[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 70f0ef8529e11058083e05dfd6bf7240e765d064
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Mar 27 12:15:05 2015 +0000

    Update translations for gettor
---
 bn_IN/gettor.po |   20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/bn_IN/gettor.po b/bn_IN/gettor.po
index 2c2e944..996b96d 100644
--- a/bn_IN/gettor.po
+++ b/bn_IN/gettor.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-27 11:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-27 12:14+0000\n"
 "Last-Translator: Rajarshi Bhowmick <raz.bhowmick@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/bn_IN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgid ""
 "If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n"
 "receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n"
 "small packages instead of one big one."
-msgstr ""
+msgstr "যদি �পনার ব�যান�ড��থ �ম বা �পনার প�রদান�ার� স�স�থা �পনার �ম�ল� বড় স�য���তি �রার �ন�মতি দ�য় না , \n����র �পনা�� ���ি ব� ফা�ল�র পরিবর�ত� \n��� প�যা���� ভা��র� পাঠাত� পার�."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:101
 msgid ""
@@ -145,19 +145,19 @@ msgid ""
 "        \n"
 "    windows\n"
 "    split"
-msgstr ""
+msgstr "শ�ধ� মাত�র \"স�প�লি�\" �� শব�দ�ি �পনি �ম��ল � য�� �র�ন.\n(��া ��ব� ��র�ত�বপ�র�ণ.) য�মন.\n\n��ন�ড�স\nস�প�লি� "
 
 #: lib/gettor/i18n.py:107
 msgid ""
 "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n"
 "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments."
-msgstr ""
+msgstr "�ভাব� �ম�ল � লি�� পাঠাল� ����র �পনা�� �র ব�রা�সার বান�ডিল সফ����যার�ি\n1.4 �মবি �র �ন����লি ভা�� পাঠাব�. "
 
 #: lib/gettor/i18n.py:110
 msgid ""
 "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n"
 "one package again. This is done as follows:"
-msgstr ""
+msgstr "সব ��ল� ��শ পাবার পর �পনি �বার স� ��লি�� ���া দি�� �� �রত� পার�ন.\nব�যাপার�ি �� ভাব� ��ব�. "
 
 #: lib/gettor/i18n.py:113
 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk."
@@ -168,13 +168,13 @@ msgid ""
 "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n"
 "a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n"
 "know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section."
-msgstr ""
+msgstr "2.) \" .z \" শ�ষ হ�য়া সব ফা�ল �ন�িপ �র�ন.\n�পনি যদি ���� ���ি নত�ন ফ�ল�ডার� ��শ ��ল� র��� থা��ন,  তব� স�� ফ�ল�ডার�র মধ�য� �ন�িপ �র�ন. \nযদি �পনি না �ান�ন �িভাব� �ন�িপ �রত� হ�, তব� �ন-প�যা� ভা� ফা�ল �ধ�যায় দ���ন."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:119
 msgid ""
 "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n"
 "each package. (gpg --verify)"
-msgstr ""
+msgstr "3.) �পনি প�রতি�ি ফা�ল প�যা��� ম��ল �র বর�ণনা �ন�যায়� যা�া� �র�ন .\n( �ি পি �ি --ভ�রিফা� )"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:122
 msgid ""
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n"
 "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue."
-msgstr ""
+msgstr "দ�র�ভা��যবশত �মরা বর�তমান� সমস�যার সম�ম���ন �ব� �মরা ��ন �পনার �ন�র�ধ�ি প�রণ �রত� পার�ি না. \n�ন���রহ �র� ধ�র�য�য ধর�ন, �মরা �� সমস�যা সমাধান �রার ��ষ��া �র�ি."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:197
 msgid ""
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n"
 "us by double-clicking on it."
-msgstr ""
+msgstr "7-�িপ �নস��ল হ�� ��ল�, য� .z �র��া�ভ ��ল� �মাদ�র �া� থ��� প����িল�ন, স���ল� ডবল ��লি� �র� ��লত� পারব�ন. "
 
 #: lib/gettor/i18n.py:214
 msgid ""
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "linux-i386:\n"
 "The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions."
-msgstr ""
+msgstr "লিনা��স-i386:\n��া লিনা��স �র �ন�য �র বান�ডিল,32বি� ভার�সন "
 
 #: lib/gettor/i18n.py:238
 msgid ""

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits