[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 1719a728e1edf838e0475816c322b869f21d6164
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Mar 29 06:45:48 2015 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 fa/torbutton.properties |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/fa/torbutton.properties b/fa/torbutton.properties
index 5b0d1a6..bade7f8 100644
--- a/fa/torbutton.properties
+++ b/fa/torbutton.properties
@@ -58,7 +58,7 @@ torbutton.popup.confirm_newnym = Ù?رÙ?رگر Tor Ù?Ù?Ù? Ù¾Ù?جرÙ? Ù?ا Ù? تب
 torbutton.slider_notification = The green onion menu now has a security slider which lets you adjust your security level. Check it out!
 torbutton.slider_notification_button = باز کردÙ? تÙ?ظÛ?Ù?ات اÙ?Ù?Û?تÛ?
 
-torbutton.maximize_warning = Maximizing Tor Browser can allow websites to determine your monitor size, which can be used to track you. We recommend that you leave Tor Browser windows in their original default size.
+torbutton.maximize_warning = Ù?اکسÛ?Ù?اÛ?ز کردÙ? Ù?رÙ?رگر تÙ?ر بÙ? Ù?بساÛ?ت Ù?ا اÛ?Ù? اÙ?کاÙ? را Ù?Û? دÙ?د Ú©Ù? از رÙ?Û? ساÛ?ز صÙ?Ø­Ù? Ù?Ù?اÛ?Ø´Ø? Ø´Ù?ا را ردگÛ?رÛ? Ú©Ù?Ù?د. Ù¾Û?Ø´Ù?Ù?اد Ù?Û? Ú©Ù?Û?Ù? Ú©Ù? از ساÛ?ز Ù¾Û?Ø´ Ù?رض Ù?رÙ?رگر تÙ?ر استÙ?ادÙ? Ú©Ù?Û?د.
 
 # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
 canvas.siteprompt=اÛ?Ù? Ù?بâ??ساÛ?ت (%S) سعÛ? دارد اطÙ?اعات بÙ?Ù? تصÙ?Û?ر HTML5 را درÛ?اÙ?ت Ú©Ù?د Ú©Ù? Ù?Ù?Ú©Ù? است براÛ? Ø´Ù?اساÛ?Û? Ù?Ù?حصر بÙ? Ù?رد کاÙ?Ù¾Û?Ù?تر Ø´Ù?ا استÙ?ادÙ? Ø´Ù?د.\n\nØ¢Û?ا Ù?رÙ?رگر تÙ?ر Ù?Û?باÛ?ست اجازÙ? درÛ?اÙ?ت اÛ?Ù? اطÙ?اعات را بدÙ?دØ?

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits