[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 4070db3014a5ea216dde69283204668dffd8a6da
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Jun 6 21:20:19 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+es.po | 9 +++++++--
 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index ceade37c09..9444851320 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 # Zuhualime Akoochimoya, 2020
 # David Figuera <dfb@xxxxxxxxxxxx>, 2020
 # Emma Peel, 2020
-# Joaquín Serna <bubuanabelas@xxxxxxxxxxxxx>, 2020
 # deimidis <guillermo.movia@xxxxxxxxx>, 2020
+# Joaquín Serna <bubuanabelas@xxxxxxxxxxxxx>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-12 08:00+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: deimidis <guillermo.movia@xxxxxxxxx>, 2020\n"
+"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@xxxxxxxxxxxxx>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -874,6 +874,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "From the dropdown, select whichever pluggable transport you'd like to use."
 msgstr ""
+"Del menú desplegable, selecciona el transporte conectable que te gustaría "
+"usar."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -881,6 +883,8 @@ msgid ""
 "Once you've selected the pluggable transport, click \"Connect\" to save your"
 " settings."
 msgstr ""
+"Una vez que hayas seleccionado el transporte conectable, haz clic en "
+"'Conectar' para guardar tus ajustes."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -907,6 +911,7 @@ msgstr ""
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "Your settings will automatically be saved once you close the tab."
 msgstr ""
+"Tus ajustes se guardarán automaticamente una vez que cierres la pestaña."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits