[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json

commit aee464f6015f6375455e3b7c1712597ae1e21672
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Jun 3 08:17:26 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
 el/messages.json | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/el/messages.json b/el/messages.json
index ff6c42c47b..4ecd114136 100644
--- a/el/messages.json
+++ b/el/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Τα Cookies δεν είναι ενεÏ?γοÏ?οιημένα."
   },
   "websiteIntro": {
-    "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\"; data-msgid=\"__MSG_docWiki__\">documentation wiki</a>."
+    "message": "Το Snowflake είναι ένα Ï?Ï?Ï?Ï?ημα για Ï?ην καÏ?αÏ?ολέμηÏ?η Ï?ηÏ? λογοκÏ?ιÏ?ίαÏ? Ï?Ï?ο διαδίκÏ?Ï?ο. Î?Ï?οι έÏ?οÏ?ν Ï?Ï?οÏ?Ï?εί λογοκÏ?ιÏ?ία μÏ?οÏ?οÏ?ν να αÏ?οκÏ?ήÏ?οÏ?ν Ï?Ï?Ï?Ï?βαÏ?η Ï?Ï?ο διαδίκÏ?Ï?ο Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιÏ?νÏ?αÏ? Ï?ο Snowflake. Î? Ï?Ï?νδεÏ?ή Ï?εÏ?νά μέÏ?α αÏ?Ï? διαμεÏ?ολαβηÏ?έÏ? Ï?οÏ? Snowflake, οι οÏ?οίοι διαÏ?ηÏ?οÏ?νÏ?αι αÏ?Ï? εθελονÏ?έÏ?. Î?ια Ï?εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?εÏ? Ï?ληÏ?οÏ?οÏ?ίεÏ? Ï?Ï?εÏ?ικά με Ï?ο Ï?Ï?Ï? λειÏ?οÏ?Ï?γεί Ï?ο Snowflake δείÏ?ε Ï?ην <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\"; data-msgid=\"__MSG_docWiki__\">Ï?εκμηÏ?ίÏ?Ï?η Ï?Ï?ο wiki</a>."
   },
   "docWiki": {
     "message": "wiki Ï?εκμηÏ?ίÏ?Ï?ηÏ?"
@@ -51,31 +51,31 @@
     "message": "Î?Ï?έκÏ?αÏ?η"
   },
   "installExtension": {
-    "message": "If your internet access is <strong>not</strong> censored, you should consider installing the Snowflake extension to help users in censored networks. There is no need to worry about which websites people are accessing through your proxy. Their visible browsing IP address will match their Tor exit node, not yours."
+    "message": "Î?ν η Ï?Ï?Ï?Ï?βαÏ?ή Ï?αÏ? Ï?Ï?ο διαδίκÏ?Ï?ο <strong>δεν</strong> έÏ?ει Ï?Ï?οÏ?Ï?εί λογοκÏ?ιÏ?ία, μÏ?οÏ?είÏ?ε να εγκαÏ?αÏ?Ï?ήÏ?εÏ?ε Ï?ην εÏ?έκÏ?αÏ?η Snowflake για να βοηθήÏ?εÏ?ε Ï?οÏ?Ï? Ï?Ï?ήÏ?Ï?εÏ? με λογοκÏ?ινÏ?μενη Ï?Ï?νδεÏ?η Ï?Ï?ο διαδίκÏ?Ï?ο. Î?εν Ï?Ï?ειάζεÏ?αι να ανηÏ?Ï?Ï?είÏ?ε για Ï?οÏ?Ï? ιÏ?Ï?οÏ?Ï?Ï?οÏ?Ï? Ï?οÏ? θα εÏ?ιÏ?κέÏ?Ï?ονÏ?αι αÏ?Ï?οί οι Ï?Ï?ήÏ?Ï?εÏ? μέÏ?Ï? Ï?οÏ? proxy Ï?αÏ?. Î? διεÏ?θÏ?νÏ?η Î?Ρ Ï?οÏ?Ï? θα ανÏ?ιÏ?Ï?οιÏ?εί Ï?Ï?ον κÏ?μβο εξÏ?δοÏ? Ï?οÏ? Tor και Ï?Ï?ι Ï?Ï?η δική Ï?αÏ?."
   },
   "installFirefox": {
-    "message": "Install in Firefox"
+    "message": "Î?γκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?η Ï?Ï?ον Firefox"
   },
   "installChrome": {
-    "message": "Install in Chrome"
+    "message": "Î?γκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?η Ï?Ï?ον Chrome"
   },
   "reportingBugs": {
-    "message": "Reporting Bugs"
+    "message": "Î?ναÏ?οÏ?ά ΣÏ?αλμάÏ?Ï?ν"
   },
   "fileBug": {
-    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug.  To do so, you will have to,"
+    "message": "Î?ν ανÏ?ιμεÏ?Ï?Ï?ίζεÏ?ε Ï?Ï?οβλήμαÏ?α με Ï?ο Snowflake Ï?Ï? client ή διαμεÏ?ολαβηÏ?ήÏ?, Ï?αÏ?ακαλοÏ?με να Ï?Ï?οβάλεÏ?ε αναÏ?οÏ?ά Ï?Ï?άλμαÏ?οÏ?. Î?ια να Ï?ο κάνεÏ?ε αÏ?Ï?Ï? θα Ï?Ï?έÏ?ει,"
   },
   "sharedAccount": {
-    "message": "Either <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\";>create an account</a> or <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\";>log in</a> using the shared <b>cypherpunks</b> account with password <b>writecode</b>."
+    "message": "Î?ια <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\";>δημιοÏ?Ï?γία λογαÏ?ιαÏ?μοÏ?</a> ή για <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\";>Ï?Ï?νδεÏ?η</a> με Ï?Ï?ήÏ?η Ï?οÏ? κοινÏ?Ï?Ï?ηÏ?Ï?οÏ? λογαÏ?ιαÏ?μοÏ? <b>cypherpunks</b> με κÏ?δικÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?βαÏ?ηÏ? <b>writecode</b>."
   },
   "bugTracker": {
-    "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\";>File a ticket</a> using our bug tracker."
+    "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\";>Î¥Ï?οβάλεÏ?αι αίÏ?ημα Ï?Ï?οÏ?Ï?ήÏ?ιξηÏ?</a> Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιÏ?νÏ?αÏ? Ï?ον ανιÏ?νεÏ?Ï?ή Ï?Ï?αλμάÏ?Ï?ν μαÏ?."
   },
   "descriptive": {
-    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug. Consider adding keywords <em>snowflake-webextension</em> or <em>snowflake-client</em> to let us know how which part of the Snowflake system is experiencing problems."
+    "message": "ΠÏ?οÏ?Ï?αθήÏ?Ï?ε να είÏ?Ï?ε Ï?Ï?ο Ï?ο δÏ?ναÏ?Ï?ν Ï?ιο Ï?εÏ?ιγÏ?αÏ?ικοί με Ï?ο αίÏ?ημά Ï?αÏ? και αν είναι δÏ?ναÏ?Ï?ν, να Ï?Ï?μÏ?εÏ?ιλάβεÏ?ε μηνÏ?μαÏ?α καÏ?αγÏ?αÏ?ήÏ? Ï?οÏ? θα μαÏ? βοηθήÏ?οÏ?ν να αναÏ?αÏ?άγοÏ?με Ï?ο Ï?Ï?άλμα. Î?αλÏ? θα ήÏ?αν να να Ï?Ï?οÏ?θέÏ?εÏ?ε Ï?ιÏ? λέξειÏ?-κλειδιά <em>snowflake-webextension</em> ή <em>snowflake-client</em> για να μαÏ? Ï?είÏ?ε Ï?οιο Ï?μήμα Ï?οÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?ήμαÏ?οÏ? Snowflake ανÏ?ιμεÏ?Ï?Ï?ίζει Ï?Ï?οβλήμαÏ?α."
   },
   "embed": {
-    "message": "Embed"
+    "message": "Î?νÏ?Ï?μαÏ?Ï?μένο"
   },
   "possible": {
     "message": "Πλέον μÏ?οÏ?είÏ?ε να ενÏ?Ï?μαÏ?Ï?Ï?εÏ?ε Ï?ο έμβλημα Ï?οÏ? Snowflake Ï?ε οÏ?οιαδήÏ?οÏ?ε ιÏ?Ï?οÏ?ελίδα:"


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits