a3660508c83bb05ca559584
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Jun 28 20:47:52 2019 +0000

    Update translations for tbmanual-contentspot
---
 contents+fr.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index f29662738..45e1b5c52 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -2148,7 +2148,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "##### QUICK FIXES"
-msgstr "##### CORRECTIFS RAPIDES "
+msgstr "##### SOLUTIONS RAPIDES"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2346,7 +2346,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "UNINSTALLING"
-msgstr "DÃ?SINSTALLATIONÂ "
+msgstr "DÃ?SINSTALLATION"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.description)
@@ -2377,10 +2377,10 @@ msgid ""
 "default location, however the folder will be named \"tor-browser_en-US\" if "
 "you are running the English Tor Browser."
 msgstr ""
-"1. Localisez votre dossier Navigateur Tor. Lâ??emplacement par défaut sous "
-"Windows est le Desktop ; sous MacOS, câ??est le dossier Applications. Sous "
-"Linux, il nâ??y a pas dâ??emplacement par défaut, mais le dossier sera nommé "
-"\"tor-browser_en-US\" si vous utilisez le Navigateur Tor anglais."
+"1. Repérez le dossier de votre Navigateur Tor. Lâ??emplacement par défaut est "
+"le bureau sous Windows et le dossier Applications sous macOS. Sous Linux, il"
+" nâ??y a pas dâ??emplacement par défaut, cependant le dossier sera nommé « tor-"
+"browser_fr » si vous utilisez la version en français du Navigateur Tor."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2403,7 +2403,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "BECOMING A TOR TRANSLATOR"
-msgstr "DEVENIR TRADUCTEUR TOR"
+msgstr "DEVENIR TRADUCTEUR DE TOR"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrtopic.description)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits