[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 15384222698548468b341f32a48f798e30bad153
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Mar 3 15:50:18 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+fr.po | 8 ++++++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 63cdf6fcd5..e4ef3cacad 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -500,7 +500,7 @@ msgid ""
 "5. You'll need to tell your GNU/Linux that you want the ability to execute "
 "shell scripts from the graphical interface."
 msgstr ""
-"5.  Vous devrez dire à votre GNU/Linux que vous voulez la possibilité "
+"5.  Vous devrez indiquer à votre GNU/Linux que vous voulez la possibilité "
 "dâ??exécuter des scripts dâ??interpréteur de commandes à  partir de lâ??interface "
 "graphique."
 
@@ -556,6 +556,8 @@ msgid ""
 "When you run Tor Browser for the first time, you will see the Tor Network "
 "Settings window."
 msgstr ""
+"Quand vous lancez le Navigateur Tor pour la première fois, la fenêtre des "
+"paramètres du réseau Tor se présente à vous."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -563,11 +565,13 @@ msgid ""
 "This offers you the option to connect directly to the Tor network, or to "
 "configure Tor Browser for your connection."
 msgstr ""
+"Elle vous propose lâ??option de vous connecter directement au réseau Tor ou de"
+" configurer le Navigateur Tor pour votre connexion."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### CONNECT"
-msgstr ""
+msgstr "### SE CONNECTER"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits