[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 42b4767328f4a1f06b5fee614db48be2b0df438f
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Jun 12 13:51:47 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
---
 es-ES/torbutton.properties | 2 +-
 pt-BR/torbutton.properties | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/es-ES/torbutton.properties b/es-ES/torbutton.properties
index 93ffe04cf1..0457b931af 100644
--- a/es-ES/torbutton.properties
+++ b/es-ES/torbutton.properties
@@ -111,7 +111,7 @@ onionServices.introTimedOut=No te has conectado a onionsite, quizá por una mala
 onionServices.introTimedOut.longDescription=Detalles: %S - Se ha agotado la conexión solicitada con el servicio de onion, mientras se intentaba construir el circuito de encuentro.
 #
 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
-onionServices.authPrompt.description2=%S is requesting that you authenticate.
+onionServices.authPrompt.description2=%S está pidiendo que se autentique.
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Introduce tu clave privada para este servicio cebolla
 onionServices.authPrompt.done=Listo
 onionServices.authPrompt.doneAccessKey=r
diff --git a/pt-BR/torbutton.properties b/pt-BR/torbutton.properties
index 259cbd0039..289409bb1c 100644
--- a/pt-BR/torbutton.properties
+++ b/pt-BR/torbutton.properties
@@ -111,7 +111,7 @@ onionServices.introTimedOut=Falha ao conectar ao onionsite, possivelmente devido
 onionServices.introTimedOut.longDescription=Detalhes: %S â?? O tempo limite da conexão com o serviço de cebola solicitado expirou ao tentar construir o circuito de encontro.
 #
 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
-onionServices.authPrompt.description2=%S is requesting that you authenticate.
+onionServices.authPrompt.description2=%S está solicitando sua autenticação.
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Insira a sua chave privada para usar este serviço onion
 onionServices.authPrompt.done=Pronto
 onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits