[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 308c359041bf73f1ec7d35cf53943f084bc6a88a
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Mar 21 15:15:48 2015 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 fr/torbutton.dtd |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/fr/torbutton.dtd b/fr/torbutton.dtd
index d3e9c6a..adbf7bf 100644
--- a/fr/torbutton.dtd
+++ b/fr/torbutton.dtd
@@ -153,9 +153,9 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Modifier les détails qui vous distingue des autres utilisateurs du Navigateur Tor">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Niveau de sécurité">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Faible (défaut)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "This provides the most usable experience.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "At this security level, all browser features are enabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "The SVG OpenType font rendering mechanism is disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "Cela offre l'expérience la plus agréable.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "A ce niveau de sécurité, toutes les fonctions de navigation sont activés.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "Le mécanisme SVG OpenType de rendu des polices est désactivé.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Moyen-Bas">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "At this security level, the following changes apply (mouseover for details):">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 video and audio media become click-to-play via NoScript.">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits