[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [tor-launcher/master] Translations update

commit b4838d339a84c5ebebd91a0ba6b22d44ecda97b1
Author: Georg Koppen <gk@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Jun 10 18:35:20 2020 +0000

    Translations update
---
 src/chrome/locale/cs/torlauncher.properties |  2 +-
 src/chrome/locale/el/network-settings.dtd   | 28 ++++++++++++++--------------
 src/chrome/locale/el/torlauncher.properties | 10 +++++-----
 src/chrome/locale/ja/torlauncher.properties | 10 +++++-----
 src/chrome/locale/mr/network-settings.dtd   |  4 ++--
 src/chrome/locale/ta/network-settings.dtd   |  8 ++++----
 src/chrome/locale/ta/torlauncher.properties |  2 +-
 7 files changed, 32 insertions(+), 32 deletions(-)

diff --git a/src/chrome/locale/cs/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/cs/torlauncher.properties
index 0fb961d..27e5743 100644
--- a/src/chrome/locale/cs/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/cs/torlauncher.properties
@@ -16,7 +16,7 @@ torlauncher.unable_to_start_tor=Tor není možné zapnout\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Spustitelný soubor Toru chybí.
 torlauncher.torrc_missing=Chybí soubor torrc a nemohl být vytvoÅ?en.
 torlauncher.datadir_missing=Složka s daty Toru neexistuje a nemohla být vytvoÅ?ena.
-torlauncher.onionauthdir_missing=The Tor onion authentication directory does not exist and could not be created.
+torlauncher.onionauthdir_missing=Onion ovÄ?Å?ovací složka Toru neexistuje a nemohla být vytvoÅ?ena. 
 torlauncher.password_hash_missing=Nepovedlo se získat hashované heslo.
 
 torlauncher.failed_to_get_settings=Nelze naÄ?íst nastavení Toru.\n\n%S
diff --git a/src/chrome/locale/el/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/el/network-settings.dtd
index 9af2805..e094209 100644
--- a/src/chrome/locale/el/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/el/network-settings.dtd
@@ -26,7 +26,7 @@
 <!ENTITY torsettings.optional "ΠÏ?οεÏ?αιÏ?ικα">
 
 <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "ΧÏ?ηÏ?ιμοÏ?οιÏ? διακομιÏ?Ï?ή μεÏ?ολάβηÏ?ηÏ? για να Ï?Ï?νδεθÏ? Ï?Ï?ο ίνÏ?εÏ?νεÏ?.">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxy Type">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "ΤÏ?Ï?οÏ? διακομιÏ?Ï?ή μεÏ?ολάβηÏ?ηÏ?">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "Î?Ï?ιλέξÏ?ε Ï?Ï?Ï?ο διακομιÏ?Ï?ή μεÏ?ολάβηÏ?ηÏ?.">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Î?ιεÏ?θÏ?νÏ?η">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "Î?ιεÏ?θÏ?νÏ?η Î?Ρ η Ï?νομα Ï?Ï?ολογιÏ?Ï?ή ">
@@ -37,7 +37,7 @@
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
 <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Το Ï?είÏ?οÏ? Ï?Ï?οÏ?Ï?αÏ?ίαÏ? μοÏ? με αÏ?ήνει να Ï?Ï?νδέομαι μÏ?νο Ï?ε Ï?Ï?γκεκÏ?ιμένεÏ? θÏ?Ï?εÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?ήμαÏ?οÏ?">
-<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Allowed Ports">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Î?Ï?ιÏ?Ï?εÏ?Ï?μενεÏ? Î?Ï?Ï?εÏ?">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Î? Tor είναι αÏ?οκλειÏ?μένοÏ? Ï?Ï?η Ï?Ï?Ï?α μοÏ?">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.default "Î?Ï?ιλέξÏ?ε ένα ενÏ?αγμένο bridge">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "Î?Ï?ιλέξÏ?ε ένα bridge">
@@ -63,21 +63,21 @@
 
 <!-- #31286 about:preferences strings  -->
 <!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
-<!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor Settings">
-<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser routes your traffic over the Tor Network, run by thousands of volunteers around the world." >
+<!ENTITY torPreferences.torSettings "ΡÏ?θμίÏ?ειÏ? Tor">
+<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Î? Tor Browser δÏ?ομολογεί Ï?ην κίνηÏ?η δικÏ?Ï?οÏ? Ï?αÏ? μέÏ?α αÏ?Ï? Ï?ο δίκÏ?Ï?ο Tor, Ï?οÏ? λειÏ?οÏ?Ï?γεί Ï?άÏ?η Ï?ε Ï?ιλιάδεÏ? εθελονÏ?έÏ? Ï?ε Ï?λο Ï?ον κÏ?Ï?μο." >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "Î?άθεÏ?ε Ï?εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?α">
 <!ENTITY torPreferences.bridges "Î?έÏ?Ï?Ï?εÏ?">
-<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Bridges help you access the Tor Network in places where Tor is blocked. Depending on where you are, one bridge may work better than another.">
-<!ENTITY torPreferences.useBridge "Use a bridge">
+<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Î?ι γέÏ?Ï?Ï?εÏ? Ï?αÏ? βοηθοÏ?ν Ï?Ï?ην Ï?Ï?Ï?Ï?βαÏ?η Ï?Ï?ο δίκÏ?Ï?ο Tor Ï?ε Ï?οÏ?οθεÏ?ίεÏ? Ï?οÏ? δεν εÏ?ιÏ?Ï?έÏ?εÏ?αι. Î?ξαÏ?Ï?άÏ?αι Ï?οÏ? βÏ?ίÏ?κεÏ?Ï?ε, κάÏ?οια γέÏ?Ï?Ï?α μÏ?οÏ?εί να λειÏ?οÏ?Ï?γεί αÏ?Ï? άλλεÏ?.">
+<!ENTITY torPreferences.useBridge "ΧÏ?ήÏ?η γέÏ?Ï?Ï?αÏ?">
 <!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Î?ηÏ?ήÏ?Ï?ε μία καινοÏ?Ï?ια γέÏ?Ï?Ï?α...">
-<!ENTITY torPreferences.provideBridge "Provide a bridge">
+<!ENTITY torPreferences.provideBridge "ΠαÏ?αÏ?Ï?Ï?ήÏ?Ï?ε μια γέÏ?Ï?Ï?α">
 <!ENTITY torPreferences.advanced "ΡÏ?θμίÏ?ειÏ? για Ï?Ï?οÏ?Ï?Ï?ημένοÏ?Ï?">
-<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Configure how Tor Browser connects to the internet.">
-<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Comma-separated values">
-<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Request Bridge">
-<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Contacting BridgeDB. Please Wait.">
+<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "ΡÏ?θμίÏ?Ï?ε Ï?ον Ï?Ï?Ï?Ï?ο Ï?οÏ? Ï?Ï?νδέεÏ?αι ο Tor Browser Ï?Ï?ο διαδίκÏ?Ï?ο.">
+<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "ΤιμέÏ? διαÏ?Ï?Ï?ιÏ?μένεÏ? με κÏ?μμα">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Î?ίÏ?ηÏ?η γέÏ?Ï?Ï?αÏ?...">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Î?Ï?ικοινÏ?νία με Ï?ην BridgeDB. ΠαÏ?ακαλÏ?, Ï?εÏ?ιμένεÏ?ε.">
 <!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "Î?Ï?Ï?Ï?ε Ï?ο CAPTCHA για να ζηÏ?ήÏ?εÏ?ε γέÏ?Ï?Ï?α.">
 <!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "Î? λÏ?Ï?η δεν είναι Ï?Ï?Ï?Ï?ή. ΠαÏ?ακαλÏ? Ï?Ï?οÏ?Ï?αθήÏ?Ï?ε ξανά.">
-<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "View the Tor logs.">
-<!ENTITY torPreferences.viewLogs "View Logsâ?¦">
-<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Logs">
+<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "ΠÏ?οβολή αÏ?Ï?είÏ?ν καÏ?αγÏ?αÏ?ήÏ? Ï?οÏ? Tor.">
+<!ENTITY torPreferences.viewLogs "ΠÏ?οβολή αÏ?Ï?είÏ?ν καÏ?αγÏ?αÏ?ήÏ?...">
+<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Î?Ï?Ï?εία καÏ?αγÏ?αÏ?Ï?ν Tor">
diff --git a/src/chrome/locale/el/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/el/torlauncher.properties
index 980ac56..dc250a4 100644
--- a/src/chrome/locale/el/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/el/torlauncher.properties
@@ -16,7 +16,7 @@ torlauncher.unable_to_start_tor=Î?δÏ?ναμία εκκίνηÏ?ηÏ? Ï?οÏ? Tor.
 torlauncher.tor_missing=Το Tor εκÏ?ελέÏ?ιμο λείÏ?ει.
 torlauncher.torrc_missing=Το αÏ?Ï?είο torrc λείÏ?ει και δεν μÏ?οÏ?εί να δημιοÏ?Ï?γηθεί.
 torlauncher.datadir_missing=Î? καÏ?άλογοÏ? δεδομένÏ?ν Tor δεν Ï?Ï?άÏ?Ï?ει και δεν μÏ?οÏ?εί να δημιοÏ?Ï?γηθεί.
-torlauncher.onionauthdir_missing=The Tor onion authentication directory does not exist and could not be created.
+torlauncher.onionauthdir_missing=Î? καÏ?άλογοÏ? αÏ?θενÏ?ικοÏ?οίηÏ?ηÏ? Tor onion δεν Ï?Ï?άÏ?Ï?ει και δεν μÏ?οÏ?εί να δημιοÏ?Ï?γηθεί.
 torlauncher.password_hash_missing=Î?Ï?έÏ?Ï?Ï?ε να Ï?άÏ?ει διαγÏ?αμμιÏ?μένο κÏ?δικÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?βαÏ?ηÏ?.
 
 torlauncher.failed_to_get_settings=Î?Ï?οÏ?Ï?Ï?ία διαγÏ?αÏ?ήÏ? Ï?Ï?ν Tor Ï?Ï?θμιÏ?εÏ?ν.â??\nâ??\n%S
@@ -60,8 +60,8 @@ torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=ΣÏ?νδέεÏ?αι Ï?Ï?ο διαμεÏ?ο
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=ΣÏ?νδέθηκε Ï?Ï?ο διαμεÏ?ολαβηÏ?ή
 torlauncher.bootstrapStatus.conn=ΣÏ?νδέεÏ?αι Ï?ε αναμεÏ?αδÏ?Ï?η Tor
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=ΣÏ?νδέθηκε Ï?ε αναμεÏ?αδÏ?Ï?η Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negotiating with a Tor relay
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Finished negotiating with a Tor relay
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Î?ιαÏ?Ï?αγμάÏ?εÏ?Ï?η με αναμεÏ?αδÏ?Ï?η Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Î?λοκλήÏ?Ï?Ï?η διαÏ?Ï?αγμάÏ?εÏ?Ï?ηÏ? με αναμεÏ?αδÏ?Ï?η Tor
 torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=ΠÏ?αγμαÏ?οÏ?οιήθηκε Ï?Ï?νδεÏ?η Ï?ε κÏ?Ï?Ï?Ï?ογÏ?αÏ?ημένο καÏ?άλογο
 torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Î?νάκÏ?ηÏ?η Ï?ηÏ? καÏ?άÏ?Ï?αÏ?ηÏ? Ï?οÏ? δικÏ?Ï?οÏ?
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=ΦÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?η Ï?ηÏ? καÏ?άÏ?Ï?αÏ?ηÏ? Ï?οÏ? δικÏ?Ï?οÏ?
@@ -75,8 +75,8 @@ torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Î?Ï?ίÏ?ιμο κÏ?κλÏ?μάÏ?Ï?ν: 
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Î?Ï?ίÏ?ιμο κÏ?κλÏ?μάÏ?Ï?ν: ΣÏ?νδέθηκε με Ï?ον διαμεÏ?ολαβηÏ?ή
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Î?Ï?ίÏ?ιμο κÏ?κλÏ?μάÏ?Ï?ν: ΣÏ?νδέεÏ?αι με έναν ενδιάμεÏ?ο κÏ?μβο Tor
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Î?Ï?ίÏ?ιμο κÏ?κλÏ?μάÏ?Ï?ν: ΣÏ?νδέθηκε με έναν ενδιάμεÏ?ο κÏ?μβο Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Building circuits: Negotiating with a Tor relay
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Building circuits: Finished negotiating with a Tor relay
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Î?ημιοÏ?Ï?γία κÏ?κλÏ?μαÏ?οÏ?: Î?ιαÏ?Ï?αγμάÏ?εÏ?Ï?η με αναμεÏ?αδÏ?Ï?η Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Î?ημιοÏ?Ï?γία κÏ?κλÏ?μαÏ?οÏ?: Î?λοκλήÏ?Ï?Ï?η διαÏ?Ï?αγμάÏ?εÏ?Ï?ηÏ? με αναμεÏ?αδÏ?Ï?η Tor
 torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Î?Ï?ίÏ?ιμο κÏ?κλÏ?μάÏ?Ï?ν: Î?ημιοÏ?Ï?γία ενÏ?Ï? κÏ?κλÏ?μαÏ?οÏ? Tor
 torlauncher.bootstrapStatus.done=ΣÏ?νδεθήκαÏ?ε Ï?Ï?ο δίκÏ?Ï?ο Tor!
 
diff --git a/src/chrome/locale/ja/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ja/torlauncher.properties
index f233fc2..3be4b94 100644
--- a/src/chrome/locale/ja/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ja/torlauncher.properties
@@ -16,7 +16,7 @@ torlauncher.unable_to_start_tor=Torã??é??å§?å?ºæ?¥ã?¾ã??ã??ã??\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Torã?®å®?è¡?å?¯è?½ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??è¦?ã?¤ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??
 torlauncher.torrc_missing=torrcã??ã?¡ã?¤ã?«ã??è¦?ã?¤ã??ã??ã??ã??ä½?æ??ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??ã??
 torlauncher.datadir_missing=Torã?®ã??ã?¼ã?¿ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ªã??å­?å?¨ã??ã??ã??ä½?æ??ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??ã??
-torlauncher.onionauthdir_missing=The Tor onion authentication directory does not exist and could not be created.
+torlauncher.onionauthdir_missing=Tor Onion èª?証ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ªã??å­?å?¨ã??ã??ã??ã?¾ã??ä½?æ??ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??ã??
 torlauncher.password_hash_missing=ã??ã??ã?·ã?¥å??ã??ã??ã??ã??ã?¹ã?¯ã?¼ã??ã?®å?¥æ??ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??
 
 torlauncher.failed_to_get_settings=Torã?®è¨­å®?ã??å??復å?ºæ?¥ã?¾ã??ã??ã??\n\n%S
@@ -73,10 +73,10 @@ torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=ã?µã?¼ã?­ã??ã??ã??確ç«?中ï¼?ã??ã?ªã??
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=ã?µã?¼ã?­ã??ã??ã??確ç«?中ï¼?ã??ã?ªã??ã?¸ã?¨æ?¥ç¶?ã??ã?¾ã??ã??
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=ã?µã?¼ã?­ã??ã??ã??確ç«?中ï¼?ã??ã?­ã?­ã?·ã?¨æ?¥ç¶?中
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=ã?µã?¼ã?­ã??ã??ã??確ç«?中ï¼?ã??ã?­ã?­ã?·ã?¨æ?¥ç¶?ã??ã?¾ã??ã??
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=ã?µã?¼ã?­ã??ã??ã??確ç«?中ï¼?Torã?ªã?¬ã?¼ã?¨æ?¥ç¶?中
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=ã?µã?¼ã?­ã??ã??ã??確ç«?中ï¼?Torã?ªã?¬ã?¼ã?¨æ?¥ç¶?ã??ã?¾ã??ã??
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=ã?µã?¼ã?­ã??ã??ã??確ç«?中ï¼?Torã?ªã?¬ã?¼ã?¨ã??ã?´ã?·ã?¨ã?¼ã??中
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=ã?µã?¼ã?­ã??ã??ã??確ç«?中ï¼?Torã?ªã?¬ã?¼ã?¨ã??ã?´ã?·ã?¨ã?¼ã??å®?äº?ã??ã?¾ã??ã??
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=ã?µã?¼ã?­ã??ã??ã??確ç«?中ï¼?Tor ã?ªã?¬ã?¼ã?¨æ?¥ç¶?中
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=ã?µã?¼ã?­ã??ã??ã??確ç«?中ï¼?Tor ã?ªã?¬ã?¼ã?¨æ?¥ç¶?ã??ã?¾ã??ã??
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=ã?µã?¼ã?­ã??ã??ã??確ç«?中ï¼?Tor ã?ªã?¬ã?¼ã?¨ã??ã?´ã?·ã?¨ã?¼ã??中
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=ã?µã?¼ã?­ã??ã??ã??確ç«?中ï¼?Tor ã?ªã?¬ã?¼ã?¨ã??ã?´ã?·ã?¨ã?¼ã??å®?äº?ã??ã?¾ã??ã??
 torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=ã?µã?¼ã?­ã??ã??ã??確ç«?中ï¼?Tor ã?µã?¼ã?­ã??ã??ã??設置ã??ã?¦ã??ã?¾ã??
 torlauncher.bootstrapStatus.done=Tor ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?«æ?¥ç¶?ã??ã?¾ã??ã??!
 
diff --git a/src/chrome/locale/mr/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/mr/network-settings.dtd
index b7ffd2d..03f09a6 100644
--- a/src/chrome/locale/mr/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/mr/network-settings.dtd
@@ -32,7 +32,7 @@
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP address or hostname">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "प�र��">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.username "Username">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Password">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "पासवर�ड ">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
@@ -66,7 +66,7 @@
 <!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor Settings">
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser routes your traffic over the Tor Network, run by thousands of volunteers around the world." >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "Learn More">
-<!ENTITY torPreferences.bridges "Bridges">
+<!ENTITY torPreferences.bridges "प�ल ">
 <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Bridges help you access the Tor Network in places where Tor is blocked. Depending on where you are, one bridge may work better than another.">
 <!ENTITY torPreferences.useBridge "Use a bridge">
 <!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "नव�न ब�रि��� विन�त� �रा ...">
diff --git a/src/chrome/locale/ta/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ta/network-settings.dtd
index 529f134..671734a 100644
--- a/src/chrome/locale/ta/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ta/network-settings.dtd
@@ -78,7 +78,7 @@
 <!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Bridge � வ�ண����">
 <!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Contacting BridgeDB. Please Wait.">
 <!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "Solve the CAPTCHA to request a bridge.">
-<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "The solution is not correct. Please try again.">
-<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "View the Tor logs.">
-<!ENTITY torPreferences.viewLogs "View Logsâ?¦">
-<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Logs">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "�ள�ளி��� த�ர�வ� �ரியானதல�ல. தயவ� ��ய�த� ம�ண���ம� ம�யல��">
+<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Tor பதி���ள��� �ாண��">
+<!ENTITY torPreferences.viewLogs "பதி���ள��� �ாண��...">
+<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor பதி���ள�">
diff --git a/src/chrome/locale/ta/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ta/torlauncher.properties
index b9a7c29..6c5bdaa 100644
--- a/src/chrome/locale/ta/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ta/torlauncher.properties
@@ -37,7 +37,7 @@ torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridgeâ?¦
 torlauncher.request_a_new_bridge=ப�திய Bridge � வ�ண����...
 torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait.
 torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge.
-torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again.
+torlauncher.bad_captcha_solution=�ள�ளி��� த�ர�வ� �ரியானதல�ல. தயவ� ��ய�த� ம�ண���ம� ம�யல��
 torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S
 torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges.
 torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry.


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits