[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [tor-launcher/master] Translations update

To: tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, tbb-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [tor-commits] [tor-launcher/master] Translations update
From: sysrqb@xxxxxxxxxxxxxx
Date: Mon, 23 Mar 2020 16:34:50 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivery-date: Mon, 23 Mar 2020 12:35:03 -0400
List-archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-commits/>
List-help: <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-id: "auto: code repository commits" <tor-commits.lists.torproject.org>
List-post: <mailto:tor-commits@lists.torproject.org>
List-subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
Patch-author: Matthew Finkel <sysrqb@xxxxxxxxxxxxxx>
Sender: "tor-commits" <tor-commits-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

commit c40434c67e5e96f025512cea238bf46ef5ff66ab
Author: Matthew Finkel <sysrqb@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Mar 23 16:10:10 2020 +0000

    Translations update
---
 src/chrome/locale/fa/torlauncher.properties    | 16 ++++++++--------
 src/chrome/locale/fr/network-settings.dtd      |  4 ++--
 src/chrome/locale/fr/torlauncher.properties    |  2 +-
 src/chrome/locale/pl/network-settings.dtd      | 22 +++++++++++-----------
 src/chrome/locale/pl/torlauncher.properties    |  2 +-
 src/chrome/locale/th/torlauncher.properties    |  2 +-
 src/chrome/locale/zh-CN/torlauncher.properties |  2 +-
 7 files changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/src/chrome/locale/fa/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/fa/torlauncher.properties
index c5674ab..0083965 100644
--- a/src/chrome/locale/fa/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/fa/torlauncher.properties
@@ -16,7 +16,7 @@ torlauncher.unable_to_start_tor=Tor Ù?Ø§Ø¯Ø± Ø¨Ù? Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ø´Ø¯Ù? Ù?Û?Ø³Øª\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Ù?Ø§Û?Ù? Ø§Ø¬Ø±Ø§Û?Û? Tor Û?Ø§Ù?Øª Ù?Ø´Ø¯.
 torlauncher.torrc_missing=Ù?Ø§Û?Ù? torrc Ù¾Û?Ø¯Ø§ Ù?Ø´Ø¯ Ù? Ø³Ø§Ø®Øª Ù?Ø§Û?Ù? Ø¬Ø¯Û?Ø¯ Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¨Ù?Ø¯.
 torlauncher.datadir_missing=Ø¯Ø§Û?Ø±Ú©ØªÙ?Ø±Û? Ø§Ø·Ù?Ø§Ø¹Ø§Øª ØªÙ?Ø± Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ù?Ø¯Ø§Ø±Ø¯ Ù? Ø³Ø§Ø®Øª Ø¢Ù? Ù?Û?Ø² Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¨Ù?Ø¯.
-torlauncher.onionauthdir_missing=The Tor onion authentication directory does not exist and could not be created.
+torlauncher.onionauthdir_missing=Ù?Ù?Ø±Ø³Øª ØªØ£Û?Û?Ø¯ Ù?Ù?Û?Øª Tor onion Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ù?Ø¯Ø§Ø±Ø¯ Ù? Ù?Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Ø¯ Ø§Û?Ø¬Ø§Ø¯ Ø´Ù?Ø¯.
 torlauncher.password_hash_missing=Ú©Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¹Ø¨Ù?Ø± Ø±Ù?Ø²Ø´Ø¯Ù? Ø¯Ø±Û?Ø§Ù?Øª Ù?Ø´Ø¯.
 
 torlauncher.failed_to_get_settings=Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¯Ø± Ø¨Ø§Ø²Ú¯Ø±Ø¯Ø§Ù?Û? ØªÙ?Ø¸Û?Ù?Ø§Øª Tor.\n\n%S
@@ -58,17 +58,17 @@ torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Ø¯Ø± ØØ§Ù? Ø§ØªØµØ§Ù? Ø¨Ù? Ù¾Ù?
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Ø§ØªØµØ§Ù? Ø¨Ù? Ù¾Ù? Ø¨Ø±Ù?Ø±Ø§Ø± Ø´Ø¯
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Ø¯Ø± ØØ§Ù? Ø§ØªØµØ§Ù? Ø¨Ù? Ù¾Ø±Ø§Ú©Ø³Û?
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Ø§ØªØµØ§Ù? Ø¨Ù? Ù¾Ø±Ø§Ú©Ø³Û? Ø¨Ø±Ù?Ø±Ø§Ø± Ø´Ø¯
-torlauncher.bootstrapStatus.conn=Ø¯Ø± ØØ§Ù? Ø§ØªØµØ§Ù? Ø¨Ù? Û?Ú© Ù¾Ù? Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Ø¨Ù? Û?Ú© Ù¾Ù? Tor Ù?ØªØµÙ? Ø´Ø¯
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Ø¯Ø± ØØ§Ù? Ù?Ø°Ø§Ú©Ø±Ù? Ø¨Ø§ Û?Ú© Ù¾Ù? Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Ù?Ø°Ø§Ú©Ø±Ù? Ø¨Ø§ Û?Ú© Ù¾Ù? Tor Ø§Ù?Ø¬Ø§Ù? Ø´Ø¯
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=Ø¯Ø± ØØ§Ù? Ø§ØªØµØ§Ù? Ø¨Ù? Û?Ú© Ø±Ù?Ù? Û? Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Ø¨Ù? Û?Ú© Ø±Ù?Ù? Û? Tor Ù?ØªØµÙ? Ø´Ø¯
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Ø¯Ø± ØØ§Ù? Ù?Ø°Ø§Ú©Ø±Ù? Ø¨Ø§ Û?Ú© Ø±Ù?Ù? Û? Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Ù?Ø°Ø§Ú©Ø±Ù? Ø¨Ø§ Û?Ú© Ø±Ù?Ù? Û? Tor Ø¨Ù? Ù¾Ø§Û?Ø§Ù? Ø±Ø³Û?Ø¯.
 torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Ø¨Ø±Ù¾Ø§Û?Û? Û?Ú© Ø§ØªØµØ§Ù? Ù?Ù?Ø±Ø³Øª Ø±Ù?Ø²Ø¨Ù?Ø¯Û? Ø´Ø¯Ù?
 torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Ø¨Ø§Ø²Û?Ø§Ø¨Û? Ù?Ø¶Û?Ø¹Øª Ø´Ø¨Ú©Ù?
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û? Ù?Ø¶Û?Ø¹Øª Ø´Ø¨Ú©Ù?
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û? Ù?Ø¬Ù?Ø² Ù?Ø§
 torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Ø¯Ø±Ø®Ù?Ø§Ø³Øª Ø§Ø·Ù?Ø§Ø¹Ø§Øª Ø¨Ø§Ø² Ù¾Ø®Ø´
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û? Ø§Ø·Ù?Ø§Ø¹Ø§Øª Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´
-torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û? Ø§Ø·Ù?Ø§Ø¹Ø§Øª Ù¾Ù? Ø§Ù?Ø¬Ø§Ù? Ø´Ø¯
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û? Ø§Ø·Ù?Ø§Ø¹Ø§Øª Ø±Ù?Ù? Ø¨Ù? Ù¾Ø§Û?Ø§Ù? Ø±Ø³Û?Ø¯.
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Ø¨Ø±Ù?Ø±Ø§Ø±Û? Ù?Ø³Û?Ø±Û?Ø§Ø¨: Ø¯Ø± ØØ§Ù? Ø§ØªØµØ§Ù? Ø¨Ù? Û?Ú© Ù¾Ù?
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Ø¨Ø±Ù?Ø±Ø§Ø±Û? Ù?Ø³Û?Ø±Û?Ø§Ø¨: Ø¨Ù? Ù¾Ù? Ù?ØªØµÙ? Ø´Ø¯
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Ø¨Ø±Ù?Ø±Ø§Ø±Û? Ù?Ø³Û?Ø±Û?Ø§Ø¨: Ø¯Ø± ØØ§Ù? Ø§ØªØµØ§Ù? Ø¨Ù? Ù¾Ø±Ø§Ú©Ø³Û?
@@ -90,6 +90,6 @@ torlauncher.bootstrapWarning.noroute=Ù?Ø¨Ù?Ø¯ Ù?Ø³Û?Ø± Ø¨Ù? Ù?Û?Ø²Ø¨Ø§Ù?
 torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=Ø®Ø·Ø§Û? Ø®Ù?Ø§Ù?Ø¯Ù?/Ù?Ù?Ø´ØªÙ?
 torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=Ø§Ù?ØªÙ?Ø§Ù? Ø¬Ø§Û?Ú¯Ø²Û?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¯ Ø§Ø³Øª.
 
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø¨Ø§ Ú©Ø§Ø±Ø³Ø§Ø² Ø§Ø² Ø¯Ø³Øª Ø±Ù?Øª.
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Ø§ØªØµØ§Ù? Ø¨Ù? Ú©Ø§Ø±Ø³Ø§Ø² Ø§Ù?Ú©Ø§Ù? Ù¾Ø°Û?Ø± Ù?Ù?Û?â??Ø¨Ø§Ø´Ø¯.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø¨Ø§ Ø³Ø±Ù?Ø± Ø§Ø² Ø¯Ø³Øª Ø±Ù?Øª.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Ø§ØªØµØ§Ù? Ø¨Ù? Ø³Ø±Ù?Ø± Ø§Ù?Ú©Ø§Ù? Ù¾Ø°Û?Ø± Ù?Ù?Û?â??Ø¨Ø§Ø´Ø¯.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Ø§ØªØµØ§Ù? Ø¨Ù? Ù¾Ø±Ù?Ú©Ø³Û? Ø§Ù?Ú©Ø§Ù? Ù¾Ø°Û?Ø± Ù?Ù?Û?â??Ø¨Ø§Ø´Ø¯.
diff --git a/src/chrome/locale/fr/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/fr/network-settings.dtd
index 22f103b..fa11b59 100644
--- a/src/chrome/locale/fr/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fr/network-settings.dtd
@@ -42,7 +42,7 @@
 <!ENTITY torsettings.useBridges.default "SÃ©lectionner un pont intÃ©grÃ©">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "SÃ©lectionner un pont">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Demander un pont Ã  torproject.org">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Saisir les caractÃ¨res de lâ??image">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Saisissez les caractÃ¨res de lâ??image">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Obtenir un nouveau test">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Envoyer">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Utiliser un pont que je connais">
@@ -78,7 +78,7 @@ Selon votre position gÃ©ographique, un pont pourrait fonctionner mieux quâ??un a
 <!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Valeurs sÃ©parÃ©es par des virgules">
 <!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Demander un pont">
 <!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Connexion Ã  BridgeDB. Veuillez patienter.">
-<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "RÃ©soudre le captcha pour demander un pont.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "RÃ©solvez le captcha pour demander un pont.">
 <!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "La solution est erronÃ©e. Veuillez ressayer.">
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Visualiser les journauxÂ Tor.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "Visualiser les journauxâ?¦">
diff --git a/src/chrome/locale/fr/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/fr/torlauncher.properties
index 10ab674..8549565 100644
--- a/src/chrome/locale/fr/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/fr/torlauncher.properties
@@ -36,7 +36,7 @@ torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(fonctionne en Chine)
 torlauncher.request_a_bridge=Demander un pontâ?¦
 torlauncher.request_a_new_bridge=Demander un nouveau pontâ?¦
 torlauncher.contacting_bridgedb=Connexion Ã  BridgeDB. Veuillez patienter.
-torlauncher.captcha_prompt=RÃ©soudre le captcha pour demander un pont.
+torlauncher.captcha_prompt=RÃ©solvez le captcha pour demander un pont.
 torlauncher.bad_captcha_solution=La solution est erronÃ©e. Veuillez ressayer.
 torlauncher.unable_to_get_bridge=Impossible dâ??obtenir un pont de BridgeDB.\n\n%S
 torlauncher.no_meek=Ce navigateur nâ??est pas configurÃ© pour meek, qui est nÃ©cessaire pour obtenir des ponts.
diff --git a/src/chrome/locale/pl/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/pl/network-settings.dtd
index ed49fb0..dd42068 100644
--- a/src/chrome/locale/pl/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pl/network-settings.dtd
@@ -37,7 +37,7 @@
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
 <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Ten komputer pozwala na poÅ?Ä?czenie z ustalonymi portami">
-<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Allowed Ports">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Dozwolone Porty">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor jest ocenzurowany w moim kraju">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.default "Wybierz wbudowany most">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "wybierz most">
@@ -63,21 +63,21 @@
 
 <!-- #31286 about:preferences strings  -->
 <!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
-<!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor Settings">
+<!ENTITY torPreferences.torSettings "Ustawienia Tor">
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser routes your traffic over the Tor Network, run by thousands of volunteers around the world." >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "Dowiedz siÄ? wiÄ?cej">
 <!ENTITY torPreferences.bridges "Mostki">
 <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Bridges help you access the Tor Network in places where Tor is blocked. Depending on where you are, one bridge may work better than another.">
-<!ENTITY torPreferences.useBridge "Use a bridge">
+<!ENTITY torPreferences.useBridge "UÅ¼yj mostu">
 <!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "PoproÅ? o nowy most...">
-<!ENTITY torPreferences.provideBridge "Provide a bridge">
+<!ENTITY torPreferences.provideBridge "Dodaj most">
 <!ENTITY torPreferences.advanced "Zaawansowane">
-<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Configure how Tor Browser connects to the internet.">
-<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Comma-separated values">
-<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Request Bridge">
-<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Contacting BridgeDB. Please Wait.">
+<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Skonfiguruj jak PrzeglÄ?darka Tor Å?Ä?czy siÄ? z internetem.">
+<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "WartoÅ?ci oddzielone przecinkiem">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "PoproÅ? o Most">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "NawiÄ?zywanie poÅ?Ä?czenia z BridgeDB. ProszÄ? czekaÄ?.">
 <!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "RozwiÄ?Å¼ CAPTCHA, aby poprosiÄ? o most.">
 <!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "RozwiÄ?zanie nie jest poprawne. ProszÄ? sprÃ³buj ponownie.">
-<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "View the Tor logs.">
-<!ENTITY torPreferences.viewLogs "View Logsâ?¦">
-<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Logs">
+<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Zobacz dziennik Tor.">
+<!ENTITY torPreferences.viewLogs "WyÅ?wietl dziennik...">
+<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Dziennik Tor">
diff --git a/src/chrome/locale/pl/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/pl/torlauncher.properties
index 7539019..ce40f0d 100644
--- a/src/chrome/locale/pl/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/pl/torlauncher.properties
@@ -16,7 +16,7 @@ torlauncher.unable_to_start_tor=Nie moÅ¼na wystartowaÄ? aplikacji Tor.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Brakuje pliku wykonywalnego Tora.
 torlauncher.torrc_missing=Brakuje pliku torrc i nie mÃ³gÅ? on byÄ? utworzony.
 torlauncher.datadir_missing=Katalog Tora nie istnieje i nie mÃ³gÅ? byÄ? utworzony.
-torlauncher.onionauthdir_missing=The Tor onion authentication directory does not exist and could not be created.
+torlauncher.onionauthdir_missing=Katalog uwierzytelniania cebulowego Tor nie istnieje i nie moÅ¼na go utworzyÄ?.
 torlauncher.password_hash_missing=Nie moÅ¼na uzyskaÄ? hasha hasÅ?a.
 
 torlauncher.failed_to_get_settings=Nie moÅ¼na odzyskaÄ? ustawieÅ? Tora.\n\n%S
diff --git a/src/chrome/locale/th/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/th/torlauncher.properties
index 6a4fdf9..30cc6e3 100644
--- a/src/chrome/locale/th/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/th/torlauncher.properties
@@ -16,7 +16,7 @@ torlauncher.unable_to_start_tor=à¹?à¸¡à¹?à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸?à¹?à¸£à¸´à¹?à¸¡à¸?à¸²
 torlauncher.tor_missing=à¹?à¸?à¹?à¸¡à¹?à¸?à¸£à¹?à¸?à¸£à¸¡ Tor à¸?à¸²à¸?à¸«à¸²à¸¢à¹?à¸?
 torlauncher.torrc_missing=à¹?à¸?à¸¥à¹? torrc à¸«à¸²à¸¢à¹?à¸?à¹?à¸¥à¸°à¹?à¸¡à¹?à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸?à¸ªà¸£à¹?à¸²à¸?à¹?à¸?à¹?
 torlauncher.datadir_missing=à¹?à¸¡à¹?à¸¡à¸µà¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹?à¸?à¹?à¸£à¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸?à¸à¸? Tor à¹?à¸¥à¸°à¹?à¸¡à¹?à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸?à¸ªà¸£à¹?à¸²à¸?à¹?à¸?à¹?
-torlauncher.onionauthdir_missing=The Tor onion authentication directory does not exist and could not be created.
+torlauncher.onionauthdir_missing=à¹?à¸¡à¹?à¸¡à¸µà¹?à¸¥à¸°à¹?à¸¡à¹?à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸?à¸ªà¸£à¹?à¸²à¸?à¸£à¸²à¸¢à¸?à¸·à¹?à¸à¸?à¸²à¸£à¸¢à¸·à¸?à¸¢à¸±à¸?à¸?à¸±à¸§à¸?à¸?à¸?à¸à¸? Tor onion à¹?à¸?à¹?
 torlauncher.password_hash_missing=à¸¥à¹?à¸¡à¹?à¸«à¸¥à¸§à¹?à¸?à¸?à¸²à¸£à¹?à¸£à¸µà¸¢à¸?à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸?à¹?à¸²à¸?à¸?à¸µà¹?à¸?à¸¹à¸?à¹?à¸®à¸?
 
 torlauncher.failed_to_get_settings=à¹?à¸¡à¹?à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸?à¹?à¸£à¸µà¸¢à¸?à¸?à¸·à¸?à¸?à¸²à¸£à¸?à¸±à¹?à¸?à¸?à¹?à¸² Tor à¹?à¸?à¹?\n\n%S
diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/zh-CN/torlauncher.properties
index 4f5e1d6..dbb5658 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-CN/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/zh-CN/torlauncher.properties
@@ -16,7 +16,7 @@ torlauncher.unable_to_start_tor=æ? æ³?å?¯å?¨ Torã??\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=ç¼ºå°? Tor å?¯æ?§è¡?æ??ä»¶ã??
 torlauncher.torrc_missing=torrc æ??ä»¶ä¸¢å¤±ä¸?æ? æ³?è¢«å??å»ºã??
 torlauncher.datadir_missing=Tor æ?°æ?®ç?®å½?ä¸?å?å?¨ä¸?æ? æ³?è¢«å??å»ºã??
-torlauncher.onionauthdir_missing=The Tor onion authentication directory does not exist and could not be created.
+torlauncher.onionauthdir_missing=Tor ç??æ´?è?±éª?è¯?æ??ä»¶å¤¹ä¸?å?å?¨ï¼?ä¸?æ? æ³?è¢«å??å»ºã??
 torlauncher.password_hash_missing=æ? æ³?è?·å??å??å¸?å¯?ç ?ã??
 
 torlauncher.failed_to_get_settings=æ? æ³?è?·å?? Tor è®¾ç½®ã??\n\n%S

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Prev by Author: [tor-commits] [tor-browser-build/maint-9.0] Add #33430 in ChangeLog
Next by Author: [tor-commits] [tor-browser-build/maint-9.0] Bug 33535: Patch openssl to use SOURCE_DATE_EPOCH for copyright year
Previous by thread: [tor-commits] [tor-launcher/master] Translations update
Next by thread: [tor-commits] [tor-launcher/master] Release preparations for 0.2.21.3
Index(es):
- Author
- Thread