[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit cee94c613807ab8a56ed48fdccd7b6486529a31b
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Jun 23 11:47:11 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
---
 is/torbutton.properties | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/is/torbutton.properties b/is/torbutton.properties
index 2c58da6853..68e7644db5 100644
--- a/is/torbutton.properties
+++ b/is/torbutton.properties
@@ -124,12 +124,12 @@ onionServices.authPreferences.remove=Fjarlægja
 onionServices.authPreferences.removeAll=Fjarlægja allt
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Tókst ekki að ná í lykla frá Tor
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Tókst ekki að fjarlægja lykil
-onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 Onion Site Deprecation Warning
-onionServices.v2Deprecated.header=Version 2 Onion Sites will be deprecated soon
-onionServices.v2Deprecated=This onion site will not be reachable soon. Please contact the site administrator and encourage them to upgrade.
-onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor is ending its support for version 2 onion services beginning in July 2021, and this onion site will no longer be reachable at this address. If you are the site administrator, upgrade to a version 3 onion service soon.
+onionServices.v2Deprecated.pageTitle=Onion-vefsvæði af útgáfu 2 verða úrelt
+onionServices.v2Deprecated.header=Onion-vefsvæði af útgáfu 2 verða úrelt innan skamms
+onionServices.v2Deprecated=�etta onion-vefsvæði verður ekki tiltækt á næstunni. Hafðu samband við kerfisstjóra þess og hvettu þá til að uppfæra.
+onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor hætti stuðningi við onion-þjónustur af útgáfu 2 í byrjun júlí 2021, og verður þetta onion-vefsvæði ekki lengur tiltækt á þessu vistfangi. Ef þú ert kerfisstjóri vefsvæðisins, ættirðu sem fyrst að uppfæra onion-þjónustuna í útgáfu 3.
 onionServices.v2Deprecated.tryAgain=Náði því
-onionServices.v2Deprecated.tooltip=This onion site will not be reachable soon
+onionServices.v2Deprecated.tooltip=�etta onion-vefsvæði verður ekki tiltækt á næstunni
 
 # Onion-Location strings.
 onionLocation.alwaysPrioritize=Alltaf gefa onion-vefjum forgang
@@ -146,11 +146,11 @@ onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Gefa .onion-vefjum forgang þegar þei
 onionLocation.onionServicesTitle=Onion-þjónustur
 
 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the cryptocurrency address.
-cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied from an insecure website. It could have been modified.
-cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it?
-cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning.
+cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=Rafmyntavistfang (%S) hefur verið afritað af óöruggu vefsvæði. Mögulega hefur því verið breytt.
+cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=Hvað geturðu gert í því?
+cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=�ú getur reynt að endurtengjast með nýrri rás tl að koma á öruggu sambandi, eða tekið áhættuna og hunsað þessa aðvörun.
 cryptoSafetyPrompt.learnMore=Fræðast frekar
-cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Reload Tab with a New Circuit
+cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Endurnýja flipa með nýrri rás
 cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=R
-cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Dismiss Warning
+cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Hunsa aðvörun
 cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=B

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits