[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 2402764cdd105f4df51b582f0e5cf29796d3f58f
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Mar 1 12:48:19 2015 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 fr/torbutton.dtd |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/fr/torbutton.dtd b/fr/torbutton.dtd
index 0e7b345..fe331ec 100644
--- a/fr/torbutton.dtd
+++ b/fr/torbutton.dtd
@@ -28,15 +28,15 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Activer/Désactiver Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Paramètres de confidentialité et de sécurité">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Ã? propos de Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Paramètres du réseau Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Vérifiez les mises à jour du navigateur Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Protections contre les cookies">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copier l'URL Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits