[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 3c347577f8a33f9b813270a2c3988226426adda9
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed May 1 05:16:11 2013 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 zh-CN/https-everywhere.dtd |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/zh-CN/https-everywhere.dtd b/zh-CN/https-everywhere.dtd
index 4a0239e..0396115 100644
--- a/zh-CN/https-everywhere.dtd
+++ b/zh-CN/https-everywhere.dtd
@@ -1,17 +1,17 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.title "æ??å?³ HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "å? å¯?æ?¨ç??äº?è??ç½?æµ?è§?ï¼?è?ªå?¨ä½¿ç?¨ HTTPS è¿?æ?¥è®¿é?®ç«?ç?¹ä»¥å¢?强å®?å?¨æ?§ã??">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "å? å¯?äº?è??ç½?ï¼?è?ªå?¨ä½¿ç?¨ HTTPS è¿?æ?¥è®¿é?®ç«?ç?¹ï¼?æ?´å? å®?å?¨ã??">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "ç??æ?¬">
 <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "ä½?è??">
 <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "è§?å??管ç??å??">
 <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "è?´è°¢">
-<!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "å¦?æ??æ?¨å??欢 HTTPS Everywhereï¼?æ?¨å?¯ä»¥è??è??">
+<!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "å¦?æ??å??欢 HTTPS Everywhereï¼?æ?¨å?¯ä»¥è??è??">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "æ??å?© Tor">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
-<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "æ??å?©ç?µå­?å??线å?ºé??ä¼?(EFF)">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "æ??å?©ç?µå­?å??线å?ºé??ä¼? (EFF)">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "�� HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL è§?æµ?ç«? Observatory 使ç?¨å??好">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory é¦?é??项">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "�� HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "�� HTTPS Everywhere">
 

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits