[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [torbutton/master] Update translations for 1.9.1.0.
commit 0dbb6e57791c171c54d6aadcce56f9953e4ae7a6
Author: Mike Perry <mikeperry-git@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Thu Mar 26 19:39:44 2015 -0700
Update translations for 1.9.1.0.
---
src/chrome/locale/ar/aboutTor.dtd | 28 ++--
src/chrome/locale/ar/brand.dtd | 8 +-
src/chrome/locale/ar/brand.properties | 2 +-
src/chrome/locale/ar/torbutton.dtd | 151 +++++++++++++---------
src/chrome/locale/ar/torbutton.properties | 36 ++++--
src/chrome/locale/de/aboutTor.dtd | 4 +-
src/chrome/locale/de/torbutton.dtd | 31 ++++-
src/chrome/locale/de/torbutton.properties | 20 ++-
src/chrome/locale/es/aboutTor.dtd | 12 +-
src/chrome/locale/es/torbutton.dtd | 27 ++++
src/chrome/locale/es/torbutton.properties | 14 ++
src/chrome/locale/eu/torbutton.dtd | 29 ++++-
src/chrome/locale/eu/torbutton.properties | 14 ++
src/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/fa/torbutton.dtd | 51 ++++++--
src/chrome/locale/fa/torbutton.properties | 14 ++
src/chrome/locale/fr/torbutton.dtd | 39 +++++-
src/chrome/locale/fr/torbutton.properties | 24 +++-
src/chrome/locale/it/aboutTor.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/it/torbutton.dtd | 39 +++++-
src/chrome/locale/it/torbutton.properties | 22 +++-
src/chrome/locale/ja/torbutton.dtd | 27 ++++
src/chrome/locale/ja/torbutton.properties | 14 ++
src/chrome/locale/ko/torbutton.dtd | 27 ++++
src/chrome/locale/ko/torbutton.properties | 22 +++-
src/chrome/locale/nl/torbutton.dtd | 27 ++++
src/chrome/locale/nl/torbutton.properties | 14 ++
src/chrome/locale/pl/torbutton.dtd | 27 ++++
src/chrome/locale/pl/torbutton.properties | 14 ++
src/chrome/locale/pt/aboutTor.dtd | 30 ++---
src/chrome/locale/pt/browser.properties | 2 +-
src/chrome/locale/pt/torbutton.dtd | 39 +++++-
src/chrome/locale/pt/torbutton.properties | 28 +++-
src/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd | 32 ++---
src/chrome/locale/ru/brand.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/ru/torbutton.dtd | 177 +++++++++++++++-----------
src/chrome/locale/ru/torbutton.properties | 18 ++-
src/chrome/locale/sv/torbutton.dtd | 39 +++++-
src/chrome/locale/sv/torbutton.properties | 20 ++-
src/chrome/locale/tr/torbutton.dtd | 33 ++++-
src/chrome/locale/tr/torbutton.properties | 20 ++-
src/chrome/locale/vi/torbutton.dtd | 27 ++++
src/chrome/locale/vi/torbutton.properties | 14 ++
src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd | 31 ++++-
src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties | 18 ++-
46 files changed, 985 insertions(+), 288 deletions(-)
diff --git a/src/chrome/locale/ar/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/ar/aboutTor.dtd
index da6be21..4ca0c02 100644
--- a/src/chrome/locale/ar/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ar/aboutTor.dtd
@@ -6,15 +6,15 @@
<!ENTITY aboutTor.title "عÙ? تÙ?ر">
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "Ù?Ù?ع Ø°Ù?Ù?Ø? Ù?ذا اÙ?Ù?تصÙ?Ø Ù?دÙ?Ù?.">
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "Ø£Ù?ضاÙ?Ø? Ù?ذا اÙ?Ù?تصÙ?Ø Ù?دÙ?Ù?.">
-<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Click on the onion and then choose Check for Tor Browser Update.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "Ù?Ù?ع Ø°Ù?Ù?Ø? Ù?Ø°Ù? Ù?سخة Ù?دÙ?Ù?Ø© Ù?Ù? اÙ?Ù?تصÙ?Ø.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "Ø£Ù?ضاÙ?Ø? Ù?Ø°Ù? Ù?سخة Ù?دÙ?Ù?Ø© Ù?Ù? اÙ?Ù?تصÙ?Ø.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "اضغط عÙ?Ù? رÙ?ز اÙ?بصÙ?Ø© Ø«Ù? اختر "تØÙ?Ù? Ù?Ù? تØدÙ?ثات Ù?تصÙ?Ø ØªÙ?ر"">
<!ENTITY aboutTor.check.label "اختبر إعدادات شبÙ?Ø© تÙ?ر.">
<!ENTITY aboutTor.success.label "تÙ?اÙ?Ù?Ù?ا!">
-<!ENTITY aboutTor.success2.label "Ù?ذا اÙ?Ù?تصÙ?Ø Ù?عد Ù?استخداÙ? شبÙ?Ø© تÙ?ر.">
-<!ENTITY aboutTor.success3.label "اÙ?ت اÙ?Ø¢Ù? Øر Ù?Ù? تصÙ?Ø Ø´Ø¨Ù?Ø© اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت بشÙ?Ù? Ù?جÙ?Ù?Ù?.">
+<!ENTITY aboutTor.success2.label "Ù?ذا اÙ?Ù?تصÙ?Ø Ù?عدÙ? Ù?استخداÙ? شبÙ?Ø© تÙ?ر.">
+<!ENTITY aboutTor.success3.label "Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? اÙ?Ø¢Ù? تصÙ?Ø Ø§Ù?اÙ?ترÙ?ت بشÙ?Ù? Ù?ØÙ?Ù? Ù?Ù?Ù?تÙ?.">
<!ENTITY aboutTor.failure.label "Øدث خطأ Ù?ا!">
<!ENTITY aboutTor.failure2.label "تÙ?ر Ù?ا Ù?عÙ?Ù? Ù?Ù? Ù?ذا اÙ?Ù?تصÙ?Ø.">
<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "Ù?Ù?Ù?ساعدةØ? Ù?رجÙ? Ù?راسÙ?Ø© ">
@@ -25,25 +25,25 @@
<!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link "https://startpage.com/rth/search";>
<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/";>
-<!ENTITY aboutTor.searchDCPost.link "https://search.disconnect.me/searchTerms/search?ses=Google&location_option=US";>
+<!ENTITY aboutTor.searchDCPost.link "https://search.disconnect.me/searchTerms/search?ses=Google&location_option=TN";>
<!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Ù?عÙ?Ù?Ù?ات إضاÙ?Ù?Ø©:">
<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "اÙ?دÙ?Ù?Ø© Ù?عÙ?Ù?اÙ? اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت:">
<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Ù?Ù?طة اÙ?خرÙ?ج:">
-<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Ù?ذا اÙ?خادÙ? Ù?ا Ù?سجÙ? Ø£Ù? Ù?عÙ?Ù?Ù?ات عÙ? اÙ?زÙ?ار.">
+<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Ù?ذا اÙ?Ù?خدÙ? Ù?ا Ù?ØتÙ?ظ بأÙ? Ù?عÙ?Ù?Ù?ات عÙ? زÙ?ارÙ?.">
<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "Ù?اذا بعدØ?">
-<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "تÙ?ر Ù?Ù?س Ù?Ù? Ø´Ù?Ø¡ تØتاجÙ? ØتÙ? تتصÙ?Ø Ø¨ØµÙ?Ø© Ù?جÙ?Ù?Ù?Ø©! Ù?د تØتاج Ù?تغÙ?Ù?ر بعد عاداتÙ? أثÙ?اء اÙ?تصÙ?Ø Ù?ضÙ?اÙ? اخÙ?اء Ù?Ù?Ù?تÙ?.">
-<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Ù?ØµØ§Ø¦Ø Ù?Ù?بÙ?اء Ù?جÙ?Ù?Ù?اÙ? »">
+<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Ù?ا Ù?Ù?Ø«Ù? تÙ?ر Ù?Ù? Ù?ا تØتاجÙ? Ù?Ù?تصÙ?Ø Ø¨Ø´Ù?Ù? Ù?ØÙ?Ù? Ù?Ù?Ù?تÙ?! Ù?د تØتاج Ù?تغÙ?Ù?ر بعد عاداتÙ? أثÙ?اء اÙ?تصÙ?Ù?Ø Ù?ضÙ?اÙ? سرÙ?Ø© Ù?Ù?Ù?تÙ?.">
+<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Ù?ØµØ§Ø¦Ø Ù?Ù?ØÙ?اظ عÙ?Ù? سرÙ?Ù?Ø© Ù?Ù?Ù?تÙ? »">
<!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning";>
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?ساعدة!">
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?ساعدة شبÙ?Ø© تÙ?ر Ù? جعÙ?Ù?ا اسرع Ù? اÙ?Ù?Ù? بإØدÙ? اÙ?طرÙ? اÙ?آتÙ?Ø©:">
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "شغÙ? Ù?Ù?طة تÙ?ر Ù?Ù?رØÙ?Ù? »">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "بإÙ?Ù?اÙ?Ù? اÙ?Ù?ساعدة!">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?ساعدة شبÙ?Ø© تÙ?ر Ù? جعÙ?Ù?ا Ø£Ù?ثر سرعة Ù? Ù?Ù?Ù?Ø© بإØدÙ? اÙ?طرÙ? اÙ?آتÙ?Ø©:">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "شغÙ?Ù? Ù?Ù?طة تÙ?ر »">
<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en";>
<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "تبرع بخدÙ?اتÙ? »">
<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en";>
<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "تبرع »">
<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en";>
-<!ENTITY aboutTor.footer.label "Ù?شرÙ?ع تÙ?ر Ù?Ù? ‭US 501(c)(3)‬ غÙ?ر ربØÙ? Ù?Ù?Ù?رس Ù?Ù?بØØ«Ø? Ù? اÙ?تطÙ?Ù?رØ? Ù? اÙ?تÙ?عÙ?Ø© بإخÙ?اء اÙ?Ù?Ù?Ù?Ø© Ù?اÙ?خصÙ?صÙ?Ø©.">
-<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "تعÙ?Ù? اÙ?Ù?زÙ?د عÙ? Ù?شرÙ?ع تÙ?ر »">
+<!ENTITY aboutTor.footer.label "Ù?شرÙ?ع تÙ?ر Ù?Ù? Ù?شرÙ?ع غÙ?ر ربØÙ? (Øسب US 501(c)(3)) Ù?Ù?Ù?رس Ù?Ù?بØØ«Ø? Ù?اÙ?تطÙ?Ù?رØ? Ù?اÙ?تÙ?عÙ?Ø© ØÙ?Ù? Ù?Ù?ضÙ?ع إخÙ?اء اÙ?Ù?Ù?Ù?Ø© Ù?اÙ?خصÙ?صÙ?Ø©.">
+<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "اÙ?رأ اÙ?Ù?زÙ?د عÙ? Ù?شرÙ?ع تÙ?ر »">
<!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en";>
diff --git a/src/chrome/locale/ar/brand.dtd b/src/chrome/locale/ar/brand.dtd
index b599c91..4504761 100644
--- a/src/chrome/locale/ar/brand.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ar/brand.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Ù?اÙ?رÙ?Ù?Ù?س Ù?شعارات Ù?اÙ?رÙ?Ù?Ù?س عÙ?اÙ?ات تجارÙ?Ø© Ù?سجÙ?Ø© Ù?Ù?ؤسسة Ù?Ù?زÙ?Ù?ا.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
-<!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
-<!ENTITY plugins.installed.enable "Enable plugins">
-<!ENTITY plugins.installed.disable "Disable plugins">
-<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "Click to prevent loading system plugins">
+<!ENTITY plugins.installed.find "اضغط Ù?تØÙ?Ù?Ù? اÙ?إضاÙ?ات اÙ?Ù?ثبتة عÙ?Ù? اÙ?Ù?تصÙ?Ø">
+<!ENTITY plugins.installed.enable "تÙ?Ù?Ù?Ù? اÙ?إضاÙ?ات">
+<!ENTITY plugins.installed.disable "تعطÙ?Ù? اÙ?إضاÙ?ات ">
+<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "اÙ?Ù?ر Ù?Ù?Ù?ع تØÙ?Ù?Ù? اÙ?إضاÙ?ات اÙ?Ù?ثبتة عÙ?Ù? اÙ?Ù?تصÙ?Ø">
diff --git a/src/chrome/locale/ar/brand.properties b/src/chrome/locale/ar/brand.properties
index 8f783fa..b1b159d 100644
--- a/src/chrome/locale/ar/brand.properties
+++ b/src/chrome/locale/ar/brand.properties
@@ -10,6 +10,6 @@ homePageSingleStartMain=صÙ?ØØ© بدء Ù?اÙ?رÙ?Ù?Ù?سØ? صÙ?ØØ© رئÙ?سÙ?Ø©
homePageImport=استÙ?رد اÙ?صÙ?ØØ© اÙ?رئÙ?سÙ?Ø© Ù?Ù? %S
homePageMigrationPageTitle=اختÙ?ار اÙ?صÙ?ØØ© اÙ?رئÙ?سÙ?Ø©
-homePageMigrationDescription=Ù?ضÙ?اÙ?Ø? Ù?Ù? باختÙ?ار اÙ?صÙ?ØØ© اÙ?رئÙ?سÙ?Ø© اÙ?تÙ? ترغب Ù?Ù? استعÙ?اÙ?Ù?ا:
+homePageMigrationDescription=Ù?Ù? سÙ?ØتØ? Ù?Ù? باختÙ?ار اÙ?صÙ?ØØ© اÙ?رئÙ?سÙ?Ø© اÙ?تÙ? ترغب Ù?Ù? استعÙ?اÙ?Ù?ا:
syncBrandShortName=Ù?زاÙ?Ù?Ø©
diff --git a/src/chrome/locale/ar/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/ar/torbutton.dtd
index 2928c62..bf5e04f 100644
--- a/src/chrome/locale/ar/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ar/torbutton.dtd
@@ -1,80 +1,80 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.title "تÙ?ضÙ?Ù?ات زر تÙ?ر">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "إعدادات اÙ?Ù?سÙ?Ø·">
-<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "استخدÙ? إعدادات اÙ?Ù?سÙ?Ø· اÙ?Ù?ØبÙ?ذة Ù?Ù?سختÙ? Ù?Ù? Ù?Ù?رÙ?Ù?س">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "إعدادات اÙ?برÙ?Ù?سÙ?">
+<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "استخدÙ? إعدادات اÙ?برÙ?Ù?سÙ? اÙ?Ù?ØبÙ?ذة Ù?Ù?Ø°Ù? اÙ?Ù?سخة Ù?Ù? Ù?اÙ?رÙ?Ù?س">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "استخدÙ? Privoxy">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "استخدÙ? Polipo">
-<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "استخدÙ? إعدادات Ù?سÙ?Ø· Ù?خصصة">
-<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "Ù?سÙ?Ø· HTTP:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "Ù?سÙ?Ø· SSL:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.ftp "Ù?سÙ?Ø· FTP:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.gopher "Ù?سÙ?Ø· Gopher:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.socks "Ù?سÙ?Ø· SOCKS:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.port "اÙ?Ù?Ù?Ù?Ø°:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "استخدÙ? إعدادات برÙ?Ù?سÙ? Ù?خصصة">
+<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "برÙ?Ù?سÙ? HTTP:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "برÙ?Ù?سÙ? SSL:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.ftp "برÙ?Ù?سÙ? FTP:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.gopher "برÙ?Ù?سÙ? Gopher:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.socks "برÙ?Ù?سÙ? SOCKS:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.port "اÙ?بÙ?ابة:">
<!ENTITY torbutton.about.title "عÙ? زر تÙ?ر">
<!ENTITY torbutton.about.version "اÙ?إصدار :">
-<!ENTITY torbutton.about.summary "Ø¥ØÙ?Ù? خصÙ?صÙ?Ø© تصÙ?ØÙ? Ù?تÙ?ر">
-<!ENTITY torbutton.about.code "اÙ?Ù?ساÙ?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù? اÙ?Ø´Ù?رة اÙ?Ù?صدرÙ?Ø© :">
-<!ENTITY torbutton.about.maintainer "صائÙ?:">
-<!ENTITY torbutton.about.security_review "اÙ?Ù?راجعة اÙ?اÙ?Ù?Ù?Ø© :">
-<!ENTITY torbutton.about.donate "إذا Ù?Ù?ت تØب إستخداÙ? تÙ?ر Ø? Ù?د تÙ?Ù?ر Ù?Ù?">
-<!ENTITY torbutton.about.make_donation "Ù?Ù? باÙ?تبرع .">
-<!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "عطÙ? زر تÙ?ر Ù?تغÙ?Ù?ر Ù?Ø°Ù? اÙ?إعدادات.">
+<!ENTITY torbutton.about.summary "Ù?ØÙ?Ù? خصÙ?صÙ?Ø© تصÙ?ØÙ? عبر تÙ?ر">
+<!ENTITY torbutton.about.code "اÙ?Ù?ساÙ?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù? Ù?تابة Ù?تطÙ?Ù?ر تعÙ?Ù?Ù?ات اÙ?برÙ?جة:">
+<!ENTITY torbutton.about.maintainer "اÙ?Ù?شرÙ? عÙ?Ù? اÙ?صÙ?اÙ?Ø©:">
+<!ENTITY torbutton.about.security_review "اÙ?Ù?راجعة اÙ?Ø£Ù?Ù?Ù?Ø© :">
+<!ENTITY torbutton.about.donate "إذا Ù?Ù?ت تØب استخداÙ? تÙ?رØ? Ù?د تÙ?Ù?Ù?ر Ù?Ù?">
+<!ENTITY torbutton.about.make_donation "اÙ?تبرÙ?ع.">
+<!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "عطÙ?Ù? زر تÙ?ر Ù?تغÙ?Ù?ر Ù?Ø°Ù? اÙ?إعدادات.">
<!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "Ù?زÙ?د Ù?Ù? اÙ?Ù?عÙ?Ù?Ù?ات">
<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.title "اÙ?تعÙ?Ù?Ù?ات">
-<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "زر تÙ?ر Ù?Ù?عÙ?Ù? ØاÙ?Ù?Ù?ا. Ø¥Ù? Ù?Ù?ت ترÙ?د تغÙ?Ù?ر إعدادات اÙ?Ù?سÙ?Ø· غÙ?ر اÙ?Ù?تعÙ?Ù?Ø© بتÙ?رØ? Ù?ضÙ?اÙ? عطÙ? زر تÙ?ر Ø£Ù?Ù?اÙ? Ø«Ù? عد Ø¥Ù?Ù? Ù?Ù?ا. Ø¥Ù? Ù?Ù?ت ترÙ?د تعدÙ?Ù? إعدادات زر تÙ?ر Ù?استخدÙ? Ù?اÙ?ذة تÙ?ضÙ?Ù?ات زر تÙ?ر.">
+<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "زر تÙ?ر Ù?Ù?عÙ?Ù? ØاÙ?Ù?Ù?ا. إذا Ù?Ù?ت ترÙ?د تغÙ?Ù?ر إعدادات اÙ?برÙ?Ù?سÙ? غÙ?ر اÙ?Ù?تعÙ?Ù?Ø© بتÙ?رØ? Ù?ضÙ?اÙ? عطÙ? زر تÙ?ر Ø£Ù?Ù?اÙ? Ø«Ù? عد Ø¥Ù?Ù? Ù?Ù?ا. Ø¥Ù? Ù?Ù?ت ترÙ?د تعدÙ?Ù? إعدادات زر تÙ?ر Ù?استخدÙ? Ù?اÙ?ذة تÙ?ضÙ?Ù?ات زر تÙ?ر.">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Ù?Ù?Ù?Ø© جدÙ?دة">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "Ø£Ù?ا">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "دائرة تÙ?ر جدÙ?دة Ù?Ù?ذا اÙ?Ù?Ù?Ù?ع">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "بدÙ?Ù? ØاÙ?Ø© تÙ?ر">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "ت">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "Ù?">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "بدÙ?Ù? ØاÙ?Ø© تÙ?عÙ?Ù? تÙ?ر">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "إعدادات اÙ?خصÙ?صÙ?Ø© Ù?اÙ?Ø£Ù?اÙ?...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about "عÙ? زر تÙ?ر...">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "Ø">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "Ø">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "ت">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "إعدادات شبÙ?Ø© تÙ?ر...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "تØÙ?Ù? Ù?Ù? تØدÙ?ثات Ù?تصÙ?Ø ØªÙ?ر...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "إعدادات Ø£Ù?اÙ? Ù?Ù?Ù?ات تعرÙ?Ù? اÙ?ارتباط...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Ù?سخ رابط تÙ?ر">
<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab "Ù?ØªØ Ø¹Ù?Ù?اÙ? تÙ?ر Ù?Ù? عÙ?اÙ?Ø© تبÙ?Ù?ب جدÙ?دة">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab "Ù?ØªØ Ø¹Ù?Ù?اÙ? تÙ?ر Ù?Ù? صÙ?ØØ© تبÙ?Ù?ب جدÙ?دة">
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab.key "r">
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow "Ù?ØªØ Ø¹Ù?Ù?اÙ? تÙ?ر Ù?Ù? Ù?اÙ?ذة جدÙ?دة">
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d">
<!ENTITY torbutton.button.label "زر تÙ?ر">
<!ENTITY torbutton.button.tooltip "اÙ?Ù?ر Ù?بدء زر تÙ?ر">
-<!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "إعدادات اÙ?Ø£Ù?اÙ? Ù?اÙ?خصÙ?صÙ?Ø©">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "اÙ?Ù?ع Ù?راءة تارÙ?Ø® اÙ?تصÙ?Ø Ø£Ø«Ù?اء عÙ?Ù? تÙ?ر (ØÙ?رÙ?ج)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "اÙ?Ù?ع Ù?تابة تارÙ?Ø® اÙ?تصÙ?Ø Ø£Ø«Ù?اء عÙ?Ù? تÙ?ر (Ù?ØبÙ?Ø°)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "اÙ?Ù?ع Ù?راءة تارÙ?Ø® اÙ?تصÙ?Ø Ø£Ø«Ù?اء تÙ?Ù?Ù? تÙ?ر (اختÙ?ارÙ?)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthwrite "اÙ?Ù?ع Ù?تابة تارÙ?Ø® اÙ?تصÙ?Ø Ø£Ø«Ù?اء تÙ?Ù?Ù? تÙ?ر (اختÙ?ارÙ?)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.clear_history "اÙ?Ø³Ø ØªØ§Ø±Ù?Ø® اÙ?تصÙ?Ø Ø¹Ù?د تغÙ?ر ØاÙ?Ø© تÙ?ر (اختÙ?ارÙ?)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cache "اÙ?Ù?ع اÙ?اختزاÙ? عÙ?Ù? اÙ?Ù?رص Ù?ع تÙ?ر Ù?اÙ?Ø³Ø Ù?Ù? اÙ?بÙ?اÙ?ات عÙ?د تبدÙ?Ù? ØاÙ?Ø© تÙ?ر">
+<!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "إعدادات اÙ?Ø£Ù?اÙ? Ù?اÙ?خصÙ?صÙ?Ù?Ø©">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "اÙ?Ù?ع Ù?راءة سجÙ? اÙ?تصÙ?Ø Ø£Ø«Ù?اء عÙ?Ù? تÙ?ر (ضرÙ?رÙ? جدا)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "اÙ?Ù?ع Ù?تابة سجÙ? اÙ?تصÙ?Ø Ø£Ø«Ù?اء عÙ?Ù? تÙ?ر (Ù?ØبÙ?Ø°)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "اÙ?Ù?ع Ù?راءة سجÙ? اÙ?تصÙ?Ø Ø£Ø«Ù?اء تÙ?Ù?Ù? تÙ?ر (اختÙ?ارÙ?)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthwrite "اÙ?Ù?ع Ù?تابة سجÙ? اÙ?تصÙ?Ø Ø£Ø«Ù?اء تÙ?Ù?Ù? تÙ?ر (اختÙ?ارÙ?)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.clear_history "اÙ?Ø³Ø Ø³Ø¬Ù? اÙ?تصÙ?Ø Ø¹Ù?د تغÙ?ر ØاÙ?Ø© تÙ?عÙ?Ù? تÙ?ر (اختÙ?ارÙ?)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cache "اÙ?Ù?ع Tor Ù?Ù? تخزÙ?Ù? اÙ?بÙ?اÙ?ات بشÙ?Ù? Ù?ؤÙ?ت عÙ?Ù? اÙ?Ù?رص Ù?اÙ?Ø³Ø Ù?Ù? اÙ?بÙ?اÙ?ات اÙ?Ù?ؤÙ?تة عÙ?د تبدÙ?Ù? ØاÙ?Ø© تÙ?ر">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_cache "اÙ?Ù?ع اÙ?Ù?Ù?Ù?ج Ø¥Ù?Ù? بÙ?اÙ?ات تÙ?ر عÙ?Ù? اÙ?Ù?رص Ù? اÙ?ذاÙ?رة أثÙ?اء عÙ?Ù? تÙ?ر">
-<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_jars "اØÙ?ظ Ù?عÙ?ات سÙ?Ù? تÙ?ر Ù?Ù? Ù?عاء Ø¢Ù?Ù? ">
-<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_protection "استخداÙ? ØÙ?ار Ù?عÙ?Ø© اÙ?ØÙ?اÙ?Ø© Ù?Ù?اختÙ?ار">
-<!ENTITY torbutton.prefs.mmm_cookies "سأدÙ?ر اÙ?Ù?عÙ?ات Ù?دÙ?Ù?Ù?ا (ØÙ?رÙ?ج)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cookies "اÙ?Ø³Ø Ø§Ù?Ù?عÙ?ات عÙ?د تبدÙ?Ù? ØاÙ?Ø© تÙ?ر">
+<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_jars "اØÙ?ظ Ù?Ù?Ù?ات تعرÙ?Ù? اÙ?ارتباط (Ù?Ù?Ù?Ù?ز) غÙ?ر اÙ?Ù?رتبطة بتصÙ?Ø ØªÙ?ر Ù?Ù? Ù?عاء Ø¢Ù?Ù? ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_protection "استخداÙ? Ù?اÙ?ذة ØÙ?ار إعدادات ØÙ?اÙ?Ø© Ù?Ù?Ù?ات تعرÙ?Ù? اÙ?ارتابط Ù?اختÙ?ار">
+<!ENTITY torbutton.prefs.mmm_cookies "سأدÙ?ر Ù?Ù?Ù?ات تعرÙ?Ù? اÙ?ارتباط بشÙ?Ù? Ù?دÙ?Ù? (خطر)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cookies "اÙ?Ø³Ø Ù?Ù?Ù?ات تعرÙ?Ù? اÙ?ارتباط (Ù?Ù?Ù?Ù?ز) عÙ?د تبدÙ?Ù? ØاÙ?Ø© تÙ?Ù?Ù?Ù? تÙ?ر">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_plugins "عطÙ?Ù? اÙ?Ù?Ù?ØÙ?ات أثÙ?اء عÙ?Ù? اÙ?تÙ?ر (ØÙ?رÙ?ج)">
<!ENTITY torbutton.prefs.kill_bad_js "اØجز جاÙ?اسÙ?ربت اÙ?خطرة (ØÙ?رÙ?ج)">
<!ENTITY torbutton.prefs.isolate_content "اعزÙ? اÙ?Ù?ØتÙ?Ù? اÙ?ØرÙ?Ù? عÙ? ØاÙ?Ø© تÙ?ر (ØÙ?رÙ?ج)">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_updates "عطÙ? اÙ?تØدÙ?ثات أثÙ?اء استخداÙ? تÙ?ر">
<!ENTITY torbutton.prefs.set_uagent "اضبط Ù?Ù?بÙ? اÙ?Ù?ستخدÙ? Ù?عÙ?Ù? اÙ?تÙ?ر (ØÙ?رÙ?ج)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.dynamic "اÙ?Ù?ØتÙ?Ù? اÙ?ØرÙ?Ù?">
-<!ENTITY torbutton.prefs.cookies "اÙ?Ù?عÙ?ات">
-<!ENTITY torbutton.prefs.cache "اÙ?Ù?خبأ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.dynamic "اÙ?Ù?ØتÙ?Ù? اÙ?دÙ?Ù?اÙ?Ù?Ù?Ù?">
+<!ENTITY torbutton.prefs.cookies "Ù?Ù?Ù?ات تعرÙ?Ù? اÙ?ارتباط (Ù?Ù?Ù?Ù?ز)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.cache "اÙ?بÙ?اÙ?ات اÙ?Ù?خزÙ?Ø© بشÙ?Ù? Ù?ؤÙ?ت">
<!ENTITY torbutton.prefs.history "اÙ?سجÙ?">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_search "اÙ?Ù?ع اÙ?تراØات اÙ?بØØ« أثÙ?اء عÙ?Ù? اÙ?تÙ?ر (Ù?ØبÙ?Ø°)">
<!ENTITY torbutton.prefs.shutdown "أغÙ?Ù? اÙ?Ù?تصÙ?Ø">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor_shutdown "اÙ?Ø³Ø Ø§Ù?Ù?عÙ?ات عÙ?د إغÙ?اÙ? اÙ?Ù?تصÙ?Ø Ø£Ø«Ù?اء عÙ?Ù? اÙ?تÙ?ر">
-<!ENTITY torbutton.prefs.all_shutdown "اÙ?Ø³Ø Ø§Ù?Ù?عÙ?ات عÙ?د Ø£Ù? إغÙ?اÙ? Ù?Ù?Ù?تصÙ?Ø">
-<!ENTITY torbutton.prefs.no_shutdown "Ù?ا تÙ?Ø³Ø Ø§Ù?Ù?عÙ?ات عÙ?د إغÙ?اÙ? اÙ?Ù?تصÙ?Ø">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor_shutdown "اÙ?Ø³Ø Ù?Ù?Ù?ات تعرÙ?Ù? اÙ?ارتباط (Ù?Ù?Ù?Ù?ز) عÙ?د إغÙ?اÙ? اÙ?Ù?تصÙ?Ø Ø£Ø«Ù?اء عÙ?Ù? اÙ?تÙ?ر">
+<!ENTITY torbutton.prefs.all_shutdown "اÙ?Ø³Ø Ù?Ù?Ù?ات تعرÙ?Ù? اÙ?ارتباط (Ù?Ù?Ù?Ù?ز) عÙ?د Ø£Ù? إغÙ?اÙ? Ù?Ù?Ù?تصÙ?Ø">
+<!ENTITY torbutton.prefs.no_shutdown "Ù?ا تÙ?Ø³Ø Ù?Ù?Ù?ات تعرÙ?Ù? اÙ?ارتباط (Ù?Ù?Ù?Ù?ز) عÙ?د إغÙ?اÙ? اÙ?Ù?تصÙ?Ø">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_sessionstore "عطÙ?Ù? ØÙ?ظ اÙ?جÙ?سة (Ù?ØبÙ?Ø°)">
<!ENTITY torbutton.prefs.headers "اÙ?ترÙ?Ù?سات">
-<!ENTITY torbutton.prefs.spoof_english "اÙ?تØÙ? Ù?تصÙ?ØÙ?ا Ø¥Ù?جÙ?Ù?زÙ?Ù?ا Ø£Ù?رÙ?Ù?Ù?Ù?ا">
+<!ENTITY torbutton.prefs.spoof_english "اÙ?تØÙ? صÙ?Ø© Ù?تصÙ?Ø Ø¥Ù?جÙ?Ù?زÙ? Ø£Ù?رÙ?Ù?Ù?">
<!ENTITY torbutton.prefs.refererspoofing "تزÙ?Ù?Ù? اÙ?Ù?رجع">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)">
<!ENTITY torbutton.prefs.smartspoof "Ù?ØاÙ?اة ساخرة Ø°Ù?Ù?Ø© Ù?Ù?تØÙ?Ù?Ù? أثÙ?اء عÙ?Ù? تÙ?ر (سخرÙ?Ø© اÙ?Ù?جاÙ? اÙ?Ù?رجعÙ? اÙ?Ù?تÙ?اطع)">
@@ -83,10 +83,10 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.forms "اÙ?Ø¥Ù?Ù?اÙ? اÙ?تÙ?Ù?ائÙ?">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_tforms "اÙ?Ù?ع ØÙ?ظ Ù?Ù?Ù?ات اÙ?سر Ù? Ù?اÙ?Ø¥Ù?Ù?اÙ? اÙ?تÙ?Ù?ائÙ? أثÙ?اء عÙ?Ù? اÙ?تÙ?ر (Ù?ØبÙ?Ø°)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_ntforms "اÙ?Ù?ع ØÙ?ظ Ù?Ù?Ù?ات اÙ?سر Ù?اÙ?Ø¥Ù?Ù?اÙ? اÙ?تÙ?Ù?ائÙ? أثÙ?اء تعطÙ? اÙ?تÙ?ر (اختÙ?ارÙ?)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor "اÙ?تÙ?ر">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor "تÙ?ر">
<!ENTITY torbutton.prefs.non_tor "اÙ?تÙ?ر Ù?عطÙ?">
<!ENTITY torbutton.prefs.restore_tor "Ø®Ù?اÙ? بدء استعادة اÙ?جÙ?سةØ? اضبط ØاÙ?Ø© اÙ?تÙ?ر Ø¥Ù?Ù?:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.startup_tor "عÙ?د بدء اÙ?تشغÙ?Ù? اÙ?Ù?تصÙ?Ø Ø? تعÙ?Ù?Ù? جاÙ?Ø© تÙ?ر Ø¥Ù?Ù?:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.startup_tor "عÙ?د بدء اÙ?تشغÙ?Ù? اÙ?Ù?تصÙ?ØØ? غÙ?Ù?ر جاÙ?Ø© تÙ?ر Ø¥Ù?Ù?:">
<!ENTITY torbutton.prefs.reload_crashed_jar "أعد تØÙ?Ù?Ù? Ù?عاء اÙ?Ù?عÙ?ات/اÙ?Ø³Ø Ø§Ù?Ù?عÙ?ات عÙ?د اÙ?Ù?Ù?ار Ù?Ù?رÙ?Ù?س (Ù?ØبÙ?Ø°)">
<!ENTITY torbutton.prefs.dual_cookie_jars "اØÙ?ظ اÙ?Ù?عÙ?ات عÙ? تÙ?عÙ?Ù? تÙ?ر Ù?عÙ?د تعطÙ?Ù?Ù? Ù?Ù? Ø£Ù?عÙ?Ø© Ù?ØÙ?Ù?Ø© (خطر)">
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_http_auth "اÙ?Ø³Ø Ø¬Ù?سات اÙ?Ù?صادÙ?Ø© Ù?Ù? HTTP (Ù?ØبÙ?Ø°)">
@@ -107,11 +107,11 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.test_settings "Ù?Øص اÙ?إعدادات">
<!ENTITY torbutton.prefs.test_auto "اÙ?Øص إعدادات تÙ?ر بعد Ø£Ù?Ù? تشغÙ?Ù? Ù?Ù? Ù?رة Ù?تÙ? تشغÙ?Ù? Ù?Ù?رÙ?Ù?س">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Disable livemarks updates during Tor usage">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor_memory_jar "Ù?ا تØÙ?ظ اÙ?Ù?عÙ?ات Ù?Ù? اÙ?Ù?رص إذا Ù?اÙ? اÙ?تÙ?ر Ù?Ù?عÙ?Ù?ا">
-<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_memory_jar "Ù?ا تØÙ?ظ اÙ?Ù?عÙ?ات Ù?Ù? اÙ?Ù?رص Ø¥Ù? Ù?اÙ? تÙ?ر Ù?عطÙ?Ù?ا">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor_memory_jar "Ù?ا تØÙ?ظ Ù?Ù?Ù?ات تعرÙ?Ù? اÙ?ارتباط (Ù?Ù?Ù?Ù?ز) Ù?Ù? اÙ?Ù?رص إذا Ù?اÙ? اÙ?تÙ?ر Ù?Ù?عÙ?Ù?ا">
+<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_memory_jar "Ù?ا تØÙ?ظ Ù?Ù?Ù?ات تعرÙ?Ù? اÙ?ارتباط (Ù?Ù?Ù?Ù?ز) Ù?Ù? اÙ?Ù?رص Ø¥Ù? Ù?اÙ? تÙ?ر Ù?عطÙ?Ù?ا">
<!ENTITY torbutton.prefs.session_restore "ØÙ?ظ اÙ?جÙ?سة Ù?استعادة Ù?Ø°Ù? اÙ?تبÙ?Ù?بات:">
<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_tabs "تبÙ?Ù?بات Ù?ØÙ?Ù?Ø© Ù?Ù? Ù?ضع اÙ?تÙ?ر Ù?عطÙ?">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor_tabs "تبÙ?Ù?بات Ù?ØÙ?Ù?Ø© باستخداÙ? اÙ?تÙ?ر">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor_tabs "تبÙ?Ù?بات Ù?ØÙ?Ù?Ø© Ù?Ù? Ù?ضع تÙ?ر Ù?Ù?عÙ?">
<!ENTITY torbutton.prefs.socks_vfour "SOCKS v4">
<!ENTITY torbutton.prefs.socks_vfive "SOCKS v5">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxies_on "Ù?ا Ù?سÙ?Ø· Ù?:">
@@ -122,27 +122,27 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.spoofroot "Ù?ØاÙ?اة ساخرة اÙ?Ù?جÙ?د اÙ?Ø°Ù? Ù?ØتÙ?Ù? عÙ?Ù? اÙ?صÙ?ØØ©">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoofdomain "Ù?ØاÙ?اة ساخرة اÙ?Ù?جاÙ? Ù?Ø«Ù? اÙ?Ù?رجعÙ?Ø©">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "إدارة Ù?عÙ?ات اÙ?ØÙ?اÙ?Ø©">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "إدارة إعدادت اÙ?ØÙ?اÙ?Ø© Ù?Ù?Ù?Ù?ات تعرÙ?Ù? اÙ?ارتباط">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Ù?ØÙ?Ù?Ø©">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "استضاÙ?Ø©">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "اسÙ?">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "اÙ?Ù?سار">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Ù?عÙ?Ø© اÙ?ØÙ?اÙ?Ø©">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "إزاÙ?Ø© اÙ?Ù?عÙ?">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Ø¥Ù?غاء Ù?عÙ?Ø© اÙ?ØÙ?اÙ?Ø©">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "اØÙ? Ù?Ù?Ù? تعرÙ?Ù? اÙ?ارتباط (Ù?Ù?Ù?Ù?)">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "إزاÙ?Ø© Ù?Ù?Ù? تعرÙ?Ù? اÙ?ارتباط (Ù?Ù?Ù?Ù?)">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Ø¥Ù?غاء ØÙ?اÙ?Ø© Ù?Ù?Ù? تعرÙ?Ù? اÙ?ارتباط (Ù?Ù?Ù?Ù?)">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "إزاÙ?Ø© اÙ?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù? استÙ?ر Ù?Ù? اÙ?ØÙ?اÙ?Ø©">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Ù?عÙ?Ø© ØÙ?اÙ?Ø© جدÙ?دة">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Ù?ا تØÙ?Ù? اÙ?Ù?عÙ?ات اÙ?جدÙ?دة">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "اØÙ? Ù?Ù?Ù?ات تعرÙ?Ù? اÙ?ارتباط اÙ?جدÙ?دة">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Ù?ا تØÙ? Ù?Ù?Ù?ات تعرÙ?Ù? اÙ?ارتباط اÙ?جدÙ?دة">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Disable livemarks updates during Tor usage">
<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_recommended "(Ù?ØبÙ?Ø°)">
<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_optional "(اختÙ?ارÙ?)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_crucial "(ØÙ?رÙ?ج)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_crucial "(ضرÙ?رÙ? جدا)">
<!ENTITY torbutton.prefs.update_torbutton_via_tor "أعد تÙ?جÙ?Ù? تØدÙ?ثات زر تÙ?ر Ø®Ù?اÙ? شبÙ?Ø© اÙ?تÙ?ر">
<!ENTITY torbutton.prefs.dodge_google_captcha "تÙ?Ù?ائÙ?اÙ? استخدÙ? Ù?ØرÙ? بØØ« بدÙ?Ù? عÙ?دÙ?ا Ù?تÙ? إظÙ?ار Ù?Ù?Ù?Ø© اÙ?تØÙ?Ù? اÙ?خاصة بÙ?Ù?Ù?Ù? (Google):">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "صÙ?ØØ© اÙ?بداÙ?Ø©">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "أزÙ? اÙ?Ù?Ù?صة Ù?اÙ?Ù?غة Ù?Ù? استÙ?سارات Ù?ØرÙ? بØØ« غÙ?غÙ?">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Ø´Ù?اÙ?Ù?Ø© تÙ?رÙ?Ù?Ù?Ù?Ø´Ù? (تØتاج Ù?Ù?جÙ? تÙ?ر Ø£Ù? تراÙ?سبÙ?Ù?سÙ? Ù?خصص)">
@@ -153,8 +153,35 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "تغÙ?Ù?ر اÙ?تÙ?اصÙ?Ù? اÙ?تÙ? تÙ?Ù?زÙ? عÙ? اÙ?Ù?ستخدÙ?Ù?Ù? اÙ?آخرÙ?Ù? Ù?Ù?تصÙ?Ø ØªÙ?ر">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Ù?ستÙ?Ù? اÙ?Ø£Ù?اÙ?">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Ù?Ù?Ø®Ù?ض (اÙ?تراضÙ?)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "This provides the most usable experience.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "At this security level, all browser features are enabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "The SVG OpenType font rendering mechanism is disabled.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "شبÙ? Ù?Ù?Ø®Ù?ض">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "At this security level, the following changes apply (mouseover for details):">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 video and audio media become click-to-play via NoScript.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "On some sites, you might need to use the NoScript toolbar button to enable these media objects.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "Some JavaScript performance optimizations are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "ION JIT, Type Inference, ASM.JS.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "Baseline JIT.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Scripts on some sites may run slower.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_desc "Remote JAR files are blocked.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_tooltip "JAR files are extremely rare on the web, but can be a source of XSS and other attacks.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Some mechanisms of displaying math equations are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML is disabled.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "شبÙ? عاÙ?Ù?">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "All JavaScript performance optimizations are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "بعض Ù?Ù?زات إظÙ?ار اÙ?خطÙ?Ø· Ù?عطÙ?Ø© ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "The Graphite font rendering mechanism is disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "Some types of images are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "SVG images are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "JavaScript is disabled by default on all non-HTTPS sites.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "JavaScript can be enabled on a per-site basis via the NoScript toolbar button.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "عاÙ?Ù?">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "JavaScript is disabled by default on all sites.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc "Most audio and video formats are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc_tooltip "WebM is the only codec that remains enabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "Some fonts and icons may display incorrectly.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "Website-provided font files are blocked.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Ù?Ù?Ù? Ù?خصصة">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "دائرة تÙ?ر Ù?Ù?ذا اÙ?Ù?Ù?Ù?ع">
+
diff --git a/src/chrome/locale/ar/torbutton.properties b/src/chrome/locale/ar/torbutton.properties
index 8846f57..456399a 100644
--- a/src/chrome/locale/ar/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/ar/torbutton.properties
@@ -1,17 +1,19 @@
torbutton.button.tooltip.disabled = Ù?عÙ?Ù? تÙ?ر
torbutton.button.tooltip.enabled = عطÙ?Ù? تÙ?ر
-torbutton.circuit_display.internet = Internet
-torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP unknown
-torbutton.circuit_display.this_browser = This browser
-torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bridge
-torbutton.circuit_display.unknown_country = Unknown country
+torbutton.circuit_display.internet = اÙ?ترÙ?ت
+torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP غÙ?ر Ù?عرÙ?Ù?
+torbutton.circuit_display.onion_site = Onion site
+torbutton.circuit_display.this_browser = Ù?ذا اÙ?Ù?تصÙ?Ø
+torbutton.circuit_display.relay = relay
+torbutton.circuit_display.tor_bridge = جسر
+torbutton.circuit_display.unknown_country = بÙ?د غÙ?ر Ù?عرÙ?Ù?
torbutton.panel.tooltip.disabled = اÙ?Ù?ر Ù?تÙ?عÙ?Ù? تÙ?ر
torbutton.panel.tooltip.enabled = اÙ?Ù?ر Ù?تعطÙ?Ù? تÙ?ر
torbutton.panel.plugins.disabled = اÙ?Ù?ر Ù?تÙ?عÙ?Ù? اÙ?Ù?Ù?ØÙ?ات
torbutton.panel.plugins.enabled = اÙ?Ù?ر Ù?تعطÙ?Ù? اÙ?Ù?Ù?ØÙ?ات
torbutton.panel.label.disabled = تÙ?ر Ù?عطÙ?Ù?
torbutton.panel.label.enabled = تÙ?ر Ù?Ù?عÙ?Ù?
-extensions.torbutton@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx = زر تÙ?ر Ù?Ù?Ù?ر زر Ù?أعادة تÙ?Ù?Ù?Ù? إعدادات تÙ?ر Ù?اÙ?ضاÙ? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? بسÙ?Ù?Ù?Ù? Ù? بسرعة Ù?Ø³Ø Ø¨Ù?اÙ?ات اÙ?تصÙ?Ø Ø§Ù?خاصة بÙ?.
+extensions.torbutton@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx = زر تÙ?ر Ù?Ù?Ù?ر زر Ù?تعدÙ?Ù? إعدادات تÙ?ر Ù?اÙ?ضاÙ? Ù?Ù?Ø³Ø Ø¨Ù?اÙ?ات اÙ?تصÙ?Ø Ø§Ù?خاصة بÙ? بسرعة Ù?بسÙ?Ù?Ù?Ø©.
torbutton.popup.history.warning = Øجب Ù?Ù?ØªØ§Ø ØªÙ?ر Ù?شاطاÙ? Ù?Ù? تبÙ?Ù?بة Ù?ØÙ?Ù?Ø© Ù?Ù? Ù?ضع تÙ?ر Ù?ختÙ?Ù?.\n\nÙ?ذا اÙ?Ø£Ù?ر Ù?Ù?اÙ?تÙ?اÙ? ØÙ?Ù? Ù?شاÙ?Ù? Ù?اÙ?رÙ?Ù?Ù?س رÙ?Ù? 409737 Ù?417869.\n\nإذا ظÙ?رت Ù?Ø°Ù? اÙ?رساÙ?Ø© دÙ?Ù? سببØ? Ù?Ù?اÙ? Ø¥ØدÙ? تبÙ?Ù?باتÙ? تØاÙ?Ù? إعادة تØÙ?Ù?Ù? Ù?Ù?سÙ?ا Ù?Ù? اÙ?Ø®Ù?Ù?Ù?Ø©Ø? Ù?تÙ? Øجب Ù?ذا.\n\nÙ?إعادة تØÙ?Ù?Ù? اÙ?تبÙ?Ù?بة Ù?Ù? ØاÙ?Ø© تÙ?ر Ù?Ø°Ù? Ù?رجÙ? Ø£Ù? تضغط 'Enter' Ù?Ù? صÙ?دÙ?Ù? شرÙ?Ø· اÙ?عÙ?Ù?اÙ?.\n\n
torbutton.popup.plugin.warning = Ù?Ù?ع Ù?Ù?ØªØ§Ø ØªÙ?ر تØÙ?Ù?Ù?ا Ù?باشراÙ? Ù?Ù?ØتÙ?Ù? برÙ?اÙ?ج إضاÙ?Ù? بÙ?اÙ?رÙ?Ù?Ù?س.\n\nاستخدÙ? 'اØÙ?ظ باسÙ?' Ù?بدÙ?Ù?.\n\n
torbutton.popup.confirm_ca_certs = Ù?Ù?اØظة Ù?Ù? Ù?Ù?ØªØ§Ø ØªÙ?ر: بÙ?ا Ø£Ù?Ù?Ù? Ù?ا تÙ?Ù?Ù? Ù?Ù?ثاÙ? إصدار اÙ?Ø´Ù?ادة اÙ?رÙ?Ù?Ù?Ø? Ù?ØÙ?Ø« Ø£Ù?Ù? عÙ?Ù?Ù?Ø© Ù?Øص Ù?ائÙ?Ø© Ù?صدر اÙ?Ø´Ù?ادة اÙ?رÙ?Ù?Ù?Ø© عÙ?Ù?Ù?Ø© بطÙ?ئة Ù?تسبب بطئاÙ? Ù?Ù? عÙ?Ù? Ù?Ù?ØªØ§Ø ØªÙ?رØ? Ù?Ù?Ù? ترغب Ù?Ù? تعطÙ?Ù? عÙ?Ù?Ù?Ø© عزÙ? Ø´Ù?ادات اÙ?إصدار اÙ?رÙ?Ù?Ù?Ø? (Ø¥Ù? Ù?Ù?ت Ù?ا تعÙ?Ù? اÙ? Ù?ا تÙ?Ù?Ù? Ù?عÙ?Ù? Ø°Ù?Ù?Ø? Ù?Ø¥Ù?Ù? Ù?Ù? اÙ?Ù?ستØسÙ? Ø£Ù? تختار Ø®Ù?ار اÙ?Ù?Ù?اÙ?Ù?Ø©)
@@ -23,14 +25,14 @@ torbutton.popup.test.confirm_toggle = Ù?Ø´Ù? آخر اختبار Ù?برÙ?Ù?سÙ?
torbutton.popup.test.ff3_notice = اضغط "Ù?Ù?اÙ?Ù?" Ù?اختبار إعدادات برÙ?Ù?سÙ? تÙ?ر. Ù?ذا اÙ?اختبار سÙ?تÙ? Ù?Ù? اÙ?Ø®Ù?Ù?Ù?Ø©. Ù?رجÙ? اÙ?اÙ?تظار.
torbutton.panel.label.verified = تÙ? اÙ?تØÙ?Ù? Ù?اÙ?Ù?صادÙ?Ø© عÙ?Ù? تÙ?ر
torbutton.popup.test.auto_failed = اÙ?اختبار اÙ?Ø¢Ù?Ù? Ù?برÙ?Ù?سÙ? تÙ?ر Ù?Ø´Ù?.\n\nÙ?Ù? Ø£Ù?ت Ù?تأÙ?د Ø£Ù?Ù? ترÙ?د اÙ?تÙ?عÙ?Ù? عÙ?Ù? Ø£Ù? ØاÙ?Ø?
-torbutton.prefs.recommended = (Ù?Ù?صÙ? بÙ?)
+torbutton.prefs.recommended = (Ù?ØبÙ?Ø°)
torbutton.prefs.optional = (إختÙ?ارÙ?)
-torbutton.prefs.crucial = (أساسÙ?)
+torbutton.prefs.crucial = (ضرÙ?رÙ? جدا)
torbutton.popup.external.title = Ù?Ù? ترÙ?د تÙ?زÙ?Ù? Ù?Ù?Ù?اÙ? Ù?Ù? Ù?Ù?ع اÙ?Ù?صÙ?Ø© اÙ?خارجÙ?Ø©Ø?
torbutton.popup.external.app = Ù?ا Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?تصÙ?Ù?Ø ØªÙ?ر عرض Ù?Ø°Ù? اÙ?Ù?Ù?Ù?, Ù?جب عÙ?Ù?Ù? Ø£Ù? تÙ?تØÙ? باستعÙ?اÙ? تطبÙ?Ù? أخر.\n\n
torbutton.popup.external.note = بعض اÙ?Ø£Ù?Ù?اع Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?Ù?ات Ù?د تعÙ?Ù? عÙ?Ù? إعطاء بعض اÙ?تطبÙ?Ù?ات اÙ?Ø¥Ù?Ù?اÙ?Ù?Ù?Ø© Ù?Ù?اتصاÙ? باÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت دÙ?Ù? استعÙ?اÙ? تÙ?ر.\n\n
torbutton.popup.external.suggest = Ù?سÙ?اÙ?تÙ?, Ù?جب عÙ?Ù?Ù? Ù?ØªØ Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?ات اÙ?Ù?Ù?زÙ?Ù?Ø© Ù?سبÙ?اÙ? عÙ?د Ù?Ù?Ù?Ù? غÙ?ر Ù?تصÙ?اÙ? باÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت, Ø£Ù? استعÙ?Ù? Ù?رص Ù?ضغÙ?Ø· Ù?Ù? Tor Life , Ù?Ø«Ù? Tails.\n
-torbutton.popup.launch = Ø¥Ù?زاÙ? اÙ?Ù?Ù?Ù?
+torbutton.popup.launch = تØÙ?Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?Ù?
torbutton.popup.cancel = Ø¥Ù?غاء
torbutton.popup.dontask = Ø£Ù?زÙ? اÙ?Ù?Ù?Ù?ات بشÙ?Ù?Ù? Ø£Ù?تÙ?Ù?اتÙ?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù? اÙ?Ø£Ù? Ù?صاعداÙ?
torbutton.popup.test.no_http_proxy = Ù?Øص برÙ?Ù?سÙ? تÙ?ر: Ù?ا Ù?Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?صÙ?Ù? Ø¥Ù?Ù? برÙ?Ù?سÙ? HTTP اÙ?Ù?ØÙ?Ù?. Ù?Ù? Ù?عÙ?Ù? Polipo بشÙ?Ù? صØÙ?ØØ?
@@ -51,13 +53,25 @@ torbutton.popup.short_torbrowser = Ù?عÙ?Ù?Ù?ات Ù?اÙ?Ø© عÙ? زر تÙ?ر \n\n
torbutton.popup.confirm_plugins = اÙ?براÙ?ج اÙ?إضاÙ?Ù?Ø© Ù?Ø«Ù? Ù?Ù?اش تستطÙ?ع اÙ? تضر بخصÙ?صÙ?تÙ? Ù? تÙ?Ø´Ù? Ù?Ù?Ù?تÙ?.\n\nÙ? تستطÙ?ع اÙ?ضا اÙ? تتجÙ?ب تÙ?ر Ù? تÙ?Ø´Ù? عÙ? Ù?Ù?اÙ?Ù? اÙ?ØاÙ?Ù? Ù? عÙ?Ù?اÙ? اÙ?Ø£Ù? بÙ? اÙ?خاص بÙ?.\n\nÙ?Ù? Ø£Ù?ت Ù?تأÙ?د Ø£Ù?Ù? ترÙ?د تÙ?عÙ?Ù? اÙ?براÙ?ج اÙ?إضاÙ?Ù?Ø©Ø?\n\n
torbutton.popup.never_ask_again = Ù?ا تسأÙ?Ù?Ù? Ù?رة اخرÙ?
-torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser will close all windows and tabs. All website sessions will be lost.\n\nRestart Tor Browser now to reset your identity?\n\n
+torbutton.popup.confirm_newnym = Ù?تصÙ?Ø ØªÙ?ر
+
+torbutton.slider_notification = The green onion menu has now a security slider which lets you adjust your security level. Check it out!
+torbutton.slider_notification_button = Open security settings
+
+torbutton.maximize_warning = Maximizing Tor Browser can allow websites to determine your monitor size, which can be used to track you. We recommend that you leave Tor Browser windows in their original default size.
# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
canvas.siteprompt=Ù?ذا اÙ?Ù?Ù?Ù?ع (Ùª S) ØاÙ?Ù? استخراج بÙ?اÙ?ات اÙ?صÙ?رة HTML5Ø? Ù?اÙ?تÙ? Ù?Ù?Ù?Ù? استخداÙ?Ù?ا Ù?تØدÙ?د Ù?Ù?اÙ?Ù? Ù?تØدÙ?د اÙ?Ù?Ù?Ù?بÙ?Ù?تر.\n\nÙ?Ù? ترÙ?د Ø£Ù? Ù?سÙ?Ø Ù?تصÙ?Ø Tor Ù?Ù?ذا اÙ?Ù?Ù?Ù?ع Ù?استخراج بÙ?اÙ?ات اÙ?صÙ?رة Ø?
-canvas.notNow=Ù?Ù?س اÙ?اÙ?
+canvas.notNow=Ù?Ù? Ù?Ù?ت آخر
canvas.notNowAccessKey=اÙ?Ù?Ù?Ù?
canvas.allow=اÙ?سÙ?Ø§Ø Ù?Ù? اÙ?Ù?ستÙ?بÙ?
canvas.allowAccessKey=ا
canvas.never=Ù?Ù?س Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?ع Ù?ذا ابداÙ? (Ù?ستØب)
canvas.neverAccessKey=Ø·
+
+# Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+profileProblemTitle=%S Profile Problem
+profileReadOnly=You cannot run %S from a read-only file system. Please copy %S to another location before trying to use it.
+profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system. Please copy %S to your Desktop or Applications folder before trying to use it.
+profileAccessDenied=%S does not have permission to access the profile. Please adjust your file system permissions and try again.
diff --git a/src/chrome/locale/de/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/de/aboutTor.dtd
index f757363..25366b0 100644
--- a/src/chrome/locale/de/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/de/aboutTor.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "Dieser Browser ist nicht mehr aktuell.">
<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "DIESER Browser ist auch veraltet.">
-<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Klicke auf die Zwiebel und dann ">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Klicken Sie auf die Zwiebel and wählen Sie dann �berprüfe auf Tor-Browser Aktualisierung.">
<!ENTITY aboutTor.check.label "Tor-Netzwerkeinstellungen testen">
@@ -25,7 +25,7 @@
<!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link "https://startpage.com/rth/search";>
<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/";>
-<!ENTITY aboutTor.searchDCPost.link "https://search.disconnect.me/searchTerms/search?ses=Google&location_option=US";>
+<!ENTITY aboutTor.searchDCPost.link "https://search.disconnect.me/searchTerms/search?ses=Google&location_option=DE";>
<!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Zusätzliche Informationen:">
<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Land & IP-Adresse:">
diff --git a/src/chrome/locale/de/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/de/torbutton.dtd
index 1772e47..622cfc1 100644
--- a/src/chrome/locale/de/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/de/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.title "Torbutton-Einstellungen">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Vermittlungsservereinstellungen">
-<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Die empfohlenen Vermittlungsservereinstellungen für meine Firefox-Version benutzen">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proxyserver-Einstellungen">
+<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Benutze die empfohlenen Proxyserver-Einstellungen für meine Firefox-Version">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Privoxy verwenden">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Polipo verwenden">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Individuelle Vermittlungsservereinstellungen verwenden">
@@ -153,8 +153,35 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Details ändern, die Sie von anderen Tor-Browser-Benutzern unterscheiden">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Sicherheitslevel">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "gering (Standard)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "Dies liefert die am meisten nutzbaren Erfahrungen.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "Auf diesem Sicherheitsniveau sind alle Merkmale des Browsers freigegeben.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "Der SVG-OpenType-Schriftart-Renderingvorgang ist deaktiviert.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "unteres Mittel">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "Auf dieser Sicherheitsstufe gelten die folgenden �nderungen (für weitere Details mit der Maus überfahren):">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5-Video- und Audiomedien werden per Click-to-Play über NoScript abspielbar.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "Auf manchen Webseiten müssen Sie möglicherweise die NoScript-Schaltfläche in der Werkzeugleiste verwenden, um diese Medienobjekte zu aktivieren.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "Einige JavaScript Ausführungsoptimierungen sind unterbunden.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "ION JIT, Typinferenz, ASM.JS.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "JIT-Basis.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Scripts können auf manchen seiten langsamer laufen.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_desc "JAR-Dateieen sind im Web extrem selten, können aaber eine Quelle von XSS und anderen Attacken sein.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_tooltip "JAR-Dateien sind sehr selten im Internet, aber sie können eine Quelle von XSS (Webseitenübergreifendes Skripting) und anderer Angriffe sein.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Manche Vorgänge zur Anzeige von mathematischen Gleichungen sind deaktiviert.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML ist blockiert.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "oberes Mittel">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "Alle JavaScript-Leistungsoptimierungen sind deaktiviert.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Einige Schriftabbildungseigenschaften sind blockiert.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "Der Graphite-Schriftart-Renderingvorgang ist deaktiviert.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "Einige Arten von Bilddateien sind blockiert.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "SVG-Bilder sind blockiert.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "JavaScript ist standardmä�ig auf allen Nicht-HTTPS-Webseiten deaktiviert.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "JavaScript kann über die NoScript-Schaltfläche in der Werkzeugleiste für jede Webseite einzeln aktiviert werden.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "hoch">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "JavaScript ist standardmä�ig auf allen Webseiten deaktiviert.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc "Die meisten Audio- und Videoformate sind deaktiviert.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc_tooltip "WebM ist der einzige Codec, der aktiviert bleibt.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "Manche Schriftarten und Symbole könnten falsch angezeigt werden.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "Von Webseiten bereitgestellte Schriftartdateien sind gesperrt.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Eigene Werte">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor-Kanal für diese Seite">
+
diff --git a/src/chrome/locale/de/torbutton.properties b/src/chrome/locale/de/torbutton.properties
index ba20cf9..ed2941d 100644
--- a/src/chrome/locale/de/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/de/torbutton.properties
@@ -1,9 +1,11 @@
torbutton.button.tooltip.disabled = Tor aktivieren
torbutton.button.tooltip.enabled = Tor deaktivieren
torbutton.circuit_display.internet = Internet
-torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP unbekannt
+torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP ist unbekannt
+torbutton.circuit_display.onion_site = Onion-Seite
torbutton.circuit_display.this_browser = Dieser Browser
-torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bridge
+torbutton.circuit_display.relay = Relais
+torbutton.circuit_display.tor_bridge = Brücke
torbutton.circuit_display.unknown_country = Unbekanntes Land
torbutton.panel.tooltip.disabled = Klicken, um Tor zu aktivieren
torbutton.panel.tooltip.enabled = Klicken, um Tor zu deaktivieren
@@ -51,7 +53,12 @@ torbutton.popup.short_torbrowser = Wichtige Torbutton-Information!\n\nTorbutton
torbutton.popup.confirm_plugins = Erweiterungen wie Flash können ihre Privatsphäre und Anonymität schädigen.\n\nSie können auch das Tor-Netzwerk umgehen, und Ihren derzeitigen Aufenthaltsort und ihre IP-Adresse verraten.\n\nSind Sie sicher, dass Sie Erweiterungen aktivieren wollen?\n\n
torbutton.popup.never_ask_again = Nicht mehr nachfragen
-torbutton.popup.confirm_newnym = Tor-Browser wird alle Fenster und Tabs schlie�en. Alle Webseiten-Sitzungen gehen verloren.\n\nTor-Browser jetzt neu starten um Ihre Identität zurückzusetzen?\n\n
+torbutton.popup.confirm_newnym = Tor-Browser wird alle Fenster und Reiter schlie�en. Alle Internetseitensitzungen gehen verloren.\n\nTor-Browser jetzt neu starten, um Ihre Identität zurückzusetzen?\n\n
+
+torbutton.slider_notification = Das grüne Onion Menü hat jetzt einen Sicherheits-Regler welches Ihr Sicherheits-Level einstellt. Probier's aus!
+torbutton.slider_notification_button = Ã?ffne Sicherheits-Einstellungen
+
+torbutton.maximize_warning = Maximizing Tor Browser can allow websites to determine your monitor size, which can be used to track you. We recommend that you leave Tor Browser windows in their original default size.
# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
canvas.siteprompt=Die Internetseite (%S) hat versucht, HTML5-Canvas-Bilddaten zu extrahieren, die verwendet werden können, um Ihren Rechner eindeutig zu identifizieren. \n\nSoll Tor-Browser es dieser Internetseite erlauben HTML5-Canvas-Bilddaten zu extrahieren?
@@ -61,3 +68,10 @@ canvas.allow=In der Zukunft erlauben
canvas.allowAccessKey=I
canvas.never=Niemals für diese Internetseite (empfohlen)
canvas.neverAccessKey=N
+
+# Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+profileProblemTitle=%S-Profilproblem
+profileReadOnly=Es ist nicht möglich %S auf einem nur lesbaren Dateisystem zu starten. Bitte kopiere %S an einen anderen Ort bevor Sie es benutzen.
+profileReadOnlyMac=Es ist nicht möglich %S auf einem nur lesbaren Dateisystem zu starten. Bitte %S auf Ihren Schreibtisch oder den Anwendungsordner kopieren, bevor Sie es benutzen.
+profileAccessDenied=%S hat keine Berechtigung um dieses Profil abzurufen. Bitte die Berechtigungen Ihres Dateisystems einstellen und es noch einmal probieren.
diff --git a/src/chrome/locale/es/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/es/aboutTor.dtd
index f2c865c..77d6c3c 100644
--- a/src/chrome/locale/es/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/es/aboutTor.dtd
@@ -19,27 +19,27 @@
<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor no está funcionando en este navegador.">
<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "Para obtener asistencia, por favor contacte">
<!ENTITY aboutTor.failure3Link "help@xxxxxxxxxxxxxxxxx">
-<!ENTITY aboutTor.failure3suffix.label ",">
+<!ENTITY aboutTor.failure3suffix.label ".">
<!ENTITY aboutTor.search.label "Buscar">
<!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link "https://startpage.com/rth/search";>
<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/";>
-<!ENTITY aboutTor.searchDCPost.link "https://search.disconnect.me/searchTerms/search?ses=Google&location_option=ES";>
+<!ENTITY aboutTor.searchDCPost.link "https://search.disconnect.me/searchTerms/search?ses=Google&location_option=US";>
<!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Información adicional:">
<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "PaÃs y dirección IP:">
<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Nodo de salida:">
-<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Este servidor no registra información alguna de los visitantes.">
-<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "¿Qué es lo siguiente?">
+<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Este servidor no registra ninguna información sobre los visitantes.">
+<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "¿Qué sigue?">
<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "¡Tor NO es todo lo que necesita para navegar anónimamente! Puede necesitar cambiar alguno de sus hábitos de navegación para asegurar que su identidad permanezca segura.">
<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Consejos para permenecer anónimo »">
<!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning";>
<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "¡Usted puede ayudar!">
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Hay muchas formas en las puede ayudar a hacer la red Tor más rápida y fuerte.">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Hay muchas formas en que las puede ayudar a hacer la red Tor más rápida y fuerte.">
<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Ejecutar un nodo de repetidor Tor »">
<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en";>
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Ofrece voluntariamente tus servicios »">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Ofrece sus servicios como voluntario »">
<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en";>
<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Realiza una donación »">
<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en";>
diff --git a/src/chrome/locale/es/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/es/torbutton.dtd
index c33695c..ac84de0 100644
--- a/src/chrome/locale/es/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/es/torbutton.dtd
@@ -153,8 +153,35 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Cambiar los detalles que le distinguen de otros usuarios de Navegador Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Nivel de Seguridad">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Bajo (por defecto)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "Esto proporciona la mejor experiencia de usabilidad.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "En este nivel de seguridad, todas las funciones del navegador están habilitadas.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "El mecanismo de representación de fuentes SVG OpenType está deshabilitado.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Medio-Bajo">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "En este nivel de seguridad, se aplican los siguientes cambios (ratón encima para detalles):">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "Los medios de vÃdeo y audio HTML5 se vuelven tipo clic-para-reproducir mediante NoScript.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "En algunos sitios, podrÃa necesitar usar el botón de barra de herramientas de NoScript para habilitar estos objetos de medios.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "Algunas optimizaciones de rendimiento de JavaScript están deshabilitadas.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "ION JIT (compilador JS instantáneo optimizado), Type Inference (deducción del tipo de datos por el compilador), ASM.JS (JS intermedio para alto rendimiento de otros lenguajes)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "Baseline JIT (compilador JS instantáneo)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Los scripts en algunos sitios puede que se ejecuten más lentamente.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_desc "Los ficheros JAR remotos están bloqueados.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_tooltip "Los ficheros JAR son extremadamente raros en la web, pero pueden ser una fuente de ataques XSS y de otros tipos.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Algunos mecanismos de representación de ecuaciones matemáticas están deshabilitados.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML está deshabilitado.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medio-Alto">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "Todas las optimizaciones de rendimiento de JavaScript están deshabilitadas.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Algunas caracterÃsticas de representación de fuentes están deshabilitadas.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "El mecanismo de representación de fuentes Graphite está deshabilitado.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "Algunos tipos de imágenes están deshabilitados.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "Las imágenes SVG están deshabilitadas.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "JavaScript está deshabilitado por defecto en todos los sitios que no usan HTTPS.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "JavaScript puede habilitarse por sitios mediante el botón de barra de herramientas de NoScript.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Alto">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "JavaScript está deshabilitado por defecto en todos los sitios.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc "La mayorÃa de formatos de audio y vÃdeo están deshabilitados.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc_tooltip "WebM es el único codec que permanece habilitado.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "Algunas fuentes e iconos pueden mostrarse de forma incorrecta.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "Los ficheros de fuentes proporcionados por el sitio web están bloqueados.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Valores Personalizados">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Circuito Tor para este sitio">
+
diff --git a/src/chrome/locale/es/torbutton.properties b/src/chrome/locale/es/torbutton.properties
index 957a8f9..6edea41 100644
--- a/src/chrome/locale/es/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/es/torbutton.properties
@@ -2,7 +2,9 @@ torbutton.button.tooltip.disabled = Habilitar Tor
torbutton.button.tooltip.enabled = Deshabilitar Tor
torbutton.circuit_display.internet = Internet
torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP desconocida
+torbutton.circuit_display.onion_site = Sitio onion
torbutton.circuit_display.this_browser = Este navegador
+torbutton.circuit_display.relay = repetidor
torbutton.circuit_display.tor_bridge = Repetidor puente (bridge)
torbutton.circuit_display.unknown_country = PaÃs desconocido
torbutton.panel.tooltip.disabled = Haga clic para habilitar Tor
@@ -53,6 +55,11 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Complementos (plugins) como Flash pueden daña
torbutton.popup.never_ask_again = No volver a preguntar
torbutton.popup.confirm_newnym = El Navegador Tor cerrará todas las ventanas y pestañas. Todas las sesiones de sitios web se perderán.\n\n¿Reiniciar el Navegador Tor para restablecer su identidad?\n\n
+torbutton.slider_notification = El menú de la cebolla verde incluye ahora un panel deslizante que le permite ajustar el nivel de seguridad. ¡Pruébelo!
+torbutton.slider_notification_button = Abrir ajustes de seguridad
+
+torbutton.maximize_warning = Maximizar el navegador Tor puede permitir a los sitios web determinar el tamaño de su monitor, lo que se puede usar para rastrearle. Le recomendamos que deje las ventanas del navegador Tor a su tamaño predeterminado original.
+
# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
canvas.siteprompt=Este sitio web (%s) intentó extraer datos de imagen de un lienzo HTML5, que podrÃan usarse para identificar de forma única su computadora.\n\n¿Debe permitir el Navegador Tor a este sitio web extraer los datos de imagen de lienzos HTML5?
canvas.notNow=Ahora no
@@ -61,3 +68,10 @@ canvas.allow=Permitir en el futuro
canvas.allowAccessKey=P
canvas.never=Nunca para este sitio (recomendado)
canvas.neverAccessKey=u
+
+# Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+profileProblemTitle=Problema del perfil %S
+profileReadOnly=No puede ejecutar %S desde un sistema de ficheros de solo-lectura. Copie %S a otra ubicación antes de intentar usarlo.
+profileReadOnlyMac=No puede ejecutar %S desde un sistema de ficheros de solo-lectura. Copie %S a su escritorio o la carpeta de aplicaciones antes de intentar usarlo.
+profileAccessDenied=%S no tiene permiso para acceder al perfil. Ajuste los permisos de su sistema de ficheros e inténtelo de nuevo.
diff --git a/src/chrome/locale/eu/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/eu/torbutton.dtd
index 14f216f..0511ec4 100644
--- a/src/chrome/locale/eu/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/eu/torbutton.dtd
@@ -32,7 +32,7 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about "Torbuttoni buruz...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Sarearen Ezarpenak...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
@@ -153,8 +153,35 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Zu beste Tor Browser erabiltzaileengandik nabarmentzen zaituzten xehetasunak aldatu">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Segurtasun maila">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Baxua (lehentsia)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "This provides the most usable experience.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "At this security level, all browser features are enabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "The SVG OpenType font rendering mechanism is disabled.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Ertaina-baxua">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "At this security level, the following changes apply (mouseover for details):">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 video and audio media become click-to-play via NoScript.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "On some sites, you might need to use the NoScript toolbar button to enable these media objects.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "Some JavaScript performance optimizations are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "ION JIT, Type Inference, ASM.JS.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "Baseline JIT.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Scripts on some sites may run slower.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_desc "Remote JAR files are blocked.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_tooltip "JAR files are extremely rare on the web, but can be a source of XSS and other attacks.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Some mechanisms of displaying math equations are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML is disabled.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Ertaina-altua">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "All JavaScript performance optimizations are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Some font rendering features are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "The Graphite font rendering mechanism is disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "Some types of images are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "SVG images are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "JavaScript is disabled by default on all non-HTTPS sites.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "JavaScript can be enabled on a per-site basis via the NoScript toolbar button.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Altua">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "JavaScript is disabled by default on all sites.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc "Most audio and video formats are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc_tooltip "WebM is the only codec that remains enabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "Some fonts and icons may display incorrectly.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "Website-provided font files are blocked.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Balio pertsonalizatuak">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+
diff --git a/src/chrome/locale/eu/torbutton.properties b/src/chrome/locale/eu/torbutton.properties
index d856bec..671940d 100644
--- a/src/chrome/locale/eu/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/eu/torbutton.properties
@@ -2,7 +2,9 @@ torbutton.button.tooltip.disabled = Tor gaitu
torbutton.button.tooltip.enabled = Tor ezgaitu
torbutton.circuit_display.internet = Internet
torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP unknown
+torbutton.circuit_display.onion_site = Onion site
torbutton.circuit_display.this_browser = This browser
+torbutton.circuit_display.relay = relay
torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bridge
torbutton.circuit_display.unknown_country = Unknown country
torbutton.panel.tooltip.disabled = Sakatu Tor gaitzeko
@@ -53,6 +55,11 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Flash bezalako pluginek zure pribatutasuna eta
torbutton.popup.never_ask_again = Ez nazazu galdetu berriz
torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser will close all windows and tabs. All website sessions will be lost.\n\nRestart Tor Browser now to reset your identity?\n\n
+torbutton.slider_notification = The green onion menu has now a security slider which lets you adjust your security level. Check it out!
+torbutton.slider_notification_button = Open security settings
+
+torbutton.maximize_warning = Maximizing Tor Browser can allow websites to determine your monitor size, which can be used to track you. We recommend that you leave Tor Browser windows in their original default size.
+
# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
canvas.siteprompt=Webgune hau (% S) HTML5 canvas irudi datuak ateratzen saiatu da, eta zure ordenagailua identifikatzeko erabil daitezke.\n\nTor Nabigatzailea baimendu nahi duzu webgune honetan HTML5 canvas irudiaren datuak ateratzeko?
canvas.notNow=Orain ez
@@ -61,3 +68,10 @@ canvas.allow=Etorkizunean baimendu
canvas.allowAccessKey=A
canvas.never=Inoiz ez gune honetarako (gomendatuta)
canvas.neverAccessKey=e
+
+# Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+profileProblemTitle=%S Profile Problem
+profileReadOnly=You cannot run %S from a read-only file system. Please copy %S to another location before trying to use it.
+profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system. Please copy %S to your Desktop or Applications folder before trying to use it.
+profileAccessDenied=%S does not have permission to access the profile. Please adjust your file system permissions and try again.
diff --git a/src/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd
index aaa04be..a7bd20f 100644
--- a/src/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd
@@ -44,6 +44,6 @@
<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "اÙ?دا Ù?Ù?Ù?د »">
<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en";>
-<!ENTITY aboutTor.footer.label "پرÙ?Ú?Ù?Ù? تÙ?ر سازÙ?اÙ? غÛ?ر اÙ?تÙ?اعÛ? Ø¢Ù?رÛ?کاÛ?Û? ‭501(c)(3)‬ Ù?ختص Ù¾Ú?Ù?Ù?Ø´, تÙ?سعÙ? Ù? Ø¢Ù?Ù?زش در زÙ?Û?Ù? Ù?اشÙ?اسÛ? Ù? ØرÛ?Ù? شخصÛ? Ø¢Ù?Ù?اÙ?Ù? Ù?ست.">
+<!ENTITY aboutTor.footer.label "پرÙ?Ú?Ù?Ù? تÙ?ر سازÙ?اÙ? غÛ?ر اÙ?تÙ?اعÛ? Ø¢Ù?رÛ?کاÛ?Û? 501(c)3 Ù?ختص Ù¾Ú?Ù?Ù?Ø´, تÙ?سعÙ? Ù? Ø¢Ù?Ù?زش در زÙ?Û?Ù? Ù?اشÙ?اسÛ? Ù? ØرÛ?Ù? شخصÛ? Ø¢Ù?Ù?اÙ?Ù? Ù?ست.">
<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "اطÙ?اعات بÛ?شتر در پرÙ?Ú?Ù?Ù? تÙ?ر Ù?سب Ù?Ù?Ù?د">
<!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en";>
diff --git a/src/chrome/locale/fa/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/fa/torbutton.dtd
index 3c2e698..518a836 100644
--- a/src/chrome/locale/fa/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fa/torbutton.dtd
@@ -9,13 +9,13 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.ftp "پراکسÛ? FTP:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.gopher "پراکسÛ? Gopher:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.socks "Ù?Ù?زباÙ? SOCKS:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.port "درگاÙ?Û? (Port):">
+<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.port "درگاÙ? (Port):">
<!ENTITY torbutton.about.title "دربارÛ? دکÙ?Ù? تÙ?ر">
<!ENTITY torbutton.about.version "Ù?سخÙ? :">
<!ENTITY torbutton.about.summary "Ù?ØاÙ?ظت از ØرÛ?Ù? خصÙ?صÛ? در Ù?Ù?گاÙ? Ù?بگردÛ? با تÙ?ر.">
-<!ENTITY torbutton.about.code "کاÙ?Ù?Ù? کد :">
+<!ENTITY torbutton.about.code "Ù?Ù?کاراÙ? کد :">
<!ENTITY torbutton.about.maintainer "Ù?Ú¯Ù?دارÙ?دÙ? :">
-<!ENTITY torbutton.about.security_review "دÛ?دگاÙ? Ù?اÛ? اÛ?Ù?Ù?Û? :">
+<!ENTITY torbutton.about.security_review "Ù?کات اÙ?Ù?Û?تÛ? :">
<!ENTITY torbutton.about.donate "اگر Ù?اÛ?Ù? بÙ? استÙ?ادÙ? از تÙ?ر Ù?ستÛ?دØ? Ù?Û?تÙ?اÙ?Û?د Ù?دÙ?ظر Ù?رار دÙ?Û?د">
<!ENTITY torbutton.about.make_donation "اÙ?داء Ú©Ù?Ú© Ù?Ù?دÛ?.">
<!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "غÙ?رÙ?عاÙ? کردÙ? دکÙ?Ù? تÙ?ر جÙ?ت تغÙ?Ù?ر دراÙ?Ù? تÙ?ظÙ?Ù?ات.">
@@ -23,10 +23,10 @@
<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.title "راÙ?Ù?Ù?ا">
<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "دکÙ?Ù? تÙ?رÙ?Ù? اکÙ?Ù?Ù? Ù?عاÙ? شدÙ? است.اگر Ù?Û?â??Ø®Ù?اÙ?Ù?د تÙ?ظÙ?Ù?ات پراکسÛ? غÙ?رÙ?رتبط با تÙ?ر را تغÙ?Ù?ر دÙ?Ù?دØ? Ù?Ø·Ù?ا دکÙ?Ù? تÙ?ر را غÙ?رÙ?عاÙ? Ú©Ù?Ù?د Ù? دÙ?بارÙ? بÙ? اÙ?Ù?جا بازگردÙ?د. اگر Ù?Ù?Ø®Ù?اÙ?Ù?د تÙ?ظÙ?Ù?ات تÙ?ر را تغÙ?Ù?ر دÙ?Ù?دØ? از Ù¾Ù?جرÙ? تÙ?ظÙ?Ù?ات دکÙ?Ù? تÙ?ر استÙ?ادÙ? Ú©Ù?Ù?د.">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Ù?Ù?Û?ت جدÛ?د">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "Ù?Ù?">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Ù?دار جدÛ?د Tor براÛ? اÛ?Ù? ساÛ?ت">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "شبکÙ? جدÛ?د Tor براÛ? اÛ?Ù? ساÛ?ت">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "ضاÙ?Ù? Ù?عاÙ?/غÙ?رÙ?عاÙ? کردÙ? تÙ?ر">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "دکÙ?Ù? Ù?عاÙ?/غÙ?رÙ?عاÙ? کردÙ? تÙ?ر">
<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "ØÙ?ظ ØرÛ?Ù? خصÙ?صÛ? Ù? تÙ?ظÛ?Ù?ات اÙ?Ù?Û?تÛ?">
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
@@ -34,7 +34,7 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "تÙ?ظÛ?Ù?ات شبکÙ? تÙ?ر">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "بررسÛ? براÛ? بÙ? رÙ?ز رساÙ?Û? Tor Browser ...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "بررسÛ? برÙ?ز رساÙ?Û? Tor Browser ...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "ØÙ?اظت Ú©Ù?Ú©Û? Ù?ا...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
@@ -64,14 +64,14 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.no_updates "غÛ?رÙ?عاÙ? کردÙ? بÙ?â??رÙ?زرساÙ?Û? در Ù?Ù?گاÙ? استÙ?ادÙ? از تÙ?ر">
<!ENTITY torbutton.prefs.set_uagent "تعÙ?Ù?Ù? کاربر براÛ? استÙ?ادÙ? از تÙ?ر (بسÛ?ار Ù?Ù?Ù?)">
<!ENTITY torbutton.prefs.dynamic "Ù?ØتÙ?اÛ? Ù¾Ù?Û?ا">
-<!ENTITY torbutton.prefs.cookies "Ú©Ù?Ù?Ú?Ú©â??Ù?ا">
+<!ENTITY torbutton.prefs.cookies "Ú©Ù?Ú©Û? Ù?ا">
<!ENTITY torbutton.prefs.cache "ذخÙ?رÙ?â??گاÙ?">
<!ENTITY torbutton.prefs.history "تارÛ?Ø®Ú?Ù?">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_search "غÛ?رÙ?عاÙ? کردÙ? Ù¾Û?Ø´Ù?Ù?ادÙ?اÛ? جستجÙ? Ù?Ù?گاÙ? اجراÛ? تÙ?ر (تÙ?صÛ?Ù? شدÙ?)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.shutdown "بستÙ?">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor_shutdown "پاک کردÙ? Ú©Ù?Ù?Ú?Ú©â??Ù?اÛ? تÙ?ردرÙ?Ù?گاÙ? بستÙ? Ù?رÙ?رگرÛ? Ú©Ù? با تÙ?ر کار Ù?Û?â??Ú©Ù?د">
-<!ENTITY torbutton.prefs.all_shutdown "پاک کردÙ? Ú©Ù?Ù?Ú?Ú©â??Ù?ا Ù?Ù?گاÙ? بستÙ? Ù?ر Ù?رÙ?رگرÛ?">
-<!ENTITY torbutton.prefs.no_shutdown "پاک Ù?کردÙ? Ú©Ù?Ù?Ú?Ú©â??Ù?ا Ù?Ù?گاÙ? بستÙ?">
+<!ENTITY torbutton.prefs.shutdown "خاÙ?Ù?Ø´ کردÙ?">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor_shutdown "پاک کردÙ? Ú©Ù?Ú©Û? Ù?اÛ? تÙ?ردرÙ?Ù?گاÙ? بستÙ? Ù?رÙ?رگرÛ? Ú©Ù? با تÙ?ر کار Ù?Û?â??Ú©Ù?د">
+<!ENTITY torbutton.prefs.all_shutdown "پاک کردÙ? Ú©Ù?Ú©Û? Ù?ا Ù?Ù?گاÙ? بستÙ? Ù?ر Ù?رÙ?رگرÛ?">
+<!ENTITY torbutton.prefs.no_shutdown "پاک Ù?کردÙ? Ú©Ù?Ú©Û? Ù?ا Ù?Ù?گاÙ? بستÙ?">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_sessionstore "غÛ?رÙ?عاÙ? کردÙ? ذخÛ?رÙ?â??سازÛ? Ù?شست (Session) Ù?ا (تÙ?صÛ?Ù? شدÙ?)">
<!ENTITY torbutton.prefs.headers "سربرگâ??Ù?ا">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoof_english "جعÙ? Ù?Ù?Û?ت Û?Ú© Ù?رÙ?رگر با زباÙ? اÙ?Ú¯Ù?Ù?سÛ? Ø¢Ù?رÛ?کاÛ?Û?">
@@ -153,8 +153,35 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "تغÙ?Ù?ردادÙ? جزئÙ?اتÙ? Ù?Ù? Ø´Ù?ارا از Ù?اربراÙ? دÙ?گر تÙ?ر تÙ?Ù?زÙ?Ù?â??Ù?Ù?د">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Ø³Ø·Ø Ø§Ù?Ù?Û?ت">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "پاÛ?Û?Ù? (بÙ? Ø·Ù?ر Ù¾Û?Ø´ Ù?رض)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "اÛ?Ù? Ù?راÙ?Ù? Ù?Û? Ú©Ù?د بÛ?شترÛ?Ù? تجربÙ? Ù?ابÙ? استÙ?ادÙ?.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "در اÛ?Ù? Ø³Ø·Ø Ø§Ù?Ù?Û?تÛ?Ø? تÙ?اÙ? Ù?Û?Ú?Ú¯Û? Ù?اÛ? Ù?رÙ?رگر Ù?ا Ù?عاÙ? است.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "Ù?کاÙ?Û?سÙ? رÙ?در Ù?Ù?Ù?ت SVG اپÙ? تاÛ?Ù¾ غÛ?ر Ù?عاÙ? است.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Ù?تÙ?سط â??â??- Ú©Ù?">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "در اÛ?Ù? Ø³Ø·Ø Ø§Ù?Ù?Û?تÛ?Ø? تغÛ?Û?رات زÛ?ر اعÙ?اÙ? Ù?Û? Ø´Ù?د (Ø®Ù?اصÙ? شدÙ? براÛ? جزئÛ?ات بÛ?شتر):">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "صدا Ù? تصÙ?Û?ر HTML5 از طرÛ?Ù? دکÙ?Ù? NoScript Ù?Ù?ار ابزار بÙ? ØاÙ?ت -Ú©Ù?Û?Ú© براÛ? پخش- در Ù?Û? Ø¢Û?د">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "در برخÛ? ساÛ?ت Ù?اØ? Ù?Ù?Ú©Ù? است Ø´Ù?ا Ù?Û?از بÙ? استÙ?ادÙ? از دکÙ?Ù? NoScript Ù?Ù?ار ابزار براÛ? Ù?عاÙ? کردÙ? اÛ?Ù? اشÛ?اء رساÙ?Ù? داشتÙ? باشÛ?د.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "برخÛ? از بÙ?Û?Ù?Ù? سازÛ? عÙ?Ù?کرد جاÙ?ا اسکرÛ?پت غÛ?ر Ù?عاÙ? شدÙ? است.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "ION JIT, Type Inference, ASM.JS.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "JIT در شرÙ?ع Ù?طاÙ?عÙ?.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "اسکرÛ?پت Ù?Ù? در برخÛ? از ساÛ?ت Ù?ا Ù?Ù?Ú©Ù? است Ø¢Ù?ستÙ? تر اجرا Ø´Ù?د.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_desc "Ù?اÛ?Ù? Ù?اÛ? JAR از راÙ? دÙ?ر Ù?سدÙ?د.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_tooltip "Ù?اÛ?Ù? Ù?ا با پسÙ?Ù?د JAR بÙ? Ù?درت در Ù?ب استÙ?ادÙ? Ù?Û? Ø´Ù?Ù?د Ø? Ù?Ù?Û? Ù?Û? تÙ?اÙ?Ù?د Ù?بداÛ?Û? براÛ? Ù?Ú© بÙ? رÙ?Ø´ XSS Ù? دÛ?گر ØÙ?Ù?ات Ù?کرÛ? Ø´Ù?Ù?د.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "برخÛ? Ù?کاÙ?Û?سÙ? Ù?ا Ù?Ù?اÛ?Ø´ Ù?عادÙ?ات رÛ?اضÛ? غÛ?ر Ù?عاÙ? Ù?Û? باشد.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML غÛ?ر Ù?عاÙ? است.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Ù?تÙ?سط â??â??- باÙ?ا">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "Ù?Ù?Ù? بÙ?Û?Ù?Ù? سازÛ? عÙ?Ù?کرد جاÙ?ا اسکرÛ?پت غÛ?ر Ù?عاÙ? شدÙ? است.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "برخÛ? از Ù?Û?Ú?Ú¯Û? Ù?اÛ? رÙ?در Ù?Ù?Ù?ت غÛ?ر Ù?عاÙ? Ù?Û? باشد.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "Ù?کاÙ?Û?سÙ? گراÙ?Û?ت رÙ?در Ù?Ù?Ù?ت غÛ?ر Ù?عاÙ? است.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "برخÛ? از اÙ?Ù?اع تصاÙ?Û?ر غÛ?ر Ù?عاÙ? Ù?ستÙ?د.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "تصاÙ?Û?ر SVG غÛ?ر Ù?عاÙ? Ù?Û? باشد.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "جاÙ?ا اسکرÛ?پت بÙ? Ø·Ù?ر Ù¾Û?Ø´ Ù?رض در تÙ?اÙ?Û? ساÛ?ت Ù?اÛ? غÛ?ر HTTPS غÛ?ر Ù?عاÙ? است.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "جاÙ?ا اسکرÛ?Ù¾ براÛ? Ù?ر Ù?ب ساÛ?ت از طرÛ?Ù? دکÙ?Ù? NoScript Ù?Ù?ار ابزار Ù?عاÙ? Ù?Û? Ø´Ù?د.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "زÛ?اد">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "جاÙ?ا اسکرÛ?پت بÙ? Ø·Ù?ر Ù¾Û?Ø´ Ù?رض در تÙ?اÙ?Û? ساÛ?ت Ù?ا غÛ?ر Ù?عاÙ? است.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc "اکثر Ù?رÙ?ت Ù?اÛ? صÙ?تÛ? Ù? تصÙ?Û?رÛ? غÛ?ر Ù?عاÙ? Ù?Û? باشد.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc_tooltip "WebM تÙ?Ù?ا کدکÛ? است Ú©Ù? Ù?عاÙ? باÙ?Û? Ù?Û? Ù?اÙ?د.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "برخÛ? از Ù?Ù?Ù?ت Ù?ا Ù? Ø¢Û?Ú©Ù?Ù? Ù?اÛ? Ù?Ù?Ú©Ù? است Ù?Ù?اÛ?Ø´ Ù?ادرست داشتÙ? باشÙ?د.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "Ù?اÛ?Ù? Ù?اÛ? Ù?Ù?Ù?تÛ? Ú©Ù? در Ù?ب ساÛ?ت ارائÙ? Ù?Û? Ø´Ù?Ù?د Ù?سدÙ?د شدÙ? است.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "تÙ?ظÛ?Ù? سÙ?ارشÛ?">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Ù?دار Tor براÛ? اÛ?Ù? ساÛ?ت">
+
diff --git a/src/chrome/locale/fa/torbutton.properties b/src/chrome/locale/fa/torbutton.properties
index 3c8fc1d..2a4b86e 100644
--- a/src/chrome/locale/fa/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/fa/torbutton.properties
@@ -2,7 +2,9 @@ torbutton.button.tooltip.disabled = Ù?عاÙ? کردÙ? تÙ?ر
torbutton.button.tooltip.enabled = غÙ?رÙ?عاÙ? کردÙ? تÙ?ر
torbutton.circuit_display.internet = اÛ?Ù?ترÙ?ت
torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP Ù?اشÙ?اختÙ?
+torbutton.circuit_display.onion_site = ساÛ?ت Ù¾Û?از
torbutton.circuit_display.this_browser = اÛ?Ù? Ù?رÙ?رگر
+torbutton.circuit_display.relay = رÙ?Ù?
torbutton.circuit_display.tor_bridge = Ù¾Ù?
torbutton.circuit_display.unknown_country = Ú©Ø´Ù?ر Ù?اشÙ?اختÙ?
torbutton.panel.tooltip.disabled = براÛ? Ù?عاÙ? کردÙ? تÙ?رکÙ?Ù?Ú© Ú©Ù?Ù?د
@@ -53,6 +55,11 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Ù¾Ù?اگÛ?Ù?Ù?ا Ù?اÙ?Ù?د Ù?Ù?Ø´Ø? Ù?Û?تÙ?
torbutton.popup.never_ask_again = دÛ?گر Ù?Û?Ú?گاÙ? اÛ?Ù? را از Ù?Ù? Ù?پرس
torbutton.popup.confirm_newnym = Ù?رÙ?رگر Tor Ù?Ù?Ù? Ù¾Ù?جرÙ? Ù?ا Ù? تب Ù?ا را Ù?Û? بÙ?دد. Ù?Ù?Ù? جÙ?سات Ù?ب ساÛ?ت Ø´Ù?د از دست Ø®Ù?اÙ?د رÙ?ت\n\nØ¢Û?ا Ù?Û? Ø®Ù?اÙ?Û?د راÙ? اÙ?دازÛ? Ù?جدد Ù?رÙ?رگر Tor اÙ?اÙ? اÙ?جاÙ? Ø´Ù?د تا Ù?Ù?Û?ت Ø®Ù?د را تÙ?ظÛ?Ù? Ù?جدد Ú©Ù?Û?دØ?\n
+torbutton.slider_notification = Ù?Ù?Ù?Û? Ù¾Û?از سبز در ØاÙ? Øاضر Û?Ú© Ù?Ù?ار Ù?غزÙ?دÙ? اÙ?Ù?Û?تÛ? Ú©Ù? بÙ? Ø´Ù?ا اجازÙ? Ù?Û? دÙ?د Ø³Ø·Ø Ø§Ù?Ù?Û?تÛ? Ø®Ù?د را تÙ?ظÛ?Ù? Ú©Ù?Û?د. Ø¢Ù? را Ú?Ú© Ú©Ù?Û?د!
+torbutton.slider_notification_button = باز کردÙ? تÙ?ظÛ?Ù?ات اÙ?Ù?Û?تÛ?
+
+torbutton.maximize_warning = Maximizing Tor Browser can allow websites to determine your monitor size, which can be used to track you. We recommend that you leave Tor Browser windows in their original default size.
+
# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
canvas.siteprompt=اÛ?Ù? Ù?بâ??ساÛ?ت (%S) سعÛ? دارد اطÙ?اعات بÙ?Ù? تصÙ?Û?ر HTML5 را درÛ?اÙ?ت Ú©Ù?د Ú©Ù? Ù?Ù?Ú©Ù? است براÛ? Ø´Ù?اساÛ?Û? Ù?Ù?Øصر بÙ? Ù?رد کاÙ?Ù¾Û?Ù?تر Ø´Ù?ا استÙ?ادÙ? Ø´Ù?د.\n\nØ¢Û?ا Ù?رÙ?رگر تÙ?ر Ù?Û?باÛ?ست اجازÙ? درÛ?اÙ?ت اÛ?Ù? اطÙ?اعات را بدÙ?دØ?
canvas.notNow=Ù?Ù? در ØاÙ? Øاضر
@@ -61,3 +68,10 @@ canvas.allow=اجازÙ? دÙ?Û?د در Ø¢Û?Ù?دÙ?
canvas.allowAccessKey=A
canvas.never=Ù?رگز براÛ? اÛ?Ù? ساÛ?ت (تÙ?صÛ?Ù? شدÙ?)
canvas.neverAccessKey=e
+
+# Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+profileProblemTitle=%S Ù?Ø´Ú©Ù? پرÙ?Ù?اÛ?Ù?
+profileReadOnly=Ø´Ù?ا Ù?Ù?Û? تÙ?اÙ?Û?د اجرا %S از Û?Ú© Ù?اÛ?Ù? سÛ?ستÙ? Ù?Ù?Ø· Ø®Ù?اÙ?دÙ?Û?. Ù?Ø·Ù?ا Ú©Ù¾Û? Ú©Ù?Û?د %S بÙ? Ù?ØÙ? دÛ?گرÛ? Ù?بÙ? از تÙ?اش براÛ? استÙ?ادÙ? از Ø¢Ù?.
+profileReadOnlyMac=Ø´Ù?ا Ù?Ù?Û? تÙ?اÙ?Û?د اجرا %S از Û?Ú© Ù?اÛ?Ù? سÛ?ستÙ? Ù?Ù?Ø· Ø®Ù?اÙ?دÙ?Û?. Ù?Ø·Ù?ا Ú©Ù¾Û? Ú©Ù?Û?د %S بÙ? دسکتاپ Ø®Ù?دتاÙ? Û?ا Ù¾Ù?Ø´Ù? برÙ?اÙ?Ù? Ù?بÙ? از تÙ?اش براÛ? استÙ?ادÙ? از Ø¢Ù?.
+profileAccessDenied=Ùª S اجازÙ? دسترسÛ? بÙ? Ù?شخصات Ù?دارد. Ù?Ø·Ù?ا Ù?جÙ?زÙ?اÛ? سÛ?ستÙ? Ù?اÛ?Ù? Ø®Ù?د را تÙ?ظÛ?Ù? Ù? دÙ?بارÙ? سعÛ? Ú©Ù?Û?د.
diff --git a/src/chrome/locale/fr/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/fr/torbutton.dtd
index 0e7b345..f972f41 100644
--- a/src/chrome/locale/fr/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fr/torbutton.dtd
@@ -24,19 +24,19 @@
<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton est actuellement activé. Si vous souhaitez modifier vos paramètres proxy non-Tor, veuillez désactiver Torbutton et revenir à cette fenêtre. Si vous souhaitez modifier vos paramètres Tor, veuillez utiliser la fenêtre des préférences Torbutton.">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nouvelle identité">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nouveau circuit Tor pour ce site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Activer/Désactiver Tor">
<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Paramètres de confidentialité et de sécurité">
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about "Ã? propos de Torbutton...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Paramètres du réseau Tor">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Vérifiez les mises à jour du navigateur Tor">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Protections contre les cookies">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copier l'URL Tor">
<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -153,8 +153,35 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Modifier les détails qui vous distingue des autres utilisateurs du Navigateur Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Niveau de sécurité">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Faible (défaut)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "Cela offre l'expérience la plus agréable.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "A ce niveau de sécurité, toutes les fonctions de navigation sont activés.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "Le mécanisme SVG OpenType de rendu des polices est désactivé.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Moyen-Bas">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "At this security level, the following changes apply (mouseover for details):">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 video and audio media become click-to-play via NoScript.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "On some sites, you might need to use the NoScript toolbar button to enable these media objects.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "Some JavaScript performance optimizations are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "ION JIT, Type Inference, ASM.JS.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "Baseline JIT.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Scripts on some sites may run slower.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_desc "Remote JAR files are blocked.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_tooltip "JAR files are extremely rare on the web, but can be a source of XSS and other attacks.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Some mechanisms of displaying math equations are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML est désactivé.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Moyen-Haut">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "All JavaScript performance optimizations are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Some font rendering features are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "The Graphite font rendering mechanism is disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "Some types of images are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "Les images SVG sont désactivées.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "JavaScript est désactivé par défaut sur tous les sites non-HTTPS.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "JavaScript can be enabled on a per-site basis via the NoScript toolbar button.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Haut">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "JavaScript est désactivé par défaut sur tous les sites.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc "Most audio and video formats are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc_tooltip "WebM is the only codec that remains enabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "Some fonts and icons may display incorrectly.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "Website-provided font files are blocked.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Valeurs personnalisées">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Circuit Tor pour ce site">
+
diff --git a/src/chrome/locale/fr/torbutton.properties b/src/chrome/locale/fr/torbutton.properties
index 61083eb..bb5a6ae 100644
--- a/src/chrome/locale/fr/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/fr/torbutton.properties
@@ -1,10 +1,12 @@
torbutton.button.tooltip.disabled = Activer Tor
torbutton.button.tooltip.enabled = Désactiver Tor
torbutton.circuit_display.internet = Internet
-torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP unknown
-torbutton.circuit_display.this_browser = This browser
-torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bridge
-torbutton.circuit_display.unknown_country = Unknown country
+torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP inconnue
+torbutton.circuit_display.onion_site = Site onion
+torbutton.circuit_display.this_browser = Ce navigateur
+torbutton.circuit_display.relay = relais
+torbutton.circuit_display.tor_bridge = Pont
+torbutton.circuit_display.unknown_country = Pays inconnu
torbutton.panel.tooltip.disabled = Cliquer pour activer Tor
torbutton.panel.tooltip.enabled = Cliquer pour désactiver Tor
torbutton.panel.plugins.disabled = Cliquer pour activer les plugins
@@ -51,7 +53,12 @@ torbutton.popup.short_torbrowser = Information importante concernant Torbutton!\
torbutton.popup.confirm_plugins = Les greffons tels que Flash peuvent nuire à votre anonymat et vie privée.\n\nIls peuvent également contourner Tor afin de révéler votre position actuelle ainsi que votre adresse IP.\n\n�tes-vous certain de vouloir activer les greffons ?\n\n
torbutton.popup.never_ask_again = Ne plus me poser la question.
-torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser will close all windows and tabs. All website sessions will be lost.\n\nRestart Tor Browser now to reset your identity?\n\n
+torbutton.popup.confirm_newnym = Le navigateur Tor va fermer toutes les fenêtres et onglets. Tous les sessions ouvertes seront perdues.\n\nVoulez-vous redémarrer le navigateur Tor maintenant pour réinitialiser votre identité ?\n\n
+
+torbutton.slider_notification = The green onion menu has now a security slider which lets you adjust your security level. Check it out!
+torbutton.slider_notification_button = Open security settings
+
+torbutton.maximize_warning = Maximizing Tor Browser can allow websites to determine your monitor size, which can be used to track you. We recommend that you leave Tor Browser windows in their original default size.
# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
canvas.siteprompt=Ce site (%S) tente d'extraire des informations d'image canvas HTML5 qui pourraient être utilisées comme identifiant unique pour votre ordinateur.\n\nTor Browser doit-il autoriser le site à extraire les informations d'image canvas HTML5 ?
@@ -61,3 +68,10 @@ canvas.allow=Autoriser à lâ??avenir
canvas.allowAccessKey=A
canvas.never=Jamais pour ce site (recommandé)
canvas.neverAccessKey=e
+
+# Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+profileProblemTitle=Problème de profil %S
+profileReadOnly=Vous ne pouvez pas exécuter %S à partir d'un système de fichiers en lecture seul. Veuillez copier %S vers un autre emplacement avant d'essayer de l'utiliser.
+profileReadOnlyMac=Vous ne pouvez pas exécuter %S à partir d'un système de fichiers en lecture seul. Veuillez copier %S vers votre dossier Bureau ou Applications avant d'essayer de l'utiliser.
+profileAccessDenied=%S n'a pas la permission d'accéder au profil. Veuillez ajuster les permissions de votre système de fichiers et ressayer.
diff --git a/src/chrome/locale/it/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/it/aboutTor.dtd
index cbeae7c..4e80cf2 100644
--- a/src/chrome/locale/it/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/it/aboutTor.dtd
@@ -25,7 +25,7 @@
<!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link "https://startpage.com/rth/search";>
<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/";>
-<!ENTITY aboutTor.searchDCPost.link "https://search.disconnect.me/searchTerms/search?ses=Google&location_option=US";>
+<!ENTITY aboutTor.searchDCPost.link "https://search.disconnect.me/searchTerms/search?ses=Google&location_option=IT";>
<!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Ulteriori Info:">
<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Nazione & Indirizzo IP:">
diff --git a/src/chrome/locale/it/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/it/torbutton.dtd
index 18d0a25..418fa4c 100644
--- a/src/chrome/locale/it/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/it/torbutton.dtd
@@ -24,19 +24,19 @@
<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton è attualmente attivo. Se vuoi cambiare la configurazione del proxy quando non usi Tor, disabilita Torbutton e torna qui. Se vuoi modificare la configurazione quando usi Tor, usa la finestra delle preferenze di Torbutton.">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nuova identità ">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nuovo Circuito Tor per questo Sito">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Cambia lo stato di Tor">
<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Impostazioni sicurezza e privacy...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about "Informazioni su Torbutton...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Impostazioni di rete di Tor...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Controllo per aggiornamento Tor Browser...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Protezioni dei Cookie...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copia URL Tor">
<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -153,8 +153,35 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Cambia i dettagli che ti distinguono dagli altri utenti di Tor Browser">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Livello di Sicurezza">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Basso (default)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "Questo permette la migliore esperienza di usablità .">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "A questo livello di sicurezza, tutte le features del browser sono abilitate.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "Il meccanismo di rendering SVG OpenType è disabilitato.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Medio-Basso">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "A questo livello di sicurezza, i seguenti cambiamenti si applicano a (passa sopra con il mouse per i dettagli):">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "I video e audio in HTML5 diventano click-to-play grazie a NoScript.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "Su alcuni siti, potresti dover usare il pulsante toolbar di NoScript per attivare quei media.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "Alcune ottimizzazioni di performance JavaScript sono disabilitate.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "ION JIT, Type Inference, ASM.JS.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "Baseline JIT.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Gli scripts su alcuni siti possono girare più lenti.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_desc "I file JAR remoti sono bloccati.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_tooltip "I file JAR sono molto rari nel web, ma possono essere fonte di XSS o altri attacchi.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Alcuni meccanismi di visualizzazione di equazioni matematiche sono disabilitati.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML è disabilitato.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medio-Alto">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "Tutte le ottimizzazioni di JavaScript per le performance sono disattivate.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Alcuni rendering dei font sono disabilitati.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "Il meccanismo di rendering font Graphite è disabilitato.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "Alcuni tipi di immagini sono disabilitati.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "Le immagini SVG sono disabilitate.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "JavaScript è disabilitato di default su tutti i siti non-HTTPS.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "JavaScript può essere attivato a seconda del sito usando il pulsante NoScript sulla barra strumenti.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Alto">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "JavaScript è disabilitato di default su tutti i siti.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc "Molti formati audio e video sono disabilitati.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc_tooltip "WebM è l'unico codec che rimane abilitato.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "Alcuni caratteri e icone possono non essere visualizzati correttamente.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "I font provvisti dal sito sono bloccati.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Valori Customizzabili">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Circuito Tor per questo sito">
+
diff --git a/src/chrome/locale/it/torbutton.properties b/src/chrome/locale/it/torbutton.properties
index 641dc07..e3929a4 100644
--- a/src/chrome/locale/it/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/it/torbutton.properties
@@ -1,10 +1,12 @@
torbutton.button.tooltip.disabled = Attiva Tor
torbutton.button.tooltip.enabled = Disattiva Tor
torbutton.circuit_display.internet = Internet
-torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP unknown
-torbutton.circuit_display.this_browser = This browser
+torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP sconosciuto
+torbutton.circuit_display.onion_site = sito Onion
+torbutton.circuit_display.this_browser = Questo browser
+torbutton.circuit_display.relay = relay
torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bridge
-torbutton.circuit_display.unknown_country = Unknown country
+torbutton.circuit_display.unknown_country = Paese sconosciuto
torbutton.panel.tooltip.disabled = Fai clic per attivare Tor
torbutton.panel.tooltip.enabled = Fai clic per disattivare Tor
torbutton.panel.plugins.disabled = Fai clic per attivare i plugin
@@ -51,7 +53,12 @@ torbutton.popup.short_torbrowser = Informazioni importanti su Torbutton!\n\nTorb
torbutton.popup.confirm_plugins = Alcuni plugin come Flash possono violare la tua privacy e anonimità .\n\nPossono anche eludere Tor per rivelare la tua posizione attuale e il tuo indirizzo IP.\n\nSei sicuro di volere attivare i plugin?\n
torbutton.popup.never_ask_again = Non chiedermelo più
-torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser will close all windows and tabs. All website sessions will be lost.\n\nRestart Tor Browser now to reset your identity?\n\n
+torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser chiuderà tutte le schede e finestre. Tutte le sezioni dei siti andranno perse.\n\nRiavviare ora Tor Browser per azzerare la tua identità ?\n\n
+
+torbutton.slider_notification = Il menù della cipolla verde ha ora una slider di sicurezza che ti permette di regolare il livello di sicurezza. Dai un'occhiata!
+torbutton.slider_notification_button = Apri impostazioni sicurezza
+
+torbutton.maximize_warning = Maximizing Tor Browser can allow websites to determine your monitor size, which can be used to track you. We recommend that you leave Tor Browser windows in their original default size.
# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
canvas.siteprompt=Questo sito (%S) tentato di estrarre i dati di immagine HTML5 canvas, che possono essere utilizzati per identificare in modo univoco il computer.\n\nPermettere a Tor Browser di estrarre l'immagine HTML5 canvas per questo sito?
@@ -61,3 +68,10 @@ canvas.allow=acconsenti in futuro
canvas.allowAccessKey=A
canvas.never=Mai per questo sito (raccomandato)
canvas.neverAccessKey=e
+
+# Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+profileProblemTitle=Problema Profilo %S
+profileReadOnly=Non puoi avviare %S da un file system di sola lettura. Per favore copia %S in un altra posizione prima di usarlo.
+profileReadOnlyMac=Non puoi avviare %S da un file system di sola lettura. Per favore copia %S nel tuo desktop o nella cartella Applicazioni prima di usarlo.
+profileAccessDenied=%S non ha i permessi per accedere al profilo. Per favore, controlla i permessi del tuo file system e riprova.
diff --git a/src/chrome/locale/ja/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/ja/torbutton.dtd
index 1dc7e6c..4bdafc2 100644
--- a/src/chrome/locale/ja/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ja/torbutton.dtd
@@ -153,8 +153,35 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "ã??ã?ªã??ã?¨ã?»ã??ã?®Torã??ã?©ã?¦ã?¶ã?®ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼ã??å?ºå?¥ã??ã??詳細ã??å¤?æ?´">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "ã?»ã?ã?¥ã?ªã??ã?£ã?¬ã??ã?«">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "ä½?ã??(ã??ã??ã?©ã?«ã??)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "This provides the most usable experience.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "At this security level, all browser features are enabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "The SVG OpenType font rendering mechanism is disabled.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "ä¸ã?®ä½?">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "At this security level, the following changes apply (mouseover for details):">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 video and audio media become click-to-play via NoScript.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "On some sites, you might need to use the NoScript toolbar button to enable these media objects.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "Some JavaScript performance optimizations are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "ION JIT, Type Inference, ASM.JS.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "Baseline JIT.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Scripts on some sites may run slower.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_desc "Remote JAR files are blocked.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_tooltip "JAR files are extremely rare on the web, but can be a source of XSS and other attacks.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Some mechanisms of displaying math equations are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML is disabled.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "ä¸ã?®ä¸?">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "All JavaScript performance optimizations are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Some font rendering features are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "The Graphite font rendering mechanism is disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "Some types of images are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "SVG images are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "JavaScript is disabled by default on all non-HTTPS sites.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "JavaScript can be enabled on a per-site basis via the NoScript toolbar button.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "é«?ã??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "JavaScript is disabled by default on all sites.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc "Most audio and video formats are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc_tooltip "WebM is the only codec that remains enabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "Some fonts and icons may display incorrectly.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "Website-provided font files are blocked.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "ã?«ã?¹ã?¿ã? å?¤">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+
diff --git a/src/chrome/locale/ja/torbutton.properties b/src/chrome/locale/ja/torbutton.properties
index 44c6155..133ad88 100644
--- a/src/chrome/locale/ja/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/ja/torbutton.properties
@@ -2,7 +2,9 @@ torbutton.button.tooltip.disabled = Torã??æ??å?¹ã?«ã??ã??
torbutton.button.tooltip.enabled = Torã??ç?¡å?¹ã?«ã??ã??
torbutton.circuit_display.internet = Internet
torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP unknown
+torbutton.circuit_display.onion_site = Onion site
torbutton.circuit_display.this_browser = This browser
+torbutton.circuit_display.relay = relay
torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bridge
torbutton.circuit_display.unknown_country = Unknown country
torbutton.panel.tooltip.disabled = ã?¯ã?ªã??ã?¯ã??ã?¦Torã??æ??å?¹ã?«ã??ã??
@@ -53,6 +55,11 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Flashã?ªã?©ã?®ã??ã?©ã?°ã?¤ã?³ã?¯ã??ã?ªã??ã?®
torbutton.popup.never_ask_again = 次ã??ã??ã?¯ã??ã??ã?ã?ªã??
torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser will close all windows and tabs. All website sessions will be lost.\n\nRestart Tor Browser now to reset your identity?\n\n
+torbutton.slider_notification = The green onion menu has now a security slider which lets you adjust your security level. Check it out!
+torbutton.slider_notification_button = Open security settings
+
+torbutton.maximize_warning = Maximizing Tor Browser can allow websites to determine your monitor size, which can be used to track you. We recommend that you leave Tor Browser windows in their original default size.
+
# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
canvas.siteprompt=ã??ã?®Webã?µã?¤ã??(%S)ã??HTML5 canvasç?»å??ã??使ç?¨ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã?¯ã??ã?ªã??ã?®ã?³ã?³ã??ã?¥ã?¼ã?¿ã?¼ã??è?å?¥ã??ã??ã??ã??ã?«ä½¿ã??ã??ã??å?¯è?½æ?§ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??\n\nTor ã??ã?©ã?¦ã?¶ã?¼ã?«HTML5 canvasç?»å??ã?®ä½¿ç?¨ã??許å?¯ã??ã?¾ã??ã??ï¼?
canvas.notNow=ä»?ã?¯è¨±å?¯ã??ã?ªã??
@@ -61,3 +68,10 @@ canvas.allow=許å?¯ã??ã??
canvas.allowAccessKey=A
canvas.never=ã??ã?®ã?µã?¤ã??ã?«ã?¯è¨±å?¯ã??ã?ªã??(æ?¨å¥¨)
canvas.neverAccessKey=e
+
+# Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+profileProblemTitle=%S Profile Problem
+profileReadOnly=You cannot run %S from a read-only file system. Please copy %S to another location before trying to use it.
+profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system. Please copy %S to your Desktop or Applications folder before trying to use it.
+profileAccessDenied=%S does not have permission to access the profile. Please adjust your file system permissions and try again.
diff --git a/src/chrome/locale/ko/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/ko/torbutton.dtd
index 9ef3362..8496505 100644
--- a/src/chrome/locale/ko/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ko/torbutton.dtd
@@ -153,8 +153,35 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "ë?¤ë¥¸ Tor browser ì?¬ì?©ì??ë¡?ë¶?í?° 구ë³?ë??ë?? ì?¸ë¶? ì?¬í? ë³?ê²½">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "ë³´ì?? ë?±ê¸?">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "ë?®ì?? (기본)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "This provides the most usable experience.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "At this security level, all browser features are enabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "The SVG OpenType font rendering mechanism is disabled.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "ì¤?ê°? ë?®ì??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "At this security level, the following changes apply (mouseover for details):">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 video and audio media become click-to-play via NoScript.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "On some sites, you might need to use the NoScript toolbar button to enable these media objects.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "Some JavaScript performance optimizations are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "ION JIT, Type Inference, ASM.JS.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "Baseline JIT.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Scripts on some sites may run slower.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_desc "Remote JAR files are blocked.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_tooltip "JAR files are extremely rare on the web, but can be a source of XSS and other attacks.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Some mechanisms of displaying math equations are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML is disabled.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "ì¤?ê°? ë??ì??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "All JavaScript performance optimizations are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Some font rendering features are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "The Graphite font rendering mechanism is disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "Some types of images are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "SVG images are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "JavaScript is disabled by default on all non-HTTPS sites.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "JavaScript can be enabled on a per-site basis via the NoScript toolbar button.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "ë??ì??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "JavaScript is disabled by default on all sites.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc "Most audio and video formats are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc_tooltip "WebM is the only codec that remains enabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "Some fonts and icons may display incorrectly.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "Website-provided font files are blocked.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "�춤 �">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+
diff --git a/src/chrome/locale/ko/torbutton.properties b/src/chrome/locale/ko/torbutton.properties
index 2a72a99..df9ddbf 100644
--- a/src/chrome/locale/ko/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/ko/torbutton.properties
@@ -1,10 +1,12 @@
torbutton.button.tooltip.disabled = Tor í??ì?±í??
torbutton.button.tooltip.enabled = Tor ë¹?í??ì?±í??
-torbutton.circuit_display.internet = Internet
-torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP unknown
+torbutton.circuit_display.internet = ���
+torbutton.circuit_display.ip_unknown = 미í??ì?¸ IP
+torbutton.circuit_display.onion_site = Onion site
torbutton.circuit_display.this_browser = This browser
-torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bridge
-torbutton.circuit_display.unknown_country = Unknown country
+torbutton.circuit_display.relay = relay
+torbutton.circuit_display.tor_bridge = �릿�
+torbutton.circuit_display.unknown_country = 미í??ì?¸ êµê°?
torbutton.panel.tooltip.disabled = Tor를 í??ì?±í??í??ë ¤ë©´ í?´ë¦
torbutton.panel.tooltip.enabled = Tor를 ë¹?í??ì?±í??í??ë ¤ë©´ í?´ë¦
torbutton.panel.plugins.disabled = í??ë?¬ê·¸ì?¸ì?? í??ì?±í??í??ë ¤ë©´ í?´ë¦
@@ -53,6 +55,11 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = í??ë??ì??ì?? ê°?ì?? í??ë?¬ê·¸ì?¸ë?¤ì?? ë?¹ì?
torbutton.popup.never_ask_again = ë?¤ì??ë?? 물ì?´ë³´ì§? ì??기
torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser will close all windows and tabs. All website sessions will be lost.\n\nRestart Tor Browser now to reset your identity?\n\n
+torbutton.slider_notification = The green onion menu has now a security slider which lets you adjust your security level. Check it out!
+torbutton.slider_notification_button = Open security settings
+
+torbutton.maximize_warning = Maximizing Tor Browser can allow websites to determine your monitor size, which can be used to track you. We recommend that you leave Tor Browser windows in their original default size.
+
# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
canvas.siteprompt=This website (%S) attempted to extract HTML5 canvas image data, which may be used to uniquely identify your computer.\n\nShould Tor Browser allow this website to extract HTML5 canvas image data?
canvas.notNow=ì§?ê¸?ì?? í??ì§? ì??ê² ì?µë??ë?¤
@@ -61,3 +68,10 @@ canvas.allow=ë?¤ì??ì?? í??ì?©í?¨
canvas.allowAccessKey=A
canvas.never=ì?´ ì?¬ì?´í?¸ì??ë?? ì??ì??í?? ì??ì?? (ê¶?ì?¥)
canvas.neverAccessKey=e
+
+# Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+profileProblemTitle=%S Profile Problem
+profileReadOnly=You cannot run %S from a read-only file system. Please copy %S to another location before trying to use it.
+profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system. Please copy %S to your Desktop or Applications folder before trying to use it.
+profileAccessDenied=%S does not have permission to access the profile. Please adjust your file system permissions and try again.
diff --git a/src/chrome/locale/nl/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/nl/torbutton.dtd
index 4e48991..b9209b4 100644
--- a/src/chrome/locale/nl/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/nl/torbutton.dtd
@@ -153,8 +153,35 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Verander details die je onderscheiden van andere Tor Browser gebruikers">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Beveiligingsniveau">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Laag (standaard)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "This provides the most usable experience.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "At this security level, all browser features are enabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "The SVG OpenType font rendering mechanism is disabled.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Medium-Laag">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "At this security level, the following changes apply (mouseover for details):">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 video and audio media become click-to-play via NoScript.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "On some sites, you might need to use the NoScript toolbar button to enable these media objects.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "Some JavaScript performance optimizations are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "ION JIT, Type Inference, ASM.JS.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "Baseline JIT.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Scripts kunnen op sommige websites trager zijn.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_desc "Remote JAR files are blocked.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_tooltip "JAR files are extremely rare on the web, but can be a source of XSS and other attacks.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Some mechanisms of displaying math equations are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML is uitgeschakeld.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-Hoog">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "All JavaScript performance optimizations are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Some font rendering features are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "The Graphite font rendering mechanism is disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "Sommige afbeeldingtypes zijn uitgeschakeld.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "SVG afbeeldingen zijn uitgeschakeld.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "JavaScript is standaard uitgeschakeld op alle niet-HTTPS websites.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "JavaScript can be enabled on a per-site basis via the NoScript toolbar button.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Hoog">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "JavaScript is standaard uitgeschakeld op alle websites.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc "Meeste audio en video formaten zijn uitgeschakeld.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc_tooltip "WebM blijft de enige codec die is ingeschakeld.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "Some fonts and icons may display incorrectly.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "Door websites aangeleverde lettertypes worden geblokkeerd.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Aangepaste waarden">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit voor deze website">
+
diff --git a/src/chrome/locale/nl/torbutton.properties b/src/chrome/locale/nl/torbutton.properties
index 4e24acf..3ed9ef3 100644
--- a/src/chrome/locale/nl/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/nl/torbutton.properties
@@ -2,7 +2,9 @@ torbutton.button.tooltip.disabled = Tor inschakelen
torbutton.button.tooltip.enabled = Tor uitschakelen
torbutton.circuit_display.internet = Internet
torbutton.circuit_display.ip_unknown = Onbekend IP adres
+torbutton.circuit_display.onion_site = Onion-site
torbutton.circuit_display.this_browser = Deze browser
+torbutton.circuit_display.relay = relay
torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bridge
torbutton.circuit_display.unknown_country = Onbekend land
torbutton.panel.tooltip.disabled = Hier klikken om Tor in te schakelen
@@ -53,6 +55,11 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = plug-ins zoals flash kunnen u privacy en anoni
torbutton.popup.never_ask_again = Vraag me dit nooit meer.
torbutton.popup.confirm_newnym = De Tor Browser zal alle windows en tabs sluiten. Alle website sessies zullen verloren gaan.\n\nHerstart de Tor Browser om je identiteit te resetten?\n\n
+torbutton.slider_notification = The green onion menu has now a security slider which lets you adjust your security level. Check it out!
+torbutton.slider_notification_button = Open de beveiligingsvoorkeuren
+
+torbutton.maximize_warning = Maximizing Tor Browser can allow websites to determine your monitor size, which can be used to track you. We recommend that you leave Tor Browser windows in their original default size.
+
# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
canvas.siteprompt=De website (%S) heeft geprobeerd HTML5 canvas image data op te vragen, wat kan gebruikt worden voor een unieke identificatie van je computer.\n\nMoet Tor Browser deze website toestaan om HTML5 canvas image data op te vragen?
canvas.notNow=Niet nu
@@ -61,3 +68,10 @@ canvas.allow=Toestaan en onthouden
canvas.allowAccessKey=A
canvas.never=Nooit toestaan voor deze site(aangeraden)
canvas.neverAccessKey=e
+
+# Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+profileProblemTitle=%S Profiel probleem
+profileReadOnly=Je kan %S niet draaien vanaf een alleen-lezen bestands-systeem Kopieer %S naar een andere locatie voor je het opnieuw probeert.
+profileReadOnlyMac=Je kan %S niet draaien vanaf een alleen lezen bestands-systeem. Kopieer %S naar je Bureaublad of de Applicatie map voordat je het opnieuw probeert.
+profileAccessDenied=%S heeft niet de juiste permissies om toegang te krijgen tot het profiel. Pas de bestands-systeem permissies aan en probeer het opnieuw.
diff --git a/src/chrome/locale/pl/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/pl/torbutton.dtd
index 0e16322..78b5062 100644
--- a/src/chrome/locale/pl/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pl/torbutton.dtd
@@ -153,8 +153,35 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "ZmieÅ? szczegóÅ?y odróżniajÄ?ce CiÄ? od innych użytkowników PrzeglÄ?darki Tora">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Poziom bezpieczeÅ?stwa">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Niski (domyÅ?lny)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "To zapewnia najbardziej przyjazdne dla użytkownika ustawienia.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "Na tym poziomie zabezpieczeÅ?, wszystkie funkcje przeglÄ?darki sÄ? wÅ?Ä?czone.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "Mechanizm SVG OpenType renderowania czcionek jest wyÅ?Ä?czony.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Å?redni-Niski">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "Na tym poziomie bezpieczeÅ?stwa, stosuje siÄ? nastÄ?pujÄ?ce zmiany (najedź kursorem po wiÄ?cej szczegóÅ?ów): ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 video oraz audio bÄ?dÄ? dostÄ?pne jako 'kliknij-aby-otworzyÄ?' przez NoScript.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "Na niektórych stronach internetowych bÄ?dziesz musiaÅ? użyÄ? przycisku NoScript znajdujÄ?cym siÄ? w pasku narzÄ?dzi, aby wÅ?Ä?czyÄ? dane obiekty medialne.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "Niektóre optymalizacje wydajnoÅ?ci JavaScript sÄ? wyÅ?Ä?czone.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "ION JIT, Type Inference, ASM.JS.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "Baseline JIT.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Skrypty na niektórych stronach mogÄ? dziaÅ?aÄ? wolniej.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_desc "Zdalne pliki JAR sÄ? blokowane.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_tooltip "Pliki JAR sÄ? bardzo rzadkim typem plików w internecie. MogÄ? byÄ? one źródÅ?em ataków XSS i innych.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Niektóre mechanizmy wyÅ?wietlania równaÅ? matematycznych sÄ? wyÅ?Ä?czone.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML jest wyÅ?Ä?czony.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Å?redni-Wysoki">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "Wszystkie optymalizacje wydajnoÅ?ci JavaScript sÄ? wyÅ?Ä?czone.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Niektóre funkcje renderingu czcionki sÄ? wyÅ?Ä?czone.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "Mechanizm Graphite do renderowania czcionki jest wyÅ?Ä?czony.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "Niektóre typy obrazów sÄ? wyÅ?Ä?czone.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "Obrazy SVG sÄ? wyÅ?Ä?czone.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "JavaScript jest wyÅ?Ä?czone domyÅ?lnie dla wszystkich stron które nie sÄ? HTTPS.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "JavaScript może byÄ? wÅ?Ä?czony dla pojedyÅ?czych, wybranych przez Ciebie stronach używajÄ?c przycisku NoScript z paska narzÄ?dzi.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Wysoki">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "JavaScript jest domyÅ?lnie wyÅ?Ä?czona na wszystkich stronach.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc "WiÄ?kszoÅ?Ä? formatów audio i wideo jest wyÅ?Ä?czone.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc_tooltip "WebM jest jedynym kodekiem który pozostaje wÅ?Ä?czony.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "Niektóre czcionki i ikony mogÄ? byÄ? wyÅ?wietlane niepoprawnie.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "Pliki czcionek dostarczane przez strony internetowe sÄ? blokowane.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "WartoÅ?ci niestandardowe">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Obwód Tor dla tej strony">
+
diff --git a/src/chrome/locale/pl/torbutton.properties b/src/chrome/locale/pl/torbutton.properties
index f267dbe..c04c876 100644
--- a/src/chrome/locale/pl/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/pl/torbutton.properties
@@ -2,7 +2,9 @@ torbutton.button.tooltip.disabled = WÅ?Ä?cz Tora
torbutton.button.tooltip.enabled = WyÅ?Ä?cz Tora
torbutton.circuit_display.internet = Internet
torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP nieznany
+torbutton.circuit_display.onion_site = strona Onion
torbutton.circuit_display.this_browser = Ta przeglÄ?darka
+torbutton.circuit_display.relay = przekaźnik
torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bridge
torbutton.circuit_display.unknown_country = Nieznane paÅ?stwo
torbutton.panel.tooltip.disabled = Kliknij tutaj, aby wÅ?Ä?czyÄ? Tora
@@ -53,6 +55,11 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Wtyczki takie jak Flash mogÄ? szkodziÄ? Twojej
torbutton.popup.never_ask_again = Nie pytaj mnie wiÄ?cej
torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser zamknie wszystkie otwarte okna i karty. Wszystkie sesje zostanÄ? utracone.\n\nCzy chcesz zrestartowaÄ? Tor Browser teraz, aby zmieniÄ? tożsamoÅ?Ä??\n\n
+torbutton.slider_notification = The green onion menu has now a security slider which lets you adjust your security level. Check it out!
+torbutton.slider_notification_button = Open security settings
+
+torbutton.maximize_warning = Maximizing Tor Browser can allow websites to determine your monitor size, which can be used to track you. We recommend that you leave Tor Browser windows in their original default size.
+
# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
canvas.siteprompt=Ta strona internetowa (%S) próbowaÅ?a wydobyÄ? HTML5 canvas danych obrazu, które mogÄ? byÄ? wykorzystane w celu identyfikacji Twojego komputera.\n\nCzy chcesz, aby Tor Browser pozwoliÅ? tej stronie na wydobycie danych obrazu HTML5 canvas?
canvas.notNow=Nie teraz
@@ -61,3 +68,10 @@ canvas.allow=Pozwól w przyszÅ?oÅ?ci
canvas.allowAccessKey=P
canvas.never=Nigdy dla tej strony (zalecane)
canvas.neverAccessKey=i
+
+# Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+profileProblemTitle=%S Problem profilu
+profileReadOnly=Nie możesz uruchomiÄ? %S z systemu plików tylko do odczytu. Prosimy o skopiowanie %S do innej lokalizacji przed ponownym jego użyciem.
+profileReadOnlyMac=Nie możesz uruchomiÄ? %S w systemie plików tylko do odczytu. Prosimy o skopiowanie %S na pulpit, lub do folderu aplikacji przed ponownÄ? próbÄ? uruchomienia.
+profileAccessDenied=%S nie posiada uprawnieÅ?, aby zobaczyÄ? ten profil. Prosimy zmieniÄ? uprawnienia systemu plików i spróbowaÄ? ponownie.
diff --git a/src/chrome/locale/pt/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/pt/aboutTor.dtd
index 3ad709e..bdfaec2 100644
--- a/src/chrome/locale/pt/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pt/aboutTor.dtd
@@ -8,40 +8,40 @@
<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "CONTUDO, este navegador está desatualizado.">
<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "TAMB�M, este navegador está desatualizado.">
-<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Click on the onion and then choose Check for Tor Browser Update.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Clique na cebola e escolha Procurar por Atualizações do Navegador Tor">
-<!ENTITY aboutTor.check.label "Testar as Definições da Rede Tor">
+<!ENTITY aboutTor.check.label "Testar as Configurações da Rede Tor">
<!ENTITY aboutTor.success.label "Parabéns!">
<!ENTITY aboutTor.success2.label "Este navegador está configurado para utilizar o Tor.">
-<!ENTITY aboutTor.success3.label "Agora já pode navegar a Internet de forma anónima.">
-<!ENTITY aboutTor.failure.label "Algo Correu Mal!">
+<!ENTITY aboutTor.success3.label "Agora já pode navegar na Internet anonimamente.">
+<!ENTITY aboutTor.failure.label "Ocorreu Algo de Errado!">
<!ENTITY aboutTor.failure2.label "O Tor não está a funcionar neste navegador.">
-<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "Para assistência, por favor contacte">
+<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "Para assistência, por favor, contacte">
<!ENTITY aboutTor.failure3Link "help@xxxxxxxxxxxxxxxxx">
<!ENTITY aboutTor.failure3suffix.label ".">
-<!ENTITY aboutTor.search.label "Pesquisar">
+<!ENTITY aboutTor.search.label "Procurar">
<!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link "https://startpage.com/rth/search";>
<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/";>
<!ENTITY aboutTor.searchDCPost.link "https://search.disconnect.me/searchTerms/search?ses=Google&location_option=US";>
<!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Informação adicional:">
-<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "PaÃs e endereço IP:">
+<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "PaÃs e Endereço de IP:">
<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Nó de saÃda:">
-<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Este servidor não guarda informação dos visitantes.">
-<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "O que se segue?">
+<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Este servidor não regista qualquer informação sobre os visitantes.">
+<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "E a seguir?">
<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "O Tor N�O é tudo o que precisa para navegar anonimamente na internet! Poderá ter que mudar alguns dos seus hábitos de navegação para ter a certeza que a sua identidade está segura.">
-<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Dicas sobre como se tornar anónimo »">
+<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Dicas Sobre Como se Manter Anónimo »">
<!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning";>
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Você pode ajudar!">
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Há muitas maneiras para ajudar a rede Tor tornar-se mais rápida e forte:">
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Criar um Nó de Relay Tor »">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Você Pode Ajudar!">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Existem muitas maneiras para ajudar a tornar a rede Tor mais rápida e segura:">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Execute um Nó de Retransmissão Tor »">
<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en";>
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Voluntarie os seus serviços »">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Voluntarie os Seus Serviços »">
<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en";>
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Faça um donativo »">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Efetue um Donativo »">
<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en";>
<!ENTITY aboutTor.footer.label "O Projeto Tor é uma organização sem fins lucrativos US 501(c)(3) dedicada à investigação, desenvolvimento e promoção de anonimidade e privacidade online.">
diff --git a/src/chrome/locale/pt/browser.properties b/src/chrome/locale/pt/browser.properties
index 8849b67..52ef750 100644
--- a/src/chrome/locale/pt/browser.properties
+++ b/src/chrome/locale/pt/browser.properties
@@ -2,4 +2,4 @@
browser.startup.homepage=about:tor
# Spell checker dictionary
-spellchecker.dictionary=en_US
+spellchecker.dictionary=pt_PT
diff --git a/src/chrome/locale/pt/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/pt/torbutton.dtd
index b7cc81c..0ba6607 100644
--- a/src/chrome/locale/pt/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pt/torbutton.dtd
@@ -24,19 +24,19 @@
<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton está activo. Se deseja mudar as configurações de Proxy que não sejam do Tor, por favor desactive o Torbutton e volte aqui. Se deseja alterar as configurações do Tor, por favor, use a janela de preferências do Torbutton.">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Identidade Nova">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Novo circuito Tor para este site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Alterar Status Tor">
<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Definições de segurança e privacidade...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about "Sobre o Torbutton...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Definições de rede do Tor...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Procurar por atualizações do Tor...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Proteções para Cookies...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copiar endereço do Tor">
<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "P">
@@ -153,8 +153,35 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Change details that distinguish you from other Tor Browser users">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "NÃvel de Segurança">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Baixo (pré-definido)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "Isto proporciona a melhor experiência usável.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "Neste nÃvel de segurança, as funções do navegador estão ativadas.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "O mecanismo de renderização do tipo de letra OpenType SVG está desativado.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Médio-Baixo">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "Neste nÃvel de segurança, aplicam-se as seguintes alterações ('rato sobre' para os detalhes).">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "A multimédia de áudio e vÃdeo HTML5 torna-se clique-par-reproduzir via NoScript.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "Em alguns sÃtios, poderá precisar de usar o botão da barra de ferramentas NoScript para ativar estes objetos de multimédia.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "Algumas otimizações de desempenho JavaScript estão desativadas.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "ION JIT, Type Inference, ASM.JS.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "Linha de base JIT.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Os scripts em alguns sÃtios poderão funcionar muito lentamente.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_desc "Os ficheiros JAR remotos estão bloqueados.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_tooltip "JAR files are extremely rare on the web, but can be a source of XSS and other attacks.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Some mechanisms of displaying math equations are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML está desativado.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Médio-Alto">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "All JavaScript performance optimizations are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Some font rendering features are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "The Graphite font rendering mechanism is disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "Some types of images are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "As imagens SVG estão desativadas.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "JavaScript is disabled by default on all non-HTTPS sites.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "JavaScript can be enabled on a per-site basis via the NoScript toolbar button.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Alto">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "JavaScript está desativado por predefinição em todos os sÃtios.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc "Most audio and video formats are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc_tooltip "WebM is the only codec that remains enabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "Some fonts and icons may display incorrectly.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "Website-provided font files are blocked.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Valores definidos">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Circuito Tor para este site">
+
diff --git a/src/chrome/locale/pt/torbutton.properties b/src/chrome/locale/pt/torbutton.properties
index 761001f..f343a97 100644
--- a/src/chrome/locale/pt/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/pt/torbutton.properties
@@ -1,19 +1,21 @@
-torbutton.button.tooltip.disabled = Activar Tor
+torbutton.button.tooltip.disabled = Ativar Tor
torbutton.button.tooltip.enabled = Desativar Tor
torbutton.circuit_display.internet = Internet
torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP desconhecido
+torbutton.circuit_display.onion_site = SÃtio do Onion
torbutton.circuit_display.this_browser = Este navegador
-torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bridge
+torbutton.circuit_display.relay = retransmitir
+torbutton.circuit_display.tor_bridge = Ponte
torbutton.circuit_display.unknown_country = PaÃs desconhecido
torbutton.panel.tooltip.disabled = Clique para ativar o Tor
torbutton.panel.tooltip.enabled = Clique para desativar o Tor
-torbutton.panel.plugins.disabled = Clique para ativar os plug-ins
-torbutton.panel.plugins.enabled = Clique para desativar os plug-ins
+torbutton.panel.plugins.disabled = Clique para ativar os plugins
+torbutton.panel.plugins.enabled = Clique para desativar os plugins
torbutton.panel.label.disabled = Tor desativado
torbutton.panel.label.enabled = Tor ativado
-extensions.torbutton@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx = Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily clear private browsing data.
-torbutton.popup.history.warning = O Torbutton bloqueou a actividade de um separador carregado num diferente estado do Tor.\n\nIsto é para contornar os erros Firefox 409737 e 417869.\n\nSe este aviso lhe parece ter aparecido sem qualquer razão aparente, um dos separadores está a tentar recarregar-se a si próprio em segundo plano e foi bloqueado.\n\nPara recarregar o separador neste estado do Tor, seleccione 'entrar' na caixa de localização da URL.\n\n
-torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton bloqueou o carregamento do plugin de conteúdo do Tor.\n\nUtilize o Salvar Como.\n\n
+extensions.torbutton@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx = o Torbutton proporciona um botão para configurar as configurações do Tor e para limpar facilmente e rapidamente os dados de navegação privados.
+torbutton.popup.history.warning = O Torbutton bloqueou a atividade de um separador carregado num diferente estado do Tor.\n\nIsto é para contornar os erros do Firefox 409737 e 417869.\n\nSe esta janela aparecer sem qualquer motivo aparente, um dos seus separadores está a tentar recarregar-se em segundo plano, e este foi bloqueado.\n\nPara recarregar o separador neste estado do Tor, pressione 'enter' na caixa de localização do URL.\n\n
+torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton bloqueou o carregamento direto do Tor do conteúdo do plugin.\n\nEm vez disso, utilize o Guardar Como.\n\n
torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton: Você não possui nenhum Certificado de Autenticação. Verificar a lista de Certificados de Autenticação pode ser uma operação lenta para o Tor. Gostaria de desactivar o modo de isolamento de Certificados de Autenticação? (Se você não percebeu esta mensagem, o mais seguro é pressionar OK)
torbutton.popup.ff3.warning = Aviso!\n\nO Torbutton no Firefox 3 é conhecido por dar a conhecer o seu fuso horário e os seus Live Marks, através da rede Tor.\n\nTem a certeza que deseja continuar?
torbutton.popup.toggle.warning = Precisa de alternar o Tor ou reiniciar para aplicar as suas definições.
@@ -53,6 +55,11 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Plugins such as Flash can harm your privacy an
torbutton.popup.never_ask_again = Não voltar a perguntar-me
torbutton.popup.confirm_newnym = O Navegador Tor irá fechar todas as janela e separadores. Estarão perdidas todas sessões do sÃtio da Web.\n\nReiniciar o Navegador Tor para repor a sua identidade?\n\n
+torbutton.slider_notification = O menu cebola verde tem agora um cursor de segurança que o deixa ajustar o seu nÃvel de segurança. Dê uma vista de olhos!
+torbutton.slider_notification_button = Abra as definições de segurança
+
+torbutton.maximize_warning = Maximizing Tor Browser can allow websites to determine your monitor size, which can be used to track you. We recommend that you leave Tor Browser windows in their original default size.
+
# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
canvas.siteprompt=Este site (%S) tentou extrair informação HTML5, que pode ser usada para identificar claramente o seu computador.\n\nQuer que o navegador Tor permita que o site extraia a informação HTML5?
canvas.notNow=Agora não
@@ -61,3 +68,10 @@ canvas.allow=Permitir de futuro
canvas.allowAccessKey=A
canvas.never=Nunca para este sÃtio (recomendado)
canvas.neverAccessKey=e
+
+# Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+profileProblemTitle=%S - Problema de Perfil
+profileReadOnly=Não pode executar %S a partir de um ficheiro do sistema só-de-leitura. Por favor, copie %S para outra localização antes de tentar utilizá-lo.
+profileReadOnlyMac=Não pode executar %S a partir de um ficheiro do sistema só-de-leitura. Por favor, copie %S para o seu Ambiente de Trabalho antes de tentar utilizá-lo.
+profileAccessDenied=%S não tem permissão para aceder ao perfil. Por favor, ajuste as suas permissões de ficheiro do sistema e tente de novo.
diff --git a/src/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd
index c1cdf4c..240386b 100644
--- a/src/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd
@@ -8,13 +8,13 @@
<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "ТÐ?Ð? Ð?Ð? Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?, даннÑ?й бÑ?аÑ?зеÑ? Ñ?Ñ?Ñ?аÑ?ел.">
<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "Ð?Ð Ð?Ð?Ð? ТÐ?Ð?Ð?, даннÑ?й бÑ?аÑ?зеÑ? Ñ?Ñ?Ñ?аÑ?ел.">
-<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Ð?ажмиÑ?е на "лÑ?к"и заÑ?ем вÑ?беÑ?иÑ?е "Ð?Ñ?овеÑ?иÑ?Ñ? обновлениÑ? Tor Browser"">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Ð?ажмиÑ?е на "лÑ?ковиÑ?Ñ?"и заÑ?ем вÑ?беÑ?иÑ?е "Ð?Ñ?овеÑ?иÑ?Ñ? обновлениÑ? бÑ?аÑ?зеÑ?а Tor"">
-<!ENTITY aboutTor.check.label "Ð?Ñ?овеÑ?ка инÑ?еÑ?неÑ?-наÑ?Ñ?Ñ?оек Tor">
+<!ENTITY aboutTor.check.label "Ð?Ñ?овеÑ?иÑ?Ñ? наÑ?Ñ?Ñ?ойки Ñ?еÑ?и Tor">
-<!ENTITY aboutTor.success.label "Ð?оздÑ?авлениÑ?!">
+<!ENTITY aboutTor.success.label "Ð?оздÑ?авлÑ?ем!">
<!ENTITY aboutTor.success2.label "Ð?аннÑ?й бÑ?аÑ?зеÑ? наÑ?Ñ?Ñ?оен длÑ? иÑ?полÑ?зованиÑ? Tor.">
-<!ENTITY aboutTor.success3.label "ТепеÑ?Ñ? Ð?Ñ? можеÑ?е поÑ?еÑ?аÑ?Ñ? инÑ?еÑ?неÑ?-Ñ?айÑ?Ñ? в анонимном Ñ?ежиме.">
+<!ENTITY aboutTor.success3.label "ТепеÑ?Ñ? Ð?Ñ? можеÑ?е пÑ?оÑ?маÑ?Ñ?иваÑ?Ñ? инÑ?еÑ?неÑ?-Ñ?айÑ?Ñ? в анонимном Ñ?ежиме.">
<!ENTITY aboutTor.failure.label "ЧÑ?о-Ñ?о поÑ?ло не Ñ?ак!">
<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor не Ñ?абоÑ?аеÑ? в Ñ?Ñ?ом бÑ?аÑ?зеÑ?е.">
<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "ЧÑ?обÑ? полÑ?Ñ?иÑ?Ñ? помоÑ?Ñ?, обÑ?аÑ?айÑ?еÑ?Ñ?:">
@@ -25,26 +25,26 @@
<!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link "https://startpage.com/rth/search";>
<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/";>
-<!ENTITY aboutTor.searchDCPost.link "https://search.disconnect.me/searchTerms/search?ses=Google&location_option=US";>
+<!ENTITY aboutTor.searchDCPost.link "https://search.disconnect.me/searchTerms/search?ses=Google&location_option=RU&lang=ru";>
<!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Ð?ополниÑ?елÑ?нÑ?е Ñ?ведениÑ?:">
-<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "СÑ?Ñ?ана & IP-адÑ?еÑ?">
-<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Ð?онеÑ?нÑ?й Ñ?зел">
-<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Ð?аннÑ?й Ñ?еÑ?веÑ? не ведеÑ? Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ? Ñ? какой-либо инÑ?оÑ?маÑ?ией по поÑ?еÑ?иÑ?елÑ?м.">
-<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "ЧÑ?о далее?">
-<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor Ð?Ð? Ñ?влÑ?еÑ?Ñ?Ñ? иÑ?Ñ?еÑ?пÑ?ваÑ?Ñ?им Ñ?Ñ?едÑ?Ñ?вом длÑ? анонимного иÑ?полÑ?зованиÑ? Ñ?еÑ?и! Ð?озможно, Ð?ам пÑ?идеÑ?Ñ?Ñ? измениÑ?Ñ? Ñ?вои некоÑ?оÑ?Ñ?е пÑ?ивÑ?Ñ?ки инÑ?еÑ?неÑ?-Ñ?еÑ?Ñ?инга, Ñ?Ñ?обÑ? обезопаÑ?иÑ?Ñ? Ñ?вои лиÑ?нÑ?е даннÑ?е.">
-<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "РекомендаÑ?ии о Ñ?ом, как Ñ?оÑ?Ñ?аниÑ?Ñ? анонимноÑ?Ñ?Ñ? »">
+<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "СÑ?Ñ?ана и IP-адÑ?еÑ?">
+<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Ð?онеÑ?нÑ?й Ñ?зел:">
+<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Ð?аннÑ?й Ñ?еÑ?веÑ? не Ñ?обиÑ?аеÑ? какÑ?Ñ?-либо инÑ?оÑ?маÑ?иÑ? о поÑ?еÑ?иÑ?елÑ?Ñ?.">
+<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "ЧÑ?о далÑ?Ñ?е?">
+<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor Ð?Ð? Ñ?влÑ?еÑ?Ñ?Ñ? иÑ?Ñ?еÑ?пÑ?ваÑ?Ñ?им Ñ?Ñ?едÑ?Ñ?вом длÑ? анонимного иÑ?полÑ?зованиÑ? Ñ?еÑ?и! Ð?озможно, Ñ?Ñ?обÑ? обезопаÑ?иÑ?Ñ? Ñ?вои лиÑ?нÑ?е даннÑ?е, Ð?ам пÑ?идеÑ?Ñ?Ñ? измениÑ?Ñ? некоÑ?оÑ?Ñ?е пÑ?ивÑ?Ñ?ки Ñ?абоÑ?Ñ? в Ð?нÑ?еÑ?неÑ?е.">
+<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "РекомендаÑ?ии длÑ? Ñ?оÑ?Ñ?анениÑ? анонимноÑ?Ñ?и »">
<!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning";>
<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Ð?Ñ? можеÑ?е помоÑ?Ñ?!">
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Ð?Ñ?Ñ?Ñ? много Ñ?поÑ?обов Ñ?делаÑ?Ñ? СеÑ?Ñ? Tor более бÑ?Ñ?Ñ?Ñ?одейÑ?Ñ?венной и Ñ?Ñ?Ñ?ойÑ?ивой:">
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Ð?апÑ?Ñ?Ñ?иÑ?е Ñ?елейнÑ?й Ñ?зел Tor »">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Ð?Ñ?Ñ?Ñ? много Ñ?поÑ?обов Ñ?делаÑ?Ñ? Ñ?еÑ?Ñ? Tor более бÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ой и Ñ?Ñ?Ñ?ойÑ?ивой:">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Ð?апÑ?Ñ?Ñ?иÑ?Ñ? Ñ?еÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?оÑ? Tor »">
<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html#ru";>
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Ð?казÑ?вайÑ?е добÑ?оволÑ?нÑ?Ñ? помоÑ?Ñ? »">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "СÑ?анÑ?Ñ?е наÑ?им добÑ?оволÑ?Ñ?ем »">
<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html#ru";>
<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "СделайÑ?е взноÑ? »">
<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html#ru";>
-<!ENTITY aboutTor.footer.label "Ð?Ñ?оекÑ? Tor - Ñ?Ñ?о некоммеÑ?Ñ?еÑ?каÑ? оÑ?ганизаÑ?иÑ? Ñ?ипа US 501(c)(3), пÑ?едназнаÑ?еннаÑ? длÑ? иÑ?Ñ?ледованиÑ?, Ñ?азвиÑ?иÑ? и обÑ?азованиÑ? в облаÑ?Ñ?и Ñ?оÑ?Ñ?анениÑ? анонимноÑ?Ñ?и и лиÑ?нÑ?Ñ? даннÑ?Ñ?.">
-<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "УзнайÑ?е болÑ?Ñ?е о Ð?Ñ?оекÑ?е Tor »">
+<!ENTITY aboutTor.footer.label "Ð?Ñ?оекÑ? Tor - Ñ?Ñ?о полÑ?зÑ?Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ? пÑ?ивилегиÑ?ми СШÐ? 501(c)(3) некоммеÑ?Ñ?еÑ?каÑ? оÑ?ганизаÑ?иÑ?, Ñ?елÑ?Ñ? коÑ?оÑ?ой Ñ?влÑ?еÑ?Ñ?Ñ? пÑ?оведение иÑ?Ñ?ледований, Ñ?азвиÑ?ие и обÑ?азование в Ñ?Ñ?еÑ?е анонимноÑ?Ñ?и и лиÑ?нÑ?Ñ? даннÑ?Ñ? онлайн.">
+<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "УзнайÑ?е болÑ?Ñ?е о пÑ?оекÑ?е Tor »">
<!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html#ru
">
diff --git a/src/chrome/locale/ru/brand.dtd b/src/chrome/locale/ru/brand.dtd
index bf81534..b23bc68 100644
--- a/src/chrome/locale/ru/brand.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ru/brand.dtd
@@ -5,7 +5,7 @@
<!ENTITY brandShortName "Tor Browser">
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Ð?Ñ?оекÑ? Tor">
-<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox и его логоÑ?ипÑ? Ñ?Ñ?о Ñ?оÑ?говÑ?е знаки Mozilla Foundation.">
+<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox и его логоÑ?ипÑ? Ñ?влÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?оÑ?говÑ?ми знаками Mozilla Foundation.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Ð?ажмиÑ?е длÑ? загÑ?Ñ?зки Ñ?Ñ?Ñ?ановленнÑ?Ñ? Ñ?иÑ?Ñ?емнÑ?Ñ? плагинов">
diff --git a/src/chrome/locale/ru/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/ru/torbutton.dtd
index b5b0f17..4d472cb 100644
--- a/src/chrome/locale/ru/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ru/torbutton.dtd
@@ -8,54 +8,54 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL-пÑ?окÑ?и:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.ftp "FTP-пÑ?окÑ?и:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.gopher "Gopher-пÑ?окÑ?и:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.socks "SOCKS Ñ?оÑ?Ñ?:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.socks "SOCKS-пÑ?оÑ?окол:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.port "Ð?оÑ?Ñ?:">
-<!ENTITY torbutton.about.title "СпÑ?авка">
+<!ENTITY torbutton.about.title "Ð? Torbutton">
<!ENTITY torbutton.about.version "Ð?еÑ?Ñ?иÑ?:">
-<!ENTITY torbutton.about.summary "Ð?аÑ?иÑ?аеÑ? конÑ?иденÑ?иалÑ?ноÑ?Ñ?Ñ? ваÑ?его пÑ?оÑ?моÑ?Ñ?а Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ? Ñ?еÑ?ез Tor.">
-<!ENTITY torbutton.about.code "Ð?вÑ?оÑ?Ñ? пÑ?огÑ?аммÑ?:">
+<!ENTITY torbutton.about.summary "Ð?аÑ?иÑ?аеÑ? конÑ?иденÑ?иалÑ?ноÑ?Ñ?Ñ? ваÑ?его пÑ?оÑ?моÑ?Ñ?а Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ? Ñ? помоÑ?Ñ?Ñ? Tor.">
+<!ENTITY torbutton.about.code "РазÑ?абоÑ?Ñ?ики пÑ?огÑ?аммÑ?:">
<!ENTITY torbutton.about.maintainer "СопÑ?овождение:">
-<!ENTITY torbutton.about.security_review "Ð?бзоÑ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?и:">
+<!ENTITY torbutton.about.security_review "Ð?бзоÑ? Ñ?оÑ?Ñ?оÑ?ниÑ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?и:">
<!ENTITY torbutton.about.donate "Ð?Ñ?ли вам нÑ?авиÑ?Ñ?Ñ? иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? Tor, вÑ? можеÑ?е">
-<!ENTITY torbutton.about.make_donation "Ñ?делаÑ?Ñ? пожеÑ?Ñ?вование.">
-<!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "Ð?лÑ? изменениÑ? наÑ?Ñ?Ñ?оек необÑ?одимо оÑ?клÑ?Ñ?иÑ?Ñ? Torbutton.">
+<!ENTITY torbutton.about.make_donation "внеÑ?Ñ?и пожеÑ?Ñ?вование.">
+<!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "Ð?Ñ?клÑ?Ñ?иÑ?Ñ? Torbutton длÑ? изменениÑ? наÑ?Ñ?Ñ?оек необÑ?одимо.">
<!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "Ð?одÑ?обноÑ?Ñ?и">
-<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.title "Ð?одÑ?казка">
-<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton вклÑ?Ñ?ен. Ð?Ñ?ли бÑ?дÑ?Ñ? изменÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? наÑ?Ñ?Ñ?ойки пÑ?окÑ?и, не Ñ?влÑ?Ñ?Ñ?егоÑ?Ñ? Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?еÑ?и Tor, необÑ?одимо Ñ?наÑ?ала оÑ?клÑ?Ñ?иÑ?Ñ? Torbutton и заÑ?ем веÑ?нÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?да. Ð?Ñ?ли бÑ?дÑ?Ñ? изменÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? наÑ?Ñ?Ñ?ойки Tor, необÑ?одимо иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? окно наÑ?Ñ?Ñ?оек Torbutton.">
+<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.title "Ð?омоÑ?Ñ?">
+<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton вклÑ?Ñ?ен. Ð?Ñ?ли вÑ? Ñ?оÑ?иÑ?е измениÑ?Ñ? наÑ?Ñ?Ñ?ойки пÑ?окÑ?и, не Ñ?влÑ?Ñ?Ñ?егоÑ?Ñ? Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?еÑ?и Tor, необÑ?одимо Ñ?наÑ?ала оÑ?клÑ?Ñ?иÑ?Ñ? Torbutton и заÑ?ем веÑ?нÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?да. Ð?Ñ?ли вÑ? Ñ?оÑ?иÑ?е измениÑ?Ñ? наÑ?Ñ?Ñ?ойки Tor, необÑ?одимо иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? окно наÑ?Ñ?Ñ?оек Torbutton.">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Ð?оваÑ? лиÑ?ноÑ?Ñ?Ñ?">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "Я">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Ð?оваÑ? Ñ?епоÑ?ка Tor длÑ? Ñ?Ñ?ого СайÑ?а">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Ð?оваÑ? Ñ?епоÑ?ка Tor длÑ? Ñ?Ñ?ого cайÑ?а">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Ð?змениÑ?Ñ? Ñ?оÑ?Ñ?оÑ?ние Tor">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Ð?змениÑ?Ñ? Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ? Tor">
<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Ð?аÑ?Ñ?Ñ?ойки СекÑ?еÑ?ноÑ?Ñ?и и Ð?езопаÑ?ноÑ?Ñ?и">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Ð?аÑ?Ñ?Ñ?ойки конÑ?иденÑ?иалÑ?ноÑ?Ñ?и и безопаÑ?ноÑ?Ñ?и">
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "Ð?">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about "Ð? Torbutton...">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "Ð?">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "Ð?">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Ð?аÑ?Ñ?Ñ?ойки Ñ?еÑ?и Tor">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Ð?Ñ?овеÑ?иÑ?Ñ? обновлениÑ? длÑ? Tor Browser">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Ð?Ñ?овеÑ?иÑ?Ñ? на налиÑ?ие обновлений Tor Browser">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Ð?аÑ?иÑ?а Cookie">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Ð?аÑ?иÑ?а кÑ?ки-Ñ?айла">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Ð?опиÑ?оваÑ?Ñ? URL Tor">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "Ð?">
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab "Ð?Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Tor URL в новой вкладке">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab.key "r">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab.key "Ð ">
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow "Ð?Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Tor URL в новом окне">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "Ð?">
<!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Ð?ниÑ?иализиÑ?оваÑ?Ñ? Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "Ð?аÑ?Ñ?Ñ?ойки Ð?онÑ?иденÑ?иалÑ?ноÑ?Ñ?и и Ð?езопаÑ?ноÑ?Ñ?и">
+<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Ð?ажмиÑ?е, Ñ?Ñ?обÑ? иниÑ?иализиÑ?оваÑ?Ñ? Torbutton">
+<!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "Ð?аÑ?Ñ?Ñ?ойки конÑ?иденÑ?иалÑ?ноÑ?Ñ?и и безопаÑ?ноÑ?Ñ?и">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "Ð?локиÑ?оваÑ?Ñ? Ñ?Ñ?ение из жÑ?Ñ?нала в Ñ?ежиме Tor (важно)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "Ð?локиÑ?оваÑ?Ñ? запиÑ?Ñ? в жÑ?Ñ?нал в Ñ?ежиме Tor (желаÑ?елÑ?но)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "Ð?локиÑ?оваÑ?Ñ? Ñ?Ñ?ение из жÑ?Ñ?нала в Ñ?ежиме не-Tor (необÑ?з.)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthwrite "Ð?локиÑ?оваÑ?Ñ? запиÑ?Ñ? в жÑ?Ñ?нал в Ñ?ежиме не-Tor (необÑ?з.)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.clear_history "Ð?Ñ?иÑ?аÑ?Ñ? жÑ?Ñ?нал пÑ?и пеÑ?еклÑ?Ñ?ении Ñ?ежимов Tor (необÑ?з.)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cache "Ð?апÑ?еÑ?аÑ?Ñ? кеÑ?иÑ?ование на диÑ?к пÑ?и иÑ?полÑ?зовании Tor и оÑ?иÑ?аÑ?Ñ? веÑ?Ñ? кеÑ? пÑ?и пеÑ?еклÑ?Ñ?ении Ñ?ежимов Tor">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_cache "Ð?олноÑ?Ñ?Ñ?Ñ? оÑ?клÑ?Ñ?иÑ?Ñ? кеÑ? пÑ?и иÑ?полÑ?зовании Tor">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "Ð?локиÑ?оваÑ?Ñ? Ñ?Ñ?ение из жÑ?Ñ?нала в Ñ?ежиме не-Tor (опÑ?ионалÑ?но)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthwrite "Ð?локиÑ?оваÑ?Ñ? запиÑ?Ñ? в жÑ?Ñ?нал в Ñ?ежиме не-Tor (опÑ?ионалÑ?но)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.clear_history "Ð?Ñ?иÑ?аÑ?Ñ? жÑ?Ñ?нал пÑ?и пеÑ?еклÑ?Ñ?ении Ñ?ежимов Tor (опÑ?ионалÑ?но)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cache "Ð?апÑ?еÑ?аÑ?Ñ? кÑ?Ñ?иÑ?ование на диÑ?к пÑ?и иÑ?полÑ?зовании Tor и оÑ?иÑ?аÑ?Ñ? веÑ?Ñ? кÑ?Ñ? пÑ?и пеÑ?еклÑ?Ñ?ении Ñ?ежимов Tor">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_cache "Ð?олноÑ?Ñ?Ñ?Ñ? оÑ?клÑ?Ñ?иÑ?Ñ? кÑ?Ñ? пÑ?и иÑ?полÑ?зовании Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_jars "Ð¥Ñ?аниÑ?Ñ? cookies в Ñ?ежиме не-Tor в заÑ?иÑ?енном Ñ?айле">
-<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_protection "Ð?Ñ?полÑ?зÑ?йÑ?е Ð?иалог заÑ?иÑ?Ñ? Cookie на вÑ?боÑ?">
+<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_protection "Ð?Ñ?полÑ?зÑ?йÑ?е диалог заÑ?иÑ?Ñ? cookie на вÑ?боÑ?">
<!ENTITY torbutton.prefs.mmm_cookies "Ð Ñ?Ñ?ное Ñ?пÑ?авление cookies (опаÑ?но)">
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cookies "Ð?Ñ?иÑ?аÑ?Ñ? cookies пÑ?и пеÑ?еклÑ?Ñ?ении Ñ?ежимов Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_plugins "Ð?Ñ?клÑ?Ñ?аÑ?Ñ? плагинÑ? пÑ?и иÑ?полÑ?зовании Tor (важно)">
@@ -63,80 +63,80 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.isolate_content "Ð?гÑ?аниÑ?иÑ?Ñ? динамиÑ?еÑ?кое Ñ?одеÑ?жание Ñ?екÑ?Ñ?им Ñ?ежимом Tor (важно)">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_updates "Ð?Ñ?клÑ?Ñ?иÑ?Ñ? обновлениÑ? во вÑ?емÑ? иÑ?полÑ?зованиÑ? Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.set_uagent "Ð?аÑ?киÑ?оваÑ?Ñ? полÑ?зоваÑ?елÑ? пÑ?и иÑ?полÑ?зовании Tor (важно)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.dynamic "СодеÑ?жание">
+<!ENTITY torbutton.prefs.dynamic "Ð?инамиÑ?ное Ñ?одеÑ?жание">
<!ENTITY torbutton.prefs.cookies "Cookies">
<!ENTITY torbutton.prefs.cache "Ð?Ñ?Ñ?">
<!ENTITY torbutton.prefs.history "Ð?Ñ?Ñ?нал">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_search "Ð?локиÑ?оваÑ?Ñ? поиÑ?ковÑ?е запÑ?оÑ?Ñ? пÑ?и иÑ?полÑ?зовании Tor (желаÑ?елÑ?но)">
<!ENTITY torbutton.prefs.shutdown "Ð?акÑ?Ñ?Ñ?ие">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor_shutdown "Ð?Ñ?иÑ?аÑ?Ñ? cookies Tor, еÑ?ли бÑ?аÑ?зеÑ? закÑ?Ñ?ваеÑ?Ñ?Ñ? пÑ?и вклÑ?Ñ?енном Tor">
-<!ENTITY torbutton.prefs.all_shutdown "Ð?Ñ?иÑ?аÑ?Ñ? cookies пÑ?и лÑ?бом закÑ?Ñ?Ñ?ии бÑ?аÑ?зеÑ?а">
-<!ENTITY torbutton.prefs.no_shutdown "Ð?е оÑ?иÑ?аÑ?Ñ? cookies пÑ?и закÑ?Ñ?Ñ?ии бÑ?аÑ?зеÑ?а">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor_shutdown "Ð?Ñ?иÑ?аÑ?Ñ? кÑ?ки-Ñ?айлÑ? Tor, еÑ?ли бÑ?аÑ?зеÑ? закÑ?Ñ?ваеÑ?Ñ?Ñ? пÑ?и вклÑ?Ñ?енном Tor">
+<!ENTITY torbutton.prefs.all_shutdown "Ð?Ñ?иÑ?аÑ?Ñ? кÑ?ки-Ñ?айлÑ? пÑ?и лÑ?бом закÑ?Ñ?Ñ?ии бÑ?аÑ?зеÑ?а">
+<!ENTITY torbutton.prefs.no_shutdown "Ð?е оÑ?иÑ?аÑ?Ñ? кÑ?ки-Ñ?айлÑ? пÑ?и закÑ?Ñ?Ñ?ии бÑ?аÑ?зеÑ?а">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_sessionstore "Ð?Ñ?клÑ?Ñ?иÑ?Ñ? Ñ?оÑ?Ñ?анение Ñ?еÑ?Ñ?ий (желаÑ?елÑ?но)">
<!ENTITY torbutton.prefs.headers "Ð?аголовки">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoof_english "Ð?аголовки как в веÑ?Ñ?ии бÑ?аÑ?зеÑ?а US English">
-<!ENTITY torbutton.prefs.refererspoofing "Ð?одÑ?Ñ?ановка Ñ?Ñ?Ñ?лок (Ñ?еÑ?еÑ?еÑ?)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.refererspoofing "Ð?одÑ?Ñ?ановка заголовка запÑ?оÑ?а (Ñ?еÑ?еÑ?еÑ?)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Ð?миÑ?иÑ?оваÑ?Ñ? пÑ?Ñ?Ñ?ой Ñ?еÑ?еÑ?еÑ? во вÑ?емÑ? иÑ?полÑ?зованиÑ? Tor (можеÑ? пÑ?ивеÑ?Ñ?и к невозможноÑ?Ñ?и пÑ?оÑ?моÑ?Ñ?а некоÑ?оÑ?Ñ?Ñ? Ñ?айÑ?ов)">
<!ENTITY torbutton.prefs.smartspoof "Ð?овкаÑ? подÑ?Ñ?ановка Ñ?еÑ?еÑ?еÑ?а во вÑ?емÑ? иÑ?полÑ?зованиÑ? Tor (подмена пеÑ?екÑ?Ñ?Ñ?Ñ?нÑ?Ñ? доменнÑ?Ñ? Ñ?еÑ?еÑ?еÑ?ов)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "Ð?е имиÑ?иÑ?оваÑ?Ñ? Ñ?еÑ?еÑ?еÑ? во вÑ?емÑ? иÑ?полÑ?зованиÑ? Tor (оÑ?Ñ?Ñ?лаÑ?Ñ? обÑ?Ñ?нÑ?е Ñ?еÑ?еÑ?еÑ?Ñ?)">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_domstorage "Ð?Ñ?клÑ?Ñ?иÑ?Ñ? DOM Storage пÑ?и иÑ?полÑ?зовани Tor (важно)">
<!ENTITY torbutton.prefs.forms "ФоÑ?мÑ?">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_tforms "Ð?локиÑ?оваÑ?Ñ? Ñ?оÑ?Ñ?анение паÑ?олей и даннÑ?Ñ? Ñ?оÑ?м пÑ?и иÑ?полÑ?зовании Tor (желаÑ?елÑ?но)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_ntforms "Ð?локиÑ?оваÑ?Ñ? Ñ?оÑ?Ñ?анение паÑ?олей и даннÑ?Ñ? Ñ?оÑ?м пÑ?и оÑ?клÑ?Ñ?енном Tor (необÑ?з.)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_ntforms "Ð?локиÑ?оваÑ?Ñ? Ñ?оÑ?Ñ?анение паÑ?олей и даннÑ?Ñ? Ñ?оÑ?м пÑ?и оÑ?клÑ?Ñ?енном Tor (опÑ?ионалÑ?но)">
<!ENTITY torbutton.prefs.tor "Tor">
-<!ENTITY torbutton.prefs.non_tor "Ð?е-Tor">
-<!ENTITY torbutton.prefs.restore_tor "Ð?о вÑ?емÑ? запÑ?Ñ?ка, еÑ?ли воÑ?Ñ?Ñ?анавливаеÑ?Ñ?Ñ? Ñ?еÑ?Ñ?иÑ?, Ñ?Ñ?Ñ?ановиÑ?Ñ? Ñ?оÑ?Ñ?оÑ?ние Tor в:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.startup_tor "Ð?Ñ?и запÑ?Ñ?ке бÑ?аÑ?зеÑ?а, Ñ?Ñ?Ñ?ановиÑ?Ñ? Ñ?оÑ?Ñ?оÑ?ние Tor в:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.reload_crashed_jar "Ð?оÑ?Ñ?Ñ?анавливаÑ?Ñ?/оÑ?иÑ?аÑ?Ñ? cookies поÑ?ле аваÑ?ии Firefox (желаÑ?елÑ?но)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.dual_cookie_jars "Ð¥Ñ?аниÑ?Ñ? вÑ?е cookies в заÑ?иÑ?еннÑ?Ñ? Ñ?айлаÑ? (опаÑ?но)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.non_tor "Ð?не Ñ?ежима Tor">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restore_tor "Ð?о вÑ?емÑ? запÑ?Ñ?ка воÑ?Ñ?Ñ?ановленной Ñ?еÑ?Ñ?ии Ñ?Ñ?Ñ?ановиÑ?Ñ? Ñ?оÑ?Ñ?оÑ?ние Tor:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.startup_tor "Ð?Ñ?и запÑ?Ñ?ке бÑ?аÑ?зеÑ?а Ñ?Ñ?Ñ?ановиÑ?Ñ? Ñ?оÑ?Ñ?оÑ?ние Tor:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.reload_crashed_jar "Ð?еÑ?езагÑ?Ñ?зиÑ?Ñ?/оÑ?иÑ?Ñ?иÑ?Ñ? кÑ?ки-Ñ?айлÑ? в Ñ?лÑ?Ñ?ае оÑ?ибок в Ñ?абоÑ?е Firefox (желаÑ?елÑ?но)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.dual_cookie_jars "Ð¥Ñ?аниÑ?Ñ? вÑ?е кÑ?ки-Ñ?айлÑ? в заÑ?иÑ?еннÑ?Ñ? Ñ?айлаÑ? (опаÑ?но)">
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_http_auth "Ð?Ñ?иÑ?аÑ?Ñ? Ñ?еÑ?Ñ?ии аÑ?Ñ?енÑ?иÑ?икаÑ?ии HTTP (желаÑ?елÑ?но)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_js_history "Ð?Ñ?кÑ?Ñ?ваÑ?Ñ? вÑ?е пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ие Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?Ñ? в нÑ?неÑ?нем Ñ?ежиме Tor (важно)">
<!ENTITY torbutton.prefs.resize_on_toggle "Ð?аÑ?Ñ?Ñ?абиÑ?оваÑ?Ñ? окна кÑ?аÑ?но 50 пикÑ?елам пÑ?и иÑ?полÑ?зовании Tor (желаÑ?елÑ?но)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.close_tor "Ð?акÑ?Ñ?ваÑ?Ñ? вÑ?е окна и вкладки Tor пÑ?и пеÑ?еклÑ?Ñ?ении Ñ?ежимов (необÑ?з.)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.close_nontor "Ð?акÑ?Ñ?ваÑ?Ñ? вÑ?е окна и вкладки не-Tor пÑ?и пеÑ?еклÑ?Ñ?ении Ñ?ежимов (необÑ?з.)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_links "Ð?локиÑ?оваÑ?Ñ? Ñ?елÑ?ки по Ñ?Ñ?Ñ?лкам и пеÑ?езагÑ?Ñ?зкÑ? Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ? из Ñ?азнÑ?Ñ? Ñ?ежимов Tor (необÑ?з.)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.jar_certs "Ð¥Ñ?аниÑ?Ñ? SSL Ñ?еÑ?Ñ?иÑ?икаÑ?Ñ? в Ñ?азделÑ?нÑ?Ñ? jar-Ñ?айлаÑ? длÑ? Tor/не-Tor (желаÑ?елÑ?но)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.jar_ca_certs "Ð¥Ñ?аниÑ?Ñ? CA Ñ?еÑ?Ñ?иÑ?икаÑ?Ñ? в Ñ?азделÑ?нÑ?Ñ? jar-Ñ?айлаÑ? длÑ? Tor/не-Tor (желаÑ?елÑ?но)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.close_tor "Ð?акÑ?Ñ?ваÑ?Ñ? вÑ?е окна и вкладки Tor пÑ?и пеÑ?еклÑ?Ñ?ении Ñ?ежимов (опÑ?ионалÑ?но)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.close_nontor "Ð?акÑ?Ñ?ваÑ?Ñ? вÑ?е окна и вкладки вне Ñ?ежима Tor пÑ?и пеÑ?еклÑ?Ñ?ении Ñ?ежимов (опÑ?ионалÑ?но)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_links "Ð?локиÑ?оваÑ?Ñ? Ñ?елÑ?ки по Ñ?Ñ?Ñ?лкам и пеÑ?езагÑ?Ñ?зкÑ? Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ? из Ñ?азнÑ?Ñ? Ñ?ежимов Tor (опÑ?ионалÑ?но)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.jar_certs "Ð¥Ñ?аниÑ?Ñ? Ñ?еÑ?Ñ?иÑ?икаÑ?Ñ? SSL в Ñ?азделÑ?нÑ?Ñ? jar-Ñ?айлаÑ? в Ñ?ежиме /вне Ñ?ежима Tor (желаÑ?елÑ?но)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.jar_ca_certs "Ð¥Ñ?аниÑ?Ñ? Ñ?еÑ?Ñ?иÑ?икаÑ?Ñ? CA в Ñ?азделÑ?нÑ?Ñ? jar-Ñ?айлаÑ? длÑ? Ñ?ежима /вне Ñ?ежима Tor (желаÑ?елÑ?но)">
<!ENTITY torbutton.prefs.locked_mode "Ð?Ñ?клÑ?Ñ?иÑ?Ñ? "Ð?нопкÑ?" и "Ð?оÑ?Ñ?Ñ?ие клавиÑ?и" длÑ? пÑ?едоÑ?вÑ?аÑ?енÑ? Ñ?лÑ?Ñ?айного пеÑ?еклÑ?Ñ?ениÑ? Ñ?ежима">
-<!ENTITY torbutton.prefs.startup_state "Ð?Ñ?и обÑ?Ñ?ном запÑ?Ñ?ке (без воÑ?Ñ?Ñ?ановлениÑ? Ñ?еÑ?Ñ?ии), Ñ?Ñ?Ñ?анавливаÑ?Ñ? Ñ?оÑ?Ñ?оÑ?ние Tor в:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.shutdown_state "Ð?Ñ?клÑ?Ñ?еное Ñ?оÑ?Ñ?оÑ?ние">
+<!ENTITY torbutton.prefs.startup_state "Ð?Ñ?и обÑ?Ñ?ном запÑ?Ñ?ке (без воÑ?Ñ?Ñ?ановлениÑ? Ñ?еÑ?Ñ?ии) Ñ?Ñ?Ñ?анавливаÑ?Ñ? Ñ?оÑ?Ñ?оÑ?ние Tor:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.shutdown_state "Ð?Ñ?клÑ?Ñ?енное Ñ?оÑ?Ñ?оÑ?ние">
<!ENTITY torbutton.prefs.startup "Ð?апÑ?Ñ?к">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_tor_file_net "Ð?локиÑ?оваÑ?Ñ? доÑ?Ñ?Ñ?п к Ñ?еÑ?и в Ñ?ежиме Tor, оÑ? адÑ?еÑ?ов Ñ?ипа file:// (Ñ?екомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ?)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_nontor_file_net "Ð?локиÑ?оваÑ?Ñ? доÑ?Ñ?Ñ?п к Ñ?еÑ?и в Ñ?ежиме Ð?е-Tor, оÑ? адÑ?еÑ?ов Ñ?ипа file://">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_tor_file_net "Ð?локиÑ?оваÑ?Ñ? доÑ?Ñ?Ñ?п к Ñ?еÑ?и в Ñ?ежиме Tor оÑ? адÑ?еÑ?ов Ñ?ипа file:// (Ñ?екомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ?)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_nontor_file_net "Ð?локиÑ?оваÑ?Ñ? доÑ?Ñ?Ñ?п к Ñ?еÑ?и вне Ñ?ежима Tor оÑ? адÑ?еÑ?ов Ñ?ипа file://">
<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Ð?оÑ?Ñ?Ñ?ановиÑ?Ñ? знаÑ?ениÑ? по Ñ?молÑ?аниÑ?">
<!ENTITY torbutton.prefs.test_settings "Ð?Ñ?овеÑ?иÑ?Ñ? наÑ?Ñ?Ñ?ойки">
-<!ENTITY torbutton.prefs.test_auto "Ð?Ñ?овеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? наÑ?Ñ?Ñ?ойки Tor, каждÑ?й Ñ?аз когда Ñ? вклÑ?Ñ?аÑ? Ñ?Ñ?оÑ? Ñ?ежим пÑ?и каждом запÑ?Ñ?ке Firefox">
-<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Disable livemarks updates during Tor usage">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor_memory_jar "Ð?е пиÑ?аÑ?Ñ? cookies на диÑ?к в Ñ?ежиме Tor">
-<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_memory_jar "Ð?е пиÑ?аÑ?Ñ? cookies на диÑ?к в Ñ?ежиме Ð?е-Tor">
+<!ENTITY torbutton.prefs.test_auto "Ð?Ñ?овеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? наÑ?Ñ?Ñ?ойки Tor каждÑ?й Ñ?аз пÑ?и вклÑ?Ñ?ении Ñ?Ñ?оÑ? Ñ?ежим пÑ?и каждом запÑ?Ñ?ке Firefox">
+<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Ð?Ñ?клÑ?Ñ?аÑ?Ñ? обновлениÑ? livemarks во вÑ?емÑ? иÑ?полÑ?зованиÑ? Tor">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor_memory_jar "Ð?е пиÑ?аÑ?Ñ? кÑ?ки-Ñ?айлÑ? на диÑ?к в Ñ?ежиме Tor">
+<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_memory_jar "Ð?е пиÑ?аÑ?Ñ? кÑ?ки-Ñ?айлÑ? на диÑ?к вне Ñ?ежима Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.session_restore "Ð?ожеÑ? ли Ñ?Ñ?аниÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?оÑ?Ñ?анÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? и воÑ?Ñ?анавливаÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?еÑ?Ñ?иÑ? Ñ?о Ñ?ледÑ?Ñ?Ñ?ими вкладками:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_tabs "Ð?кладки загÑ?Ñ?женÑ?е вне Ñ?ежима Tor">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor_tabs "Ð?кладки загÑ?Ñ?женÑ?е в Ñ?ежиме Tor">
+<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_tabs "Ð?кладки, загÑ?Ñ?женнÑ?е вне Ñ?ежима Tor">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor_tabs "Ð?кладки, загÑ?Ñ?женÑ?е в Ñ?ежиме Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.socks_vfour "SOCKS 4">
<!ENTITY torbutton.prefs.socks_vfive "SOCKS 5">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxies_on "Ð?еÑ? пÑ?окÑ?и длÑ?: ">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxy_warning "Ð?нимание: Ð?е вноÑ?иÑ?е никакиÑ? имен доменов в поле вÑ?Ñ?е">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoofreresh "СÑ?еÑ?еÑ?Ñ? пÑ?авила подÑ?Ñ?ановок">
<!ENTITY torbutton.prefs.refereroptions "Ð?пÑ?ии подÑ?Ñ?ановок Ñ?еÑ?еÑ?еÑ?ов">
-<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "Ð?е имиÑ?иÑ?оваÑ?Ñ? Ñ?еÑ?еÑ?еÑ? во вÑ?емÑ? иÑ?полÑ?зованиÑ? Tor (оÑ?Ñ?Ñ?лаÑ?Ñ? обÑ?Ñ?нÑ?е Ñ?еÑ?еÑ?еÑ?Ñ?)">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoofroot "Ð?одмена Ñ?одеÑ?жаÑ?иÑ? папки Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?Ñ?">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoofdomain "Ð?одмениÑ?Ñ? домен в каÑ?еÑ?Ñ?ве Ñ?еÑ?еÑ?еÑ?а">
-<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "УпÑ?авление заÑ?иÑ?ой Cookie">
+<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Ð?миÑ?иÑ?оваÑ?Ñ? пÑ?Ñ?Ñ?ой Ñ?еÑ?еÑ?еÑ? во вÑ?емÑ? иÑ?полÑ?зованиÑ? Tor (можеÑ? пÑ?ивеÑ?Ñ?и к невозможноÑ?Ñ?и пÑ?оÑ?моÑ?Ñ?а некоÑ?оÑ?Ñ?Ñ? Ñ?айÑ?ов)">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "УпÑ?авление заÑ?иÑ?ой кÑ?ки-Ñ?айлов">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Ð?аÑ?иÑ?ено">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Ð?мÑ? компÑ?Ñ?Ñ?еÑ?а">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Ð?едÑ?Ñ?ий Ñ?зел">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Ð?мÑ?">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Ð?аÑ?иÑ?аÑ?Ñ? Cookie">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "УдалиÑ?Ñ? Cookie">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "СнÑ?Ñ?Ñ? заÑ?иÑ?Ñ? Cookie">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "УдалиÑ?Ñ? вÑ?е кÑ?оме заÑ?иÑ?Ñ?ннÑ?Ñ?">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Ð?аÑ?иÑ?аÑ?Ñ? новÑ?е Cookies">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Ð?е заÑ?иÑ?аÑ?Ñ? новÑ?е Cookies">
-<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Disable livemarks updates during Tor usage">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Ð?аÑ?иÑ?аÑ?Ñ? кÑ?ки-Ñ?айлÑ?">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "УдалиÑ?Ñ? кÑ?ки-Ñ?айлÑ?">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "СнÑ?Ñ?Ñ? заÑ?иÑ?Ñ? кÑ?ки-Ñ?айлов">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "УдалиÑ?Ñ? вÑ?е, кÑ?оме заÑ?иÑ?Ñ?ннÑ?Ñ?">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Ð?аÑ?иÑ?аÑ?Ñ? новÑ?е кÑ?ки-Ñ?айлÑ?">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Ð?е заÑ?иÑ?аÑ?Ñ? новÑ?е кÑ?ки-Ñ?айлÑ?">
+<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Ð?Ñ?клÑ?Ñ?аÑ?Ñ? обновлениÑ? livemarks во вÑ?емÑ? иÑ?полÑ?зованиÑ? Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_recommended "(Ñ?екомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ?)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_optional "(по желаниÑ?)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_crucial "(кÑ?иÑ?иÑ?но)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_optional "(опÑ?ионалÑ?но)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_crucial "(важно)">
<!ENTITY torbutton.prefs.update_torbutton_via_tor "Ð?еÑ?енапÑ?авлÑ?Ñ?Ñ? обновлениÑ? Torbutton Ñ?еÑ?ез Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.dodge_google_captcha "Ð?вÑ?омаÑ?иÑ?еÑ?ки иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? алÑ?Ñ?еÑ?наÑ?ивнÑ?Ñ? поиÑ?ковÑ?Ñ? Ñ?иÑ?Ñ?емÑ? пÑ?и показе Google Captcha:">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
@@ -145,16 +145,43 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "УдалÑ?Ñ?Ñ? Ñ?ведениÑ? о плаÑ?Ñ?оÑ?ме и Ñ?зÑ?ке из запÑ?оÑ?ов Ñ?Ñ?Ñ?оки поиÑ?ка Google">
-<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Ð?Ñ?озÑ?аÑ?наÑ? Ñ?оÑ?иÑ?икаÑ?иÑ? (ТÑ?ебÑ?еÑ? полÑ?зоваÑ?елÑ?Ñ?киÑ? transproxy или Tor-маÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?изаÑ?оÑ?а)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.priv_caption "Ð?аÑ?Ñ?Ñ?ойки пÑ?иваÑ?ноÑ?Ñ?и">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_disk "Ð?е Ñ?оÑ?Ñ?анÑ?Ñ?Ñ? жÑ?Ñ?нал обозÑ?еваÑ?елÑ? и даннÑ?е Ñ? поÑ?еÑ?аемÑ?Ñ? Ñ?айÑ?ов (акÑ?ивиÑ?Ñ?еÑ? Ñ?Ñ?нкÑ?иÑ? пÑ?иваÑ?ного пÑ?оÑ?моÑ?Ñ?а)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Ð?локиÑ?оваÑ?Ñ? Ñ?Ñ?оÑ?онние кÑ?ки и дÑ?Ñ?гие даннÑ?е Ñ?лежениÑ?">
+<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Ð?Ñ?озÑ?аÑ?наÑ? "Ñ?оÑ?иÑ?икаÑ?иÑ?" (Ñ?Ñ?ебÑ?еÑ? полÑ?зоваÑ?елÑ?Ñ?киÑ? transproxy или Tor-маÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?изаÑ?оÑ?а)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.priv_caption "Ð?аÑ?Ñ?Ñ?ойки конÑ?иденÑ?иалÑ?ноÑ?Ñ?и">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_disk "Ð?е Ñ?оÑ?Ñ?анÑ?Ñ?Ñ? иÑ?Ñ?оÑ?иÑ? жÑ?Ñ?нала поÑ?еÑ?ений и даннÑ?е Ñ? поÑ?еÑ?аемÑ?Ñ? Ñ?айÑ?ов (акÑ?ивиÑ?Ñ?еÑ? Ñ?Ñ?нкÑ?иÑ? конÑ?иденÑ?иалÑ?ного пÑ?оÑ?моÑ?Ñ?а)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Ð?локиÑ?оваÑ?Ñ? Ñ?Ñ?оÑ?онние кÑ?ки-Ñ?айлÑ? и дÑ?Ñ?гие даннÑ?е Ñ?лежениÑ?">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "Ð?Ñ?клÑ?Ñ?иÑ?Ñ? Ñ?аÑ?Ñ?иÑ?ениÑ? бÑ?аÑ?зеÑ?а (Ñ?акие как Flash)">
<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Ð?змениÑ?Ñ? Ñ?ведениÑ?, оÑ?лиÑ?аÑ?Ñ?ие ваÑ? оÑ? дÑ?Ñ?гиÑ? полÑ?зоваÑ?елей Tor Browser">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "УÑ?овенÑ? Ð?езопаÑ?ноÑ?Ñ?и">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "УÑ?овенÑ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?и">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Ð?изкий (по Ñ?молÑ?аниÑ?)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "СÑ?едне-Ð?изкий">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "СÑ?едне-Ð?Ñ?Ñ?окий">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "This provides the most usable experience.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "At this security level, all browser features are enabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "The SVG OpenType font rendering mechanism is disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "СÑ?едний">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "At this security level, the following changes apply (mouseover for details):">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 video and audio media become click-to-play via NoScript.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "On some sites, you might need to use the NoScript toolbar button to enable these media objects.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "Some JavaScript performance optimizations are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "ION JIT, Type Inference, ASM.JS.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "Baseline JIT.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Scripts on some sites may run slower.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_desc "Remote JAR files are blocked.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_tooltip "JAR files are extremely rare on the web, but can be a source of XSS and other attacks.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Some mechanisms of displaying math equations are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML is disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "УмеÑ?енно вÑ?Ñ?окий">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "All JavaScript performance optimizations are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Some font rendering features are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "The Graphite font rendering mechanism is disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "Some types of images are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "SVG images are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "JavaScript is disabled by default on all non-HTTPS sites.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "JavaScript can be enabled on a per-site basis via the NoScript toolbar button.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Ð?Ñ?Ñ?окий">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "СобÑ?Ñ?веннÑ?е Ð?наÑ?ениÑ?">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "JavaScript is disabled by default on all sites.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc "Most audio and video formats are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc_tooltip "WebM is the only codec that remains enabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "Some fonts and icons may display incorrectly.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "Website-provided font files are blocked.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "СобÑ?Ñ?веннÑ?е знаÑ?ениÑ?">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "ЦепоÑ?ка Tor длÑ? Ñ?Ñ?ого Ñ?айÑ?а">
+
diff --git a/src/chrome/locale/ru/torbutton.properties b/src/chrome/locale/ru/torbutton.properties
index 5477be6..7e06f17 100644
--- a/src/chrome/locale/ru/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/ru/torbutton.properties
@@ -2,7 +2,9 @@ torbutton.button.tooltip.disabled = Ð?клÑ?Ñ?иÑ?Ñ? Tor
torbutton.button.tooltip.enabled = Ð?Ñ?клÑ?Ñ?иÑ?Ñ? Tor
torbutton.circuit_display.internet = Ð?нÑ?еÑ?неÑ?
torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP неизвеÑ?Ñ?ен
+torbutton.circuit_display.onion_site = Onion site
torbutton.circuit_display.this_browser = ÐÑ?оÑ? бÑ?аÑ?зеÑ?
+torbutton.circuit_display.relay = relay
torbutton.circuit_display.tor_bridge = РеÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?оÑ?
torbutton.circuit_display.unknown_country = Ð?еизвеÑ?Ñ?наÑ? Ñ?Ñ?Ñ?ана
torbutton.panel.tooltip.disabled = Ð?ажмиÑ?е, Ñ?Ñ?обÑ? вклÑ?Ñ?иÑ?Ñ? Tor
@@ -12,9 +14,9 @@ torbutton.panel.plugins.enabled = Ð?ажмиÑ?е, Ñ?Ñ?обÑ? оÑ?клÑ?Ñ?иÑ?Ñ?
torbutton.panel.label.disabled = Tor оÑ?клÑ?Ñ?ен
torbutton.panel.label.enabled = Tor вклÑ?Ñ?ен
extensions.torbutton@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx = Torbutton пÑ?едÑ?Ñ?маÑ?Ñ?иваеÑ? кнопкÑ?, Ñ?Ñ?обÑ? наÑ?Ñ?Ñ?оиÑ?Ñ? Tor и бÑ?Ñ?Ñ?Ñ?о и легко оÑ?иÑ?Ñ?иÑ?Ñ? лиÑ?нÑ?е даннÑ?е пÑ?оÑ?моÑ?Ñ?а.
-torbutton.popup.history.warning = Torbutton заблокиÑ?овал дейÑ?Ñ?виÑ? Ñ? закладки, загÑ?Ñ?женной из дÑ?Ñ?гого Ñ?оÑ?Ñ?оÑ?ниÑ? Tor.\n\nÐÑ?о Ñ?Ñ?ебÑ?еÑ?Ñ?Ñ? длÑ? обÑ?ода деÑ?екÑ?ов Firefox 409737 417869.\n\nÐ?Ñ?ли Ñ?Ñ?о пÑ?едÑ?Ñ?еждение возникло без пÑ?иÑ?инÑ?, одна из ваÑ?иÑ? закладок попÑ?Ñ?алаÑ?Ñ? пеÑ?езагÑ?Ñ?зиÑ?Ñ?Ñ?Ñ? в Ñ?оновом Ñ?ежиме, и Ñ?Ñ?а попÑ?Ñ?ка бÑ?ла пÑ?еÑ?еÑ?ена.\n\nÐ?лÑ? пеÑ?езагÑ?Ñ?зки закладки в Ñ?екÑ?Ñ?ем Ñ?оÑ?Ñ?оÑ?нии Tor, нажмиÑ?е 'enter' в адÑ?еÑ?ной Ñ?Ñ?Ñ?оке URL.\n\n
+torbutton.popup.history.warning = Torbutton заблокиÑ?овал дейÑ?Ñ?виÑ? Ñ? закладки, загÑ?Ñ?женной из дÑ?Ñ?гого Ñ?оÑ?Ñ?оÑ?ниÑ? Tor.\n\nÐÑ?о Ñ?Ñ?ебÑ?еÑ?Ñ?Ñ? длÑ? обÑ?ода деÑ?екÑ?ов Firefox 409737 417869.\n\nÐ?Ñ?ли Ñ?Ñ?о пÑ?едÑ?Ñ?еждение возникло без пÑ?иÑ?инÑ?, одна из ваÑ?иÑ? закладок попÑ?Ñ?алаÑ?Ñ? пеÑ?езагÑ?Ñ?зиÑ?Ñ?Ñ?Ñ? в Ñ?оновом Ñ?ежиме, и Ñ?Ñ?а попÑ?Ñ?ка бÑ?ла пÑ?еÑ?еÑ?ена.\n\nÐ?лÑ? пеÑ?езагÑ?Ñ?зки закладки в Ñ?екÑ?Ñ?ем Ñ?оÑ?Ñ?оÑ?нии Tor, нажмиÑ?е "enter" в адÑ?еÑ?ной Ñ?Ñ?Ñ?оке URL.\n\n
torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton заблокиÑ?овал пÑ?Ñ?мÑ?Ñ? загÑ?Ñ?зкÑ? плагинов Ñ?еÑ?ез Tor.\n\nÐ?агÑ?Ñ?жайÑ?е командой СоÑ?Ñ?аниÑ?Ñ? как.\n\n
-torbutton.popup.confirm_ca_certs = Ð?Ñ?имеÑ?ание: Ð?Ñ?евидно Ñ? ваÑ? неÑ? индивидÑ?алÑ?нÑ?Ñ? СеÑ?Ñ?иÑ?икаÑ?ов Ð?вÑ?оÑ?изаÑ?ии. Ð?Ñ?овеÑ?ка Ñ?пиÑ?ка СеÑ?Ñ?иÑ?икаÑ?ов Ð?вÑ?оÑ?изаÑ?ии медленнаÑ? опеÑ?аÑ?иÑ? и замедлÑ?еÑ? пеÑ?еклÑ?Ñ?ение Tor. ХоÑ?иÑ?е оÑ?клÑ?Ñ?иÑ?Ñ? изолÑ?Ñ?иÑ? СеÑ?Ñ?иÑ?икаÑ?ов Ð?вÑ?оÑ?изаÑ?ии? (Ð?Ñ?ли Ð?Ñ? не понимаеÑ?е о Ñ?ем Ñ?еÑ?Ñ?, безопаÑ?ней нажаÑ?Ñ? OK)
+torbutton.popup.confirm_ca_certs = Ð?Ñ?имеÑ?ание: оÑ?евидно Ñ? ваÑ? неÑ? индивидÑ?алÑ?нÑ?Ñ? Ñ?еÑ?Ñ?иÑ?икаÑ?ов авÑ?оÑ?изаÑ?ии. Ð?Ñ?овеÑ?ка Ñ?пиÑ?ка Ñ?еÑ?Ñ?иÑ?икаÑ?ов авÑ?оÑ?изаÑ?ии медленнаÑ? опеÑ?аÑ?иÑ? и замедлÑ?еÑ? пеÑ?еклÑ?Ñ?ение Tor. ХоÑ?иÑ?е оÑ?клÑ?Ñ?иÑ?Ñ? изолÑ?Ñ?иÑ? СеÑ?Ñ?иÑ?икаÑ?ов Ð?вÑ?оÑ?изаÑ?ии? (Ð?Ñ?ли Ð?Ñ? не понимаеÑ?е о Ñ?ем Ñ?еÑ?Ñ?, безопаÑ?ней нажаÑ?Ñ? OK)
torbutton.popup.ff3.warning = Ð?нимание!\n\nÐ?звеÑ?Ñ?но, Ñ?Ñ?о Torbutton в Firefox 3 оÑ?кÑ?Ñ?ваеÑ? возможноÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?еÑ?ки даннÑ?Ñ? о ваÑ?ем Ñ?аÑ?овом поÑ?Ñ?е и livemarks поÑ?Ñ?едÑ?Ñ?вом Tor.\n\nÐ?Ñ?одолжиÑ?Ñ??
torbutton.popup.toggle.warning = ЧÑ?обÑ? изменениÑ? вÑ?Ñ?Ñ?пили в Ñ?илÑ?, нÑ?жно вÑ?клÑ?Ñ?иÑ?Ñ? и пеÑ?езапÑ?Ñ?Ñ?иÑ?Ñ? Tor.
torbutton.popup.test.success = Tor proxy Ñ?еÑ?Ñ? Ñ?Ñ?пеÑ?но пÑ?ойден!
@@ -53,6 +55,11 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Ð?лагинÑ? вÑ?оде Flash могÑ?Ñ? н
torbutton.popup.never_ask_again = Ð?олÑ?Ñ?е не Ñ?пÑ?аÑ?иваÑ?Ñ?
torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser закÑ?оеÑ? вÑ?е окна и вкладки. Ð?Ñ?е Ñ?еÑ?Ñ?ии веб-Ñ?айÑ?а бÑ?дÑ?Ñ? поÑ?еÑ?Ñ?нÑ?.\n\nÐ?еÑ?езапÑ?Ñ?Ñ?иÑ?Ñ? Ñ?ейÑ?аÑ? Tor Browser, Ñ?Ñ?обÑ? измениÑ?Ñ? Ð?аÑ?Ñ? лиÑ?ноÑ?Ñ?Ñ??\n\n
+torbutton.slider_notification = The green onion menu has now a security slider which lets you adjust your security level. Check it out!
+torbutton.slider_notification_button = Open security settings
+
+torbutton.maximize_warning = Maximizing Tor Browser can allow websites to determine your monitor size, which can be used to track you. We recommend that you leave Tor Browser windows in their original default size.
+
# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
canvas.siteprompt=ÐÑ?оÑ? веб-Ñ?айÑ? (%S) пÑ?Ñ?аеÑ?Ñ?Ñ? извлеÑ?Ñ? даннÑ?е изобÑ?ажениÑ? HTML5 canvas, Ñ?Ñ?о можеÑ? бÑ?Ñ?Ñ? иÑ?полÑ?зовано длÑ? полÑ?Ñ?ениÑ? инÑ?оÑ?маÑ?ии о ваÑ?ем компÑ?Ñ?Ñ?еÑ?е.\n\nÐ?олжен ли Tor Browser Ñ?азÑ?еÑ?иÑ?Ñ? Ñ?Ñ?омÑ? Ñ?айÑ?Ñ? извлеÑ?Ñ? даннÑ?е изобÑ?ажениÑ? HTML5 canvas?
canvas.notNow=Ð?е Ñ?ейÑ?аÑ?
@@ -61,3 +68,10 @@ canvas.allow=РазÑ?еÑ?иÑ?Ñ? в бÑ?дÑ?Ñ?ем
canvas.allowAccessKey=A
canvas.never=Ð?икогда длÑ? Ñ?Ñ?ого Ñ?айÑ?а (Ñ?екомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ?)
canvas.neverAccessKey=e
+
+# Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+profileProblemTitle=%S Profile Problem
+profileReadOnly=You cannot run %S from a read-only file system. Please copy %S to another location before trying to use it.
+profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system. Please copy %S to your Desktop or Applications folder before trying to use it.
+profileAccessDenied=%S does not have permission to access the profile. Please adjust your file system permissions and try again.
diff --git a/src/chrome/locale/sv/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/sv/torbutton.dtd
index 2285c2a..d4de340 100644
--- a/src/chrome/locale/sv/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sv/torbutton.dtd
@@ -24,19 +24,19 @@
<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton är aktiverad. Om du vill ändra inställningar för proxy utan Tor, inaktivera Tor och kom tillbaka hit. Om du vill ändra inställningar för Tor, använd Torbutton-inställningarna.">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Ny identitet">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "N">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Ny Tor circuit för den här sajten">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "S">
<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Slå på/av Tor">
<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Inställningar för privatliv och säkerhet...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about "Om Torbutton...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "O">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor nätverksinställningar...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "Ã?">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Sök efter uppdateringar för Tor webbläsare...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Skydd mot Cookies...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "S">
<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Kopiera Tor URL">
<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -153,8 +153,35 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "�ndra detailjer som utmärker dig ifrån andra Tor Browser användare">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Säkerhetsnivå">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Låg (förvald)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "This provides the most usable experience.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "At this security level, all browser features are enabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "The SVG OpenType font rendering mechanism is disabled.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Medium-låg">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "At this security level, the following changes apply (mouseover for details):">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 video and audio media become click-to-play via NoScript.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "On some sites, you might need to use the NoScript toolbar button to enable these media objects.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "Some JavaScript performance optimizations are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "ION JIT, Type Inference, ASM.JS.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "Baseline JIT.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Scripts on some sites may run slower.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_desc "Remote JAR files are blocked.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_tooltip "JAR files are extremely rare on the web, but can be a source of XSS and other attacks.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Some mechanisms of displaying math equations are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML is disabled.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-hög">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "All JavaScript performance optimizations are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Some font rendering features are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "The Graphite font rendering mechanism is disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "Some types of images are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "SVG images are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "JavaScript is disabled by default on all non-HTTPS sites.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "JavaScript can be enabled on a per-site basis via the NoScript toolbar button.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Hög">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "JavaScript is disabled by default on all sites.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc "Most audio and video formats are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc_tooltip "WebM is the only codec that remains enabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "Some fonts and icons may display incorrectly.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "Website-provided font files are blocked.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Anpassad nivå">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit för den här sajten">
+
diff --git a/src/chrome/locale/sv/torbutton.properties b/src/chrome/locale/sv/torbutton.properties
index 1c8a351..80da57f 100644
--- a/src/chrome/locale/sv/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/sv/torbutton.properties
@@ -2,8 +2,10 @@ torbutton.button.tooltip.disabled = Aktivera Tor
torbutton.button.tooltip.enabled = Inaktivera Tor
torbutton.circuit_display.internet = Internet
torbutton.circuit_display.ip_unknown = Okänd IP-adress.
-torbutton.circuit_display.this_browser = This browser
-torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bridge
+torbutton.circuit_display.onion_site = Onion webbplats
+torbutton.circuit_display.this_browser = Denna webbläsare
+torbutton.circuit_display.relay = relä
+torbutton.circuit_display.tor_bridge = Brygga
torbutton.circuit_display.unknown_country = Okänt land
torbutton.panel.tooltip.disabled = Klicka för att aktivera Tor
torbutton.panel.tooltip.enabled = Klicka för att inaktivera Tor
@@ -51,7 +53,12 @@ torbutton.popup.short_torbrowser = Viktig information om Torbutton!\n\nTorbutton
torbutton.popup.confirm_plugins = Insticksmoduler så som Flash kan äventyra din anonymitet och personliga integritet.\n\nDe kan också kringgå Tor för att avslöja var du befinner dig och vad din IP-adress är.\n\n�r du säker på att du vill aktivera insticksmoduler?\n\n
torbutton.popup.never_ask_again = Fråga aldrig igen
-torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser will close all windows and tabs. All website sessions will be lost.\n\nRestart Tor Browser now to reset your identity?\n\n
+torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser kommer att stänga alla fönster och flikar. Alla webbplatssessioner kommer att gå förlorade.\n\nStarta om Tor Browser nu för att återställa din identitet?\n\n
+
+torbutton.slider_notification = The green onion menu has now a security slider which lets you adjust your security level. Check it out!
+torbutton.slider_notification_button = Open security settings
+
+torbutton.maximize_warning = Maximizing Tor Browser can allow websites to determine your monitor size, which can be used to track you. We recommend that you leave Tor Browser windows in their original default size.
# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
canvas.siteprompt=Denna webbsida (%S) försökte komma åt HTML5-bilddata på ett kanvas, som skulle kunna användas för att identifiera just din dator.\n\nSka Tor Browser tillåta den här webbsidan att använda HTML5-bilddata på kanvas?
@@ -61,3 +68,10 @@ canvas.allow=Ja, tillåt alltid
canvas.allowAccessKey=A
canvas.never=Aldrig för denna sida (rekommenderas)
canvas.neverAccessKey=e
+
+# Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+profileProblemTitle=%S Profile Problem
+profileReadOnly=You cannot run %S from a read-only file system. Please copy %S to another location before trying to use it.
+profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system. Please copy %S to your Desktop or Applications folder before trying to use it.
+profileAccessDenied=%S does not have permission to access the profile. Please adjust your file system permissions and try again.
diff --git a/src/chrome/locale/tr/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/tr/torbutton.dtd
index a4e7a21..d574801 100644
--- a/src/chrome/locale/tr/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/tr/torbutton.dtd
@@ -18,11 +18,11 @@
<!ENTITY torbutton.about.security_review "Güvenlik özeti:">
<!ENTITY torbutton.about.donate "Tor kullanmayı seviyorsanız ayrıca Å?unu da düÅ?ünebilirsiniz: ">
<!ENTITY torbutton.about.make_donation "BaÄ?ıÅ? yapmak">
-<!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "Ayarları uygulumak için Torbutonu devredıÅ?ı bırak.">
+<!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "Ayarları uygulamak için Torbuttonu devre dıÅ?ı bırak.">
<!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "Daha fazla bilgi">
<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.title "Yardım">
<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton Å?u anda devre dıÅ?ı. Vekil sunucu ayarlarını deÄ?iÅ?tirmek istiyorsanız, Torbutton'ı tekrar devre dıÅ?ı bırakın. Genel ayarları deÄ?iÅ?tirecekseniz, ayarlar penceresini kullanın.">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Yeni BaÄ?lantı">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Yeni Kimlik">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "S">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Bu site için yeni Tor devresi">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
@@ -44,7 +44,7 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab.key "p">
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow "Tor URL'sini Yeni Pencerede Aç">
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d">
-<!ENTITY torbutton.button.label "Torbuton">
+<!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton">
<!ENTITY torbutton.button.tooltip "BaÅ?lat">
<!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "Gizlilik ve Güvenlik Ayarları">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "Tor çalıÅ?ırken geçmiÅ?i okumayı durdur(kritik)">
@@ -153,8 +153,35 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "DiÄ?er Tor kullanıcılardan sizi ayıran detayları deÄ?iÅ?tir">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Güvenlik Seviyesi">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "DüÅ?ük (varsayılan)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "Bu en kullanılabilir deneyimi sunar.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "Bu güvenlik seviyesinde tüm tarayıcı özellikleri etkindir.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "SVG OpenType yazı tipi iÅ?leme mekanizması devre dıÅ?ı.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Orta-DüÅ?ük">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "Bu güvenlik seviyesinde, aÅ?aÄ?ıdaki deÄ?iÅ?iklikler uygulanır (ayrıntılar için fare ile üzerine gelin):">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 video ve ses ortamı NoScript aracılıÄ?ıyla tıkla ve oynat yapıldı.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "Bazı sitelerde bu ortam nesnelerini etkinleÅ?tirebilmek için NoScript düÄ?mesini kullanmanız gerekebilir.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "Bazı JavaScript baÅ?arım iyileÅ?tirmeleri devre dıÅ?ı.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "ION JIT, Tür çıkarımı, ASM.JS.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "Sınır �izgi JIT.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Bazı sitelerde betikler daha yavaÅ? çalıÅ?abilir.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_desc "Uzak JAR dosyaları engellendi.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_tooltip "JAR dosyalarına aÄ?da oldukça ender rastlanır, ancak XSS ve diÄ?er saldırıların kaynaÄ?ı olabilir.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Matematik denklemlerini gösteren bazı mekanizmalar devre dıÅ?ı.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML devre dıÅ?ı.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Orta-Yüksek">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "Tüm JavaScript baÅ?arım iyileÅ?tirmeleri devre dıÅ?ı.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Bazı yazı tipi iÅ?leme özellikleri devre dıÅ?ı.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "Graphite yazı tipi iÅ?leme mekanizması devre dıÅ?ı.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "Bazı resim türleri devre dıÅ?ı.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "SVG resimleri devre dıÅ?ı.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "JavaScript öntanımlı olarak tüm HTTPS olmayan sitelerde devre dıÅ?ı.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "JavaScript, NoScript araç çubuÄ?u düÄ?mesi kullanılarak her site için ayrı ayrı etkinleÅ?tirilebilir.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Yüksek">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "JavaScript öntanımlı olarak tüm sitelerde devre dıÅ?ı.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc "Ã?oÄ?u ses ve video biçimi devre dıÅ?ı.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc_tooltip "WebM, etkin bırakılan tek çözücü.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "Bazı yazı tipi ve simgeler düzgün görüntülenemeyebilir.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "Web site tarafından saÄ?lanan yazı tipi dosyaları engellenmiÅ?.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Ã?zel DeÄ?erler">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Bu site için Tor devresi">
+
diff --git a/src/chrome/locale/tr/torbutton.properties b/src/chrome/locale/tr/torbutton.properties
index d5d3276..59dafbd 100644
--- a/src/chrome/locale/tr/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/tr/torbutton.properties
@@ -2,7 +2,9 @@ torbutton.button.tooltip.disabled = Tor'u EtkinleÅ?tir
torbutton.button.tooltip.enabled = Tor'u Devre DıÅ?ı Bırak
torbutton.circuit_display.internet = Ä°nternet
torbutton.circuit_display.ip_unknown = Bilinmeyen IP
+torbutton.circuit_display.onion_site = SoÄ?an sitesi
torbutton.circuit_display.this_browser = Bu tarayıcı
+torbutton.circuit_display.relay = ayna
torbutton.circuit_display.tor_bridge = Köprü
torbutton.circuit_display.unknown_country = Bilinmeyen ülke
torbutton.panel.tooltip.disabled = Tor'u etkinleÅ?tirmek için tıklayın
@@ -14,8 +16,8 @@ torbutton.panel.label.enabled = Tor Etkin
extensions.torbutton@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx = Torbutton Tor ayarlarını yapabileceÄ?iniz ve hızlı ve kolayca gizli tarama verilerini silebileceÄ?iniz bir düÄ?me saÄ?lar.
torbutton.popup.history.warning = Torbutton, farklı bir Tor durumunda yüklenmiÅ? bir sekmeden gelen etkinliÄ?i engelledi.\n\nBu Firefox 409737 ve 417869 nolu hata raporlarını için bir çözümdür.\n\nHiçbir sebep yokken bu uyarı aldıysanız, muhtelemelen sekme kendini yenilemeye çalıÅ?tıÄ?ı için engellenmiÅ? olabilir.\n\nSekmeyi yenilemek için lütfen adres çubuÄ?unu tıklayıp 'enter' tuÅ?una basın.\n\n
torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton Tor'un eklenti içeriÄ?ini yüklemesini blokladı.\n\nFarklı Kaydet ile yapmayı deneyin.\n\n
-torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbuton hatırlatma: AnlaÅ?ılan özel sertifakanız yok. DoÄ?rulama bilgisi her zaman iÅ?lemleri yavaÅ?latır. Sertifika doÄ?rulamalarını devredıÅ?ı bırakmak ister misiniz? (Açıklamayı anlamadıysan, Tamam'a tıkla)\n
-torbutton.popup.ff3.warning = Dikkat!\n\nFirefox 3'teki Torbuton yerel saatinizi bazı yerel bilgilerinizi gizlice gönderebilir?\n\nDevam etmek istiyor musunuz?
+torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton hatırlatma: AnlaÅ?ılan özel sertifakanız yok. DoÄ?rulama bilgisi her zaman iÅ?lemleri yavaÅ?latır. Sertifika doÄ?rulamalarını devredıÅ?ı bırakmak ister misiniz? (Açıklamayı anlamadıysan, Tamam'a tıkla)\n
+torbutton.popup.ff3.warning = Dikkat!\n\nFirefox 3'teki Torbutton yerel saatinizi ve bazı yerel bilgilerinizi gizlice gönderebilir?\n\nDevam etmek istiyor musunuz?
torbutton.popup.toggle.warning = Ayarların uygulanması için Tor'u yeniden baÅ?latmanız gerekiyor.\n
torbutton.popup.test.success = Vekil sunucu testi baÅ?arılı!
torbutton.popup.test.failure = Vekil sunucu testi baÅ?arısız oldu! Lütfen Vekil sunucunuzu ve Polippo ayarlarını kontrol ediniz.
@@ -51,7 +53,12 @@ torbutton.popup.short_torbrowser = Ã?nemli Torbutton bilgisi!\nTorbutton Å?imdi
torbutton.popup.confirm_plugins = Flash gibi eklentiler gizliliÄ?inizi ve anonimliÄ?inizi zedeleyebilir.\n\nAynı zaman Tor'u atlatarak geçerli konumunuzu ve IP adresinizi ortaya çıkarabilir.\n\nEklentileri aktif etmek istiyor musunuz?\n
torbutton.popup.never_ask_again = Bir daha sorma
-torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser will close all windows and tabs. All website sessions will be lost.\n\nRestart Tor Browser now to reset your identity?\n\n
+torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Tarayıcısı tüm sekmeleri ve pencereleri kapatacak. Tüm web sitesi oturumları kaybolacaktır.\n\nOturumunuzu sıfırlamak için Tor tarayıcı yeniden baÅ?latılsın mı?\n
+
+torbutton.slider_notification = The green onion menu has now a security slider which lets you adjust your security level. Check it out!
+torbutton.slider_notification_button = Open security settings
+
+torbutton.maximize_warning = Maximizing Tor Browser can allow websites to determine your monitor size, which can be used to track you. We recommend that you leave Tor Browser windows in their original default size.
# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
canvas.siteprompt=Bu web sitesi (%S) bilgisayarınızı benzersiz olarak tanımlayabilmek için kullanılabilen HTML5 tuvalindeki resim verisine eriÅ?meye çalıÅ?tı.\n\nTor Tarayıcı bu web sitesine HTML5 tuval resim verisini çıkarmasına izin vermeli mi?
@@ -61,3 +68,10 @@ canvas.allow=Ä°leride izin ver
canvas.allowAccessKey=H
canvas.never=Bu site için asla (önerilen)
canvas.neverAccessKey=a
+
+# Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+profileProblemTitle=%S Profil Sorunu
+profileReadOnly=%S salt okunur bir sistemden çalıÅ?tırılamaz. Lütfen kullanmadan önce %S ögesini farklı bir konuma kopyalayın.
+profileReadOnlyMac=%S salt okunur bir sistemden çalıÅ?tırılamaz. Lütfen kullanmadan önce %S ögesini Masaüstü veya Uygulamalar klasörüne kopyalayın.
+profileAccessDenied=%S, profilinize eriÅ?emiyor. Lütfen sistem yetkilerinizi ayarlayın ve yeniden deneyin.
diff --git a/src/chrome/locale/vi/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/vi/torbutton.dtd
index 5378f43..cd3d3ce 100644
--- a/src/chrome/locale/vi/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/vi/torbutton.dtd
@@ -153,8 +153,35 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Change details that distinguish you from other Tor Browser users">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Security Level">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Low (default)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "This provides the most usable experience.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "At this security level, all browser features are enabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "The SVG OpenType font rendering mechanism is disabled.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Medium-Low">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "At this security level, the following changes apply (mouseover for details):">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 video and audio media become click-to-play via NoScript.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "On some sites, you might need to use the NoScript toolbar button to enable these media objects.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "Some JavaScript performance optimizations are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "ION JIT, Type Inference, ASM.JS.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "Baseline JIT.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Scripts on some sites may run slower.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_desc "Remote JAR files are blocked.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_tooltip "JAR files are extremely rare on the web, but can be a source of XSS and other attacks.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Some mechanisms of displaying math equations are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML is disabled.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "All JavaScript performance optimizations are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Some font rendering features are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "The Graphite font rendering mechanism is disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "Some types of images are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "SVG images are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "JavaScript is disabled by default on all non-HTTPS sites.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "JavaScript can be enabled on a per-site basis via the NoScript toolbar button.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "JavaScript is disabled by default on all sites.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc "Most audio and video formats are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc_tooltip "WebM is the only codec that remains enabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "Some fonts and icons may display incorrectly.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "Website-provided font files are blocked.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+
diff --git a/src/chrome/locale/vi/torbutton.properties b/src/chrome/locale/vi/torbutton.properties
index 9c563d4..9ae81f9 100644
--- a/src/chrome/locale/vi/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/vi/torbutton.properties
@@ -2,7 +2,9 @@ torbutton.button.tooltip.disabled = Báºt Tor
torbutton.button.tooltip.enabled = Tắt Tor
torbutton.circuit_display.internet = Internet
torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP unknown
+torbutton.circuit_display.onion_site = Onion site
torbutton.circuit_display.this_browser = This browser
+torbutton.circuit_display.relay = relay
torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bridge
torbutton.circuit_display.unknown_country = Unknown country
torbutton.panel.tooltip.disabled = Nhấn Ä?á»? báºt Tor
@@ -53,6 +55,11 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Plugins such as Flash can harm your privacy an
torbutton.popup.never_ask_again = Never ask me again
torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser will close all windows and tabs. All website sessions will be lost.\n\nRestart Tor Browser now to reset your identity?\n\n
+torbutton.slider_notification = The green onion menu has now a security slider which lets you adjust your security level. Check it out!
+torbutton.slider_notification_button = Open security settings
+
+torbutton.maximize_warning = Maximizing Tor Browser can allow websites to determine your monitor size, which can be used to track you. We recommend that you leave Tor Browser windows in their original default size.
+
# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
canvas.siteprompt=This website (%S) attempted to extract HTML5 canvas image data, which may be used to uniquely identify your computer.\n\nShould Tor Browser allow this website to extract HTML5 canvas image data?
canvas.notNow=Not Now
@@ -61,3 +68,10 @@ canvas.allow=Allow in the future
canvas.allowAccessKey=T
canvas.never=Never for this site (recommended)
canvas.neverAccessKey=e
+
+# Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+profileProblemTitle=%S Profile Problem
+profileReadOnly=You cannot run %S from a read-only file system. Please copy %S to another location before trying to use it.
+profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system. Please copy %S to your Desktop or Applications folder before trying to use it.
+profileAccessDenied=%S does not have permission to access the profile. Please adjust your file system permissions and try again.
diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd
index 8237217..5403ed9 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "ä½?æ?¯è¯¥æµ?è§?å?¨å¹¶é??æ??æ?°ç??æ?¬ã??">
<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "å?¦å¤?ï¼?该æµ?è§?å?¨å¹¶é??æ??æ?°ç??æ?¬ã??">
-<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "ç?¹å?»æ´?è?±ï¼?ç?¶å??é??æ?© Tor Browser æ£?æ?¥æ?´æ?°ã??">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "ç?¹å?»æ´?è?±å?¾æ ?ï¼?ç?¶å??é??æ?©â??Tor Browser æ£?æ?¥æ?´æ?°â??ã??">
<!ENTITY aboutTor.check.label "�� Tor ��设置">
diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd
index 7da1472..90076de 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd
@@ -24,7 +24,7 @@
<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton å½?å??å·²å?¯ç?¨ã??å¦?é??对 Tor ä¹?å¤?ç??代ç??设置è¿?è¡?æ?´æ?¹ï¼?请ç¦?ç?¨ Torbutton å??å??è¿?å??è¿?é??ã??å¦?é??æ?´æ?¹ Tor ç??设置ï¼?请å?¨ Torbutton é¦?é??项çª?å?£ä¸è¿?è¡?设置ã??">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "æ?°æ ?è¯?">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "对æ¤ç½?ç«?使ç?¨æ?°ç?? Tor 线路">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "为该���建 Tor 线路">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "å??æ?¢ Tor ç?¶æ??">
<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
@@ -153,8 +153,35 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "请修æ?¹å?ºå?«ä½ ä¸?å?¶ä»? Tor æµ?è§?å?¨ç?¨æ?·ç??详ç»?ä¿¡æ?¯">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "å®?å?¨ç?级">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "���认�">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "该é??项æ??ä¾?æ??å?·å?¯ç?¨æ?§ç??ç?¨æ?·ä½?éª?ã??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "该å®?å?¨çº§å?«å°?å?¯ç?¨æ??æ??æµ?è§?å?¨å??è?½ã??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "ç¦?ç?¨ SVG OpenType å?ä½?渲æ??å??è?½ã??">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "ä¸ä½?">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "该å®?å?¨çº§å?«å?·æ??以ä¸?æ?´æ?¹ï¼?é¼ æ ?æ?¬å??å?¯æ?¥ç??ç»?è??ï¼?ï¼?">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 è§?é¢?å??é?³é¢?åª?ä½?é??è¿? NoScript å®?ç?°ç?¹å?»æ?æ?¾ã??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "å?¨æ??äº?ç½?ç«?ï¼?å?¯ä½¿ç?¨ NoScript å·¥å?·æ ?æ??é?®æ?¥å?¯ç?¨è¿?äº?åª?ä½?对象ã??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "ç¦?ç?¨æ??äº? JavaScript æ?§è?½ä¼?å??ã??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "ION JITã??ç±»å??æ?¨æ?ã??ASM.JSã??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "Baseline JITã??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "ä¸?äº?ç½?ç«?ç??è??æ?¬å?¯è?½è¿?è¡?æ?´æ?¢ã??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_desc "ç¦?ç?¨è¿?ç¨? JAR æ??件ã??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_tooltip "ç½?ç«?ä¸?å¾?å°?å?ºç?° JAR æ??件ï¼?ä½?å?¯è?½æ??为 XSS å??å?¶ä»?æ?»å?»ç??æº?头ã??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "ç¦?ç?¨æ?°å¦æ?¹ç¨?å¼?ç??æ??äº?æ?¾ç¤ºæ?ºå?¶ã??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "ç¦?ç?¨ MathMLã??">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "ä¸é«?">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "ç¦?ç?¨å?¨é?¨ JavaScript æ?§è?½ä¼?å??ã??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "ç¦?ç?¨æ??äº?å?ä½?渲æ??å??è?½ã??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "ç¦?ç?¨ Graphite å?ä½?渲æ??ã??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "ç¦?ç?¨æ??äº?å?¾å??ç±»å??ã??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "ç¦?ç?¨ SVG å?¾å??ã??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "JavaScript å?¨æ??æ??é?? HTTPS ç½?ç«?ä¸?被ç¦?ç?¨ã??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "å?¯æ??ç«?ç?¹é??è¿? NoScript å·¥å?·æ ?æ??é?®ä¸?å?¯ç?¨ JavaScriptã??">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "é«?">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "é»?认ç¦?ç?¨æ??æ??ç½?ç«? JavaScriptã??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc "ç¦?ç?¨å¤§å¤?æ?°é?³é¢?å??è§?é¢?æ ¼å¼?ã??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc_tooltip "ä»?å?¯ç?¨ WebM ç¼?解ç ?å?¨ã??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "æ??äº?å?ä½?å??å?¾æ ?å?¯è?½æ? æ³?æ£ç¡®æ?¾ç¤ºã??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "ç¦?ç?¨ç½?ç«?æ??ä¾?ç??å?ä½?æ??件ã??">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "���">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "对æ¤ç½?ç«?ç?? Tor 线路">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "该ç«?ç?¹æ??ç?¨ç?? Tor 线路">
+
diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties b/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties
index cee64a2..7461488 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties
@@ -2,7 +2,9 @@ torbutton.button.tooltip.disabled = �� Tor
torbutton.button.tooltip.enabled = �� Tor
torbutton.circuit_display.internet = äº?è??ç½?
torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP ��
+torbutton.circuit_display.onion_site = onion ç«?ç?¹
torbutton.circuit_display.this_browser = ����
+torbutton.circuit_display.relay = ä¸ç»§
torbutton.circuit_display.tor_bridge = ç½?æ¡¥
torbutton.circuit_display.unknown_country = ���家
torbutton.panel.tooltip.disabled = ���� Tor
@@ -11,7 +13,7 @@ torbutton.panel.plugins.disabled = ç?¹å?»å?¯ç?¨æ??件
torbutton.panel.plugins.enabled = ç?¹å?»ç¦?ç?¨æ??件
torbutton.panel.label.disabled = Tor 已��
torbutton.panel.label.enabled = Tor 已��
-extensions.torbutton@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx = Torbutton æ?¯ä¸?个å?¯ä»¥é??ç½®Tor并è?½ç®?å??å¿«é??æ¸?ç??个人æµ?è§?æ?°æ?®ç??æ??é?®ã??
+extensions.torbutton@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx = Torbutton æ?¯ä¸?个æ??é?®ï¼?å?¯å¯¹â??Tor 设置â??è¿?è¡?ä¿®æ?¹ï¼?并å?¯å¿«é??è??æ?¹ä¾¿å?°æ¸?é?¤æµ?è§?å?¨é??ç§?æ?°æ?®ã??
torbutton.popup.history.warning = Torbutton å±?è?½äº?å?¨å?¶ä»? Tor ç?¶æ??ä¸?å? è½½ç??æ ?ç¾ç??æ´»å?¨ã??\n\nè¿?æ?¯ç?¨äº?æ??æ?¶è§£å?³ Firefox Bug 409737 å?? 417869ã??\nå¦?æ??è¿?个弹å?ºçª?å?£å?¨æ?¨ä¸?ç?¥æ??ç??æ??å?µä¸?å¼¹å?ºï¼?å??æ?¨ç??æ ?ç¾ä¹?ä¸?æ£è¯?å?¾å?¨å??å?°é??æ?°è½½å?¥è?ªå·±ï¼?ç?¶è??è¿?æ ·ç??è¡?为æ?¯è¢«å±?è?½ç??ã??\n\nè¦?å?·æ?°å½?å?? Tor ç?¶æ??ä¸?ç??æ ?ç¾ï¼?å°?ç?¦ç?¹ç½®äº?å?¨å?°å??æ ?并æ??å??车é?®ã??\n\n
torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton é?»æ¢äº?æµ?è§?å?¨æ?´ Tor æ?¶ç?´æ?¥å? è½½é??è¦?æ??件æ?¯æ??ç??å??容ã??\n\n请使ç?¨â??å?¦å?为â??(ä¿?å?å??æµ?è§?)ã??\n\n
torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton 注æ??ï¼?æµ?è§?å?¨ä¼¼ä¹?缺å°?è?ªå®?ä¹?ç??CA(è¯?书é¢?å??æ?ºæ??)ã??æ£?æ?¥CAå??表æ?¯ä¸?项è??æ?¶ç??æ??ä½?ï¼?é??ç¢?Torç??å??æ?¢ã??æ?¨æ?¯å?¦å¸?æ??ç¦?ç?¨å¯¹CAè¯?书ç??é??离ï¼?)å¦?æ??æ?¨ä¸?æ??ï¼?å?¯ä»¥é??æ?©â??ç¡®å®?â??)
@@ -32,7 +34,7 @@ torbutton.popup.external.note = é?¨å??æ??件类å??å?¯è?½ä¼?导è?´åº?ç?¨ç¨?åº?å?¨
torbutton.popup.external.suggest = 为äº?å®?å?¨èµ·è§?ï¼?æ?¨åº?该å?ªå?¨ç¦»çº¿ç?¶æ??ä¸?æ??å¼?ä¸?è½½ç??æ??件ï¼?æ??è??使ç?¨ Tor Live CDï¼?ä¾?å¦? Tailsã??\n
torbutton.popup.launch = ä¸?è½½æ??件
torbutton.popup.cancel = å??æ¶?
-torbutton.popup.dontask = è?ªå?¨ä¸?è½½æ??件äº?
+torbutton.popup.dontask = 以å??è?ªå?¨ä¸?è½½æ??件
torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor 代ç??æµ?è¯?ï¼?æ?¬å?° HTTP 代ç??ä¸?å?¯è¾¾ï¼?æ?¨ç?? Polipo æ£å¸¸å?¯å?¨äº?å??ï¼?
torbutton.popup.captcha.title = é?¿å?? Google Captchaï¼?
torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton æ£?æµ?å?°äº?ä¸?个 Google Captchaï¼?æ?¨æ?¯å?¦æ?¿æ??æ??æ?¬æ¬¡æ??ç´¢é??å®?å??å?°ä½¿ç?¨å?¶ä»?æ??ç´¢å¼?æ??ï¼?
@@ -53,6 +55,11 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Flash ä¹?ç±»ç??æ??件å?¯å¯¹ç?¨æ?·ç??é??ç§?ä¸?
torbutton.popup.never_ask_again = ä¸?å??询é?®
torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser å°?å?³é?æ??æ??çª?å?£å??æ ?ç¾é¡µã??æ??æ??ç½?ç«?ç?»å½?ç?¶æ??é?½å°?丢失ã??\n\né??æ?°å?¯å?¨ Tor Browser 以é??ç½®æ?¨ç??身份ï¼?\n\n
+torbutton.slider_notification = 绿è?²ç??æ´?è?±è??å??ä¸ç?°å?¨æ??äº?ä¸?个å®?å?¨æ»?å??ï¼?æ?¨å?¯ä»¥ç?¨å®?æ?¥è°?æ?´æ?¨ç??å®?å?¨çº§å?«ã??è¯?è¯?å?§ï¼?
+torbutton.slider_notification_button = æ??å¼?å®?å?¨è®¾ç½®
+
+torbutton.maximize_warning = Maximizing Tor Browser can allow websites to determine your monitor size, which can be used to track you. We recommend that you leave Tor Browser windows in their original default size.
+
# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
canvas.siteprompt=æ¤ç½?ç«? (%S) è¯?å?¾è?·å?? HTML5 Canva å?¾å??æ?°æ?®ï¼?该æ?°æ?®å?¯ç?¨ä½?ä½ æ??ç?¨è®¡ç®?æ?ºç??å?¯ä¸?æ ?è¯?ã??\n\nTor Browser æ?¯å?¦åº?å??许æ¤ç½?ç«?è?·å?? HTML5 Canva å?¾å??æ?°æ?®ï¼?
canvas.notNow=æ??ä¸?
@@ -61,3 +68,10 @@ canvas.allow=以å??ä¸?ç?´å??许
canvas.allowAccessKey=A
canvas.never=æ°¸ä¸?å??许æ¤ç½?ç«?ï¼?æ?¨è??ï¼?
canvas.neverAccessKey=e
+
+# Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+profileProblemTitle=%S é??ç½®æ??件é?®é¢?
+profileReadOnly=æ?¨ä¸?è?½å?¨ä¸?个å?ªè¯»æ??件系ç»?ä¸?è¿?è¡? %Sã??请å?¨å°?è¯?使ç?¨å??å¤?å?¶ %S å?°å?¦ä¸?个ä½?ç½®ã??
+profileReadOnlyMac=æ?¨ä¸?è?½å?¨ä¸?个å?ªè¯»æ??件系ç»?ä¸?è¿?è¡? %Sã??请å?¨å°?è¯?使ç?¨å®?å??å¤?å?¶ %S å?°æ?¨ç??æ¡?é?¢æ??è??åº?ç?¨ç¨?åº?æ??件夹ã??
+profileAccessDenied=%S 没æ??æ??é??访é?®é??ç½®æ??件ã??请è°?æ?´æ?¨ç??æ??件系ç»?æ??é??ç?¶å??é??è¯?ã??
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits