[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit d89f498dd063c5b8ba82329d3a607837cedcf609
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Mar 28 11:45:46 2015 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 pt_BR/torbutton.properties |    2 +-
 zh_CN/torbutton.properties |    2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/pt_BR/torbutton.properties b/pt_BR/torbutton.properties
index be32089..c4efff3 100644
--- a/pt_BR/torbutton.properties
+++ b/pt_BR/torbutton.properties
@@ -55,7 +55,7 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Plugins como o Flash podem prejudicar sua priv
 torbutton.popup.never_ask_again = Não me pergunte novamente
 torbutton.popup.confirm_newnym = O navegador Tor fechará todas as janelas e abas. Todas as sessões de websites serão perdidas.\n\nVocê deseja reiniciar o navegador Tor agora para reiniciar a sua identidade?\n\n
 
-torbutton.slider_notification = O menu cabola berde agara dispõe de uma opcão que lhe permite ajustar o seu nivel de seguranca. Dê uma conferida!
+torbutton.slider_notification = O menu cebola verde agora dispõe de uma opcão que lhe permite ajustar o seu nivel de seguranca. Dê uma conferida!
 torbutton.slider_notification_button = Abra as definições de segurança.
 
 torbutton.maximize_warning = Maximizar o Navegador Tor pode permitir aos websites determinar o tamanho do seu monitor, no qual pode ser usado para rastreá-lo. Nós recomendamos que você deixe a janela do Navegador Tor no seu tamanho original.
diff --git a/zh_CN/torbutton.properties b/zh_CN/torbutton.properties
index c414386..f2ee819 100644
--- a/zh_CN/torbutton.properties
+++ b/zh_CN/torbutton.properties
@@ -55,7 +55,7 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Flash ä¹?ç±»ç??æ??件å?¯å¯¹ç?¨æ?·ç??é??ç§?ä¸?
 torbutton.popup.never_ask_again = ä¸?å??询é?®
 torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser å°?å?³é?­æ??æ??çª?å?£å??æ ?签页ã??æ??æ??ç½?ç«?ç?»å½?ç?¶æ??é?½å°?丢失ã??\n\né??æ?°å?¯å?¨ Tor Browser 以é??ç½®æ?¨ç??身份ï¼?\n\n
 
-torbutton.slider_notification = The green onion menu now has a security slider which lets you adjust your security level. Check it out!
+torbutton.slider_notification = 绿è?²ç??æ´?è?±è??å??中ç?°å?¨æ??äº?ä¸?个å®?å?¨æ»?å??ï¼?æ?¨å?¯ä»¥ç?¨å®?æ?¥è°?æ?´æ?¨ç??å®?å?¨çº§å?«ã??è¯?è¯?å?§ï¼?
 torbutton.slider_notification_button = æ??å¼?å®?å?¨è®¾ç½®
 
 torbutton.maximize_warning = æ??大å?? Tor Browser å?¯ä½¿ç½?ç«?è?½å¤?ç¡®å®?æ?¨ç??æ?¾ç¤ºå?¨å°ºå¯¸å¹¶ç?¨æ?¥è·?踪æ?¨ã??æ??们æ?¨è??æ?¨ä¿?æ?? Tor Browser çª?å?£å?¨å?¶é»?认大å°?ã??

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits