[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit acab4289430a518172cf862a458ebce18b890dc1
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Mar 23 23:15:56 2015 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 ar/torbutton.dtd |    2 +-
 hu/torbutton.dtd |    8 ++++----
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ar/torbutton.dtd b/ar/torbutton.dtd
index 5949f43..bf5e04f 100644
--- a/ar/torbutton.dtd
+++ b/ar/torbutton.dtd
@@ -170,7 +170,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML is disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "شبÙ? عاÙ?Ù?">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "All JavaScript performance optimizations are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Some font rendering features are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "بعض Ù?Ù?زات إظÙ?ار اÙ?خطÙ?Ø· Ù?عطÙ?Ø© ">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "The Graphite font rendering mechanism is disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "Some types of images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "SVG images are disabled.">
diff --git a/hu/torbutton.dtd b/hu/torbutton.dtd
index 90000b7..062d968 100644
--- a/hu/torbutton.dtd
+++ b/hu/torbutton.dtd
@@ -153,11 +153,11 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Változtassa meg a részleteket, amik megkülönböztetik a többi Tor böngészÅ? felhasználótól">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Biztonsági szint">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Alacsony (alapértelmezett)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "This provides the most usable experience.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "At this security level, all browser features are enabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "The SVG OpenType font rendering mechanism is disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "Ez biztosítja a legjobb felhasználói élményt.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "Ezen a biztonsági szinten minden böngészÅ? lehetÅ?ség bekapcsolt.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "Az SVG OpenType font renderelÅ? mechanizmusa letiltva.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Közepesen alacsony">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "At this security level, the following changes apply (mouseover for details):">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "Ezen a biztonsági szinten az alábbiak a változások  (húzza az egeret fölé a részletekhez)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 video and audio media become click-to-play via NoScript.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "On some sites, you might need to use the NoScript toolbar button to enable these media objects.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "Some JavaScript performance optimizations are disabled.">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits