[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 86c8d6d567dc0fa83a8402530e2e82b0f30e281b
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Mar 4 13:18:33 2015 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 fi/torbutton.dtd |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/fi/torbutton.dtd b/fi/torbutton.dtd
index a311500..c20a15d 100644
--- a/fi/torbutton.dtd
+++ b/fi/torbutton.dtd
@@ -2,15 +2,15 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Välityspalvelinasetukset">
 <!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Käytä suositeltuja välityspalvelinasetuksia Firefox-versiolleni.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Käytä välityspalvelinta">
-<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Käytä Polipoa">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Käytä Polipo-välityspalvelinta">
 <!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Aseta omat välityspalvelinasetukset">
 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP-välityspalvelin:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL-välityspalvelin:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.ftp "FTP-välityspalvelin:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.gopher "Gopher-välityspalvelin:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.socks "SOCKS-palvelin:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.socks "SOCKS-verkkotietokone:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.port "Portti:">
-<!ENTITY torbutton.about.title "Tietoja Torbuttonista">
+<!ENTITY torbutton.about.title "Tietoja Torbutton-sovelluksesta">
 <!ENTITY torbutton.about.version "Versio:">
 <!ENTITY torbutton.about.summary "Suojelee Tor-selailusi yksityisyyttä.">
 <!ENTITY torbutton.about.code "Ohjelmointiin osallistuneet:">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits