[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit b620cee6b919cafb9e9dc42b140e023ff48c3233
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Mar 6 14:15:42 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
 es_ES/messages.json | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/es_ES/messages.json b/es_ES/messages.json
index f673777bf7..0388bc47ac 100644
--- a/es_ES/messages.json
+++ b/es_ES/messages.json
@@ -63,7 +63,7 @@
     "message": "Si tiene problemas con Snowflake como cliente o proxy, sopese la posibilidad de presentar un informe de errores. Hay dos maneras de presentar un informe de errores:"
   },
   "sharedAccount": {
-    "message": "File an <a href=\"https://anonticket.onionize.space/\";>anonymous ticket</a> by generating an identifier and logging in with it.  Then, find the Snowflake project in the <strong>List of all projects</strong> and create a new issue."
+    "message": "Completa un <a href=\"https://anonticket.onionize.space/\";>tique anónimo</a> generando un identificador e iniciando sesión con él.  Luego, encuentra el proyecto Snowflake en la <strong>Lista de todos los proyecots</strong> y crea una nueva cuestión."
   },
   "bugTracker": {
     "message": "<a href=\"https://gitlab.onionize.space/\";>Solicita una cuenta</a> en el Proyecto Tor GitLab, después <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\";>abre una nueva cuenta</a> en el proyecto Snowflake."
@@ -84,6 +84,6 @@
     "message": "Preguntas Más Frecuentes"
   },
   "support": {
-    "message": "See the <a href=\"https://support.torproject.org/censorship/\";>Censorship</a> topic in Tor's <a href=\"https://support.torproject.org/\";>Support Portal</a>."
+    "message": "Mira el tópico <a href=\"https://support.torproject.org/censorship/\";>Censura</a> en el <a href=\"https://support.torproject.org/\";>Portal de Soporte</a> de Tor."
   }
 }

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits