[tor-commits] [translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 6dde85287e83bebcdee1aab29c38ed5a12b5cca3
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Mar 16 01:15:37 2017 +0000

    Update translations for liveusb-creator_completed
---
 zh_CN/zh_CN.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/zh_CN/zh_CN.po b/zh_CN/zh_CN.po
index 3d3b5d9..be66dbf 100644
--- a/zh_CN/zh_CN.po
+++ b/zh_CN/zh_CN.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-16 00:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-16 00:51+0000\n"
 "Last-Translator: Chi-Hsun Tsai <chihsun.tsai@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgid ""
 "<li>The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are currently using is not copied.</li>\n"
 "\n"
 "</ul>"
-msgstr "<ul>\n<li>é??è¿?æ?·è´?ä½ æ­£å?¨ä½¿ç?¨ç??Tailsç³»ç»?以å?¨å?¦ä¸?个Uç??ä¸?å®?è£?Tailsã??</li>\n\n<li>æ­¤å®?è£?Uç??å·²è¢«æ ¼å¼?å??Uç??ä¸?æ??æ??æ?°æ?®ä¸¢å¤±ã??</li>\n\n<li>ä½ æ­£å?¨ä½¿ç?¨ç??Tails Uç??被å? å¯?ä¸?è?½è¢«æ?·è´?</li>\n\n</ul>"
+msgstr "<ul>\n<li>é??è¿?æ?·è´?ä½ æ­£å?¨ä½¿ç?¨ç??Tailsç³»ç»?以å?¨å?¦ä¸?个Uç??ä¸?å®?è£?Tailsã??</li>\n\n<li>æ­¤å®?è£?Uç??å·²è¢«æ ¼å¼?å??Uç??ä¸?æ??æ??æ?°æ?®ä¸¢å¤±ã??</li>\n\n<li>ä½ æ­£å?¨ä½¿ç?¨ç??Tails Uç??被å? å¯?ç??æ??ä¹?å­?å?¨å?¨ä¸?è?½è¢«æ?·è´?</li>\n\n</ul>"
 
 #: ../liveusb/launcher_ui.py:157
 msgid ""
@@ -96,7 +96,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "</ul>"
-msgstr "<ul>\n<li>æ?´æ?°å?¦ä¸?个Tails Uç??å?°å??ä½ æ­£å?¨ä½¿ç?¨ç??Tailsç?¸å??ç??ç??æ?¬ã??</li>\n\n<li>æ??æ?´æ?°ç??Tails Uç??被å? å¯?å??å?°äº?ä¿?æ?¤</li>\n\n<li>ä½ æ­£å?¨ä½¿ç?¨ç??Tails Uç??被å? å¯?æ?ªè¢«æ?·è´?</li>\n\n\n</ul>"
+msgstr "<ul>\n<li>æ?´æ?°å?¦ä¸?个Tails Uç??å?°å??ä½ æ­£å?¨ä½¿ç?¨ç??Tailsç?¸å??ç??ç??æ?¬ã??</li>\n\n<li>æ??æ?´æ?°ç??Tails Uç??å? å¯?æ??ä¹?å­?å?¨å?¨å??å?°äº?ä¿?æ?¤</li>\n\n<li>ä½ æ­£å?¨ä½¿ç?¨Tails Uç??å? å¯?ç??æ??ä¹?å­?å?¨å?¨æ?ªè¢«æ?·è´?</li>\n\n\n</ul>"
 
 #: ../liveusb/launcher_ui.py:159
 msgid ""
@@ -108,7 +108,7 @@ msgid ""
 "<li>The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are currently using is not copied.</li>\n"
 "\n"
 "</ul>"
-msgstr "<ul>\n<li>æ?´æ?°å?¦ä¸?个Tails Uç??å?°ISOé??å??ç??æ?¬ã??</li>\n\n<li>æ??æ?´æ?°ç??Tails Uç??被å? å¯?å??å?°äº?ä¿?æ?¤</li>\n\n<li>ä½ æ­£å?¨ä½¿ç?¨ç??Tails Uç??被å? å¯?æ?ªè¢«æ?·è´?</li>\n\n</ul>"
+msgstr "<ul>\n<li>æ?´æ?°å?¦ä¸?个Tails Uç??å?°ISOé??å??ç??æ?¬ã??</li>\n\n<li>æ??æ?´æ?°ç??å? å¯?Tails Uç??æ??ä¹?å­?å?¨å?¨å??å?°äº?ä¿?æ?¤</li>\n\n<li>ä½ æ­£å?¨ä½¿ç?¨ç??å? å¯?Tails Uç??æ??ä¹?å­?å?¨å?¨è¢«æ?ªè¢«æ?·è´?</li>\n\n</ul>"
 
 #: ../liveusb/dialog.py:161
 msgid "Alt+B"
@@ -600,7 +600,7 @@ msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
 "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain "
 "unchanged. Continue?"
-msgstr "æ?¨æ­£å?¨å??级 %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s 设å¤? (%(device)s) ä¸?ç??Tails.ä»»ä½?å?¨æ­¤ç£?ç??ä¸?ç??å?ºå®?å?·å°?ä¼?ä¿?æ??ä¸?å??ã??æ?¯å?¦ç»§ç»­ï¼?"
+msgstr "æ?¨æ­£å?¨å??级 %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s 设å¤? (%(device)s) ä¸?ç??Tails.ä»»ä½?å?¨æ­¤ç£?ç??ä¸?ç??æ??ä¹?å­?å?¨å?ºå°?ä¼?ä¿?æ??ä¸?å??ã??æ?¯å?¦ç»§ç»­ï¼?"
 
 #: ../liveusb/creator.py:622
 msgid ""

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits