[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit ad51bcce125f05ee0efe05f4a5b2d269464189d5
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Mar 25 12:15:48 2015 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 de/torbutton.properties |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/de/torbutton.properties b/de/torbutton.properties
index 68a7aea..0c46117 100644
--- a/de/torbutton.properties
+++ b/de/torbutton.properties
@@ -55,8 +55,8 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Erweiterungen wie Flash können ihre Privatsph
 torbutton.popup.never_ask_again = Nicht mehr nachfragen
 torbutton.popup.confirm_newnym = Tor-Browser wird alle Fenster und Reiter schlie�en. Alle Internetseitensitzungen gehen verloren.\n\nTor-Browser jetzt neu starten, um Ihre Identität zurückzusetzen?\n\n
 
-torbutton.slider_notification = The green onion menu has now a security slider which lets you adjust your security level. Check it out!
-torbutton.slider_notification_button = Open security settings
+torbutton.slider_notification = Das grüne Onion Menü hat jetzt einen Sicherheits-Regler welches Ihr Sicherheits-Level einstellt. Probier's aus!
+torbutton.slider_notification_button = Ã?ffne Sicherheits-Einstellungen
 
 # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
 canvas.siteprompt=Die Internetseite (%S) hat versucht, HTML5-Canvas-Bilddaten zu extrahieren, die verwendet werden können, um Ihren Rechner eindeutig zu identifizieren. \n\nSoll Tor-Browser es dieser Internetseite erlauben HTML5-Canvas-Bilddaten zu extrahieren?

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits