[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit db2c90cdbb26b083b5d07821904411bacca9d321
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Mar 1 08:15:31 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-network-settings
---
 fa/network-settings.dtd |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/fa/network-settings.dtd b/fa/network-settings.dtd
index 612eae4..fea7a4c 100644
--- a/fa/network-settings.dtd
+++ b/fa/network-settings.dtd
@@ -22,9 +22,9 @@
 <!ENTITY torSettings.firewallQuestion "Ø¢Û?ا در Ù?سÛ?ر ارتباط Ø´Ù?ا بÙ? اÛ?Ù?ترÙ?ت Û?Ú© Ù?اÛ?رÙ?اÙ? Ù?جÙ?د داردØ? Ù? Ù?Ù?Ø· اجازÙ? اتصاÙ? از Û?Ú© درگاÙ? خاص را Ù?Û? دÙ?دØ?">
 <!ENTITY torSettings.firewallHelp "اگر Ù?Ø·Ù?ئÙ? Ù?Û?ستÛ?د Ú?Ù? جÙ?ابÛ? بÙ? اÛ?Ù? سÙ?اÙ? دÙ?Û?دØ? «Ù?Ù?» Ù? Û?ا «خÛ?ر» را اÙ?تخاب Ú©Ù?Û?د. سپس اگر Ù?Ø´Ú©Ù?Û? در ارتباط با شبکÙ? تÙ?ر داشتÛ?دØ? اÛ?Ù? Ù?Ù?رد را تغÛ?Û?ر دÙ?Û?د.">
 <!ENTITY torSettings.enterFirewall "Û?Ú© Ù?Û?ست جداشدÙ? با Ù?Û?رگÙ?Ù? از Ù¾Ù?رتâ??Ù?اÛ?Û? Ú©Ù? تÙ?سط Ù?اÛ?رÙ?اÙ? Ù?جاز Ù?ستÙ?د.">
-<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Does your Internet Service Provider (ISP) block or otherwise censor connections to the Tor Network?">
-<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "If you are not sure how to answer this question, choose No.&amp;#160; If you choose Yes, you will be asked to configure Tor Bridges, which are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.">
-<!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "You may use the default set of bridges or you may obtain and enter a custom set of bridges.">
+<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Ø¢Û?ا شرکتÛ? Ú©Ù? از Ø¢Ù? اÛ?Ù?ترÙ?ت گرÙ?تÙ? اÛ?د (ISP)Ø? دسترسÛ? بÙ? شبکÙ? تÙ?ر را Ù?Û?Ù?ترØ? ساÙ?سÙ?ر Ù? Û?ا Ù?سدÙ?د Ù?Û? Ú©Ù?دØ?">
+<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "اگر Ù?Ø·Ù?ئÙ? Ù?Û?ستÛ?د Ú?Ø·Ù?ر بÙ? اÛ?Ù? سÙ?اÙ? پاسخ دÙ?Û?دØ? «Ù?Ù?» Û?ا اÙ?تخاب Ú©Ù?Û?د.&amp;#160; اگر «بÙ?Ù?» را اÙ?تخاب Ú©Ù?Û?دØ? Ù?Û? باÛ?ست تÙ?ظÛ?Ù?ات Ù?ربÙ?Ø· بÙ? «پÙ? Ù?اÛ?» تÙ?ر را اÙ?جاÙ? دÙ?Û?د. Ù¾Ù? Ù?ا Ù?سÛ?رÙ?اÛ? دÙ?ر زدÙ? Ù?Û?Ù?تر Ù?ستÙ?د Ú©Ù? Ù?Û?ست Ù?شخصÛ? از Ø¢Ù? Ù?ا Ù?جÙ?د Ù?دارد Ù? Ù?Û?Ù?تر کردÙ? Ø¢Ù? Ù?ا بسÛ?ار Ù?Ø´Ú©Ù? است.">
+<!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "Ø´Ù?ا Ù?Û? تÙ?اÙ?Û?د از Ù¾Ù? Ù?اÛ? Ù¾Û?Ø´ Ù?رض استÙ?ادÙ? Ú©Ù?Û?د Ù? Û?ا بÙ? Ù¾Ù? Ù?اÛ? دÛ?گر دسترسÛ? Ù¾Û?دا کردÙ? Ù? Ø¢Ù? Ù?ا را تÙ?ظÛ?Ù? Ú©Ù?Û?د.">
 
 <!-- Other: -->
 

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits