[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/orbot] Update translations for orbot
commit f07fa879a520812db691f2477181cf0d36f7b736
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Fri May 24 09:15:12 2013 +0000
Update translations for orbot
---
values-pl/strings.xml | 10 +++++-----
1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/values-pl/strings.xml b/values-pl/strings.xml
index 97f9e29..1b27277 100644
--- a/values-pl/strings.xml
+++ b/values-pl/strings.xml
@@ -62,18 +62,18 @@
<string name="wizard_permissions_root">DostÄ?p zezwolony</string>
<string name="wizard_permissions_stock">Prawa dostepu Orbota</string>
<string name="wizard_premissions_msg_root">Doskonale! OdkryliÅ?my, że masz uprawnienia administratora wÅ?Ä?czone dla Orbota. BÄ?dziemy mÄ?drze korzystaÄ? z tej wÅ?adzy.</string>
- <string name="wizard_permissions_msg_stock"> Podczas gdy nie jest to wymagane, Orbot może staÄ? siÄ? znacznie potÄ?żniejszym narzÄ?dziem, gdy masz prawa administratora na swoim urzÄ?dzeniu. Użyj przycisku poniżej, by daÄ? Orbotowi duży uprawnienia.</string>
+ <string name="wizard_permissions_msg_stock">Podczas gdy nie jest to wymagane, Orbot może staÄ? siÄ? znacznie potÄ?żniejszym narzÄ?dziem, gdy masz prawa administratora na swoim urzÄ?dzeniu. Użyj przycisku poniżej, by daÄ? Orbotowi duży uprawnienia.</string>
<string name="wizard_permissions_no_root">JeÅ?li nie masz uprawnieÅ? administratora lub nie masz pojÄ?cia, o czym mówimy, używaj aplikacji skonfigurowanych do pracy z Orbotem.</string>
<string name="wizard_permissions_consent">Rozumiem i chcÄ? kontynuowaÄ? bez uprawnieÅ? administratora</string>
<string name="wizard_permission_enable_root">Nadaj uprawnienia administratora Orbotowi</string>
<string name="wizard_configure">Skonfiguruj ToryfikacjÄ?</string>
- <string name="wizard_configure_msg">Orbot daje Ci możliwoÅ?Ä? przekierowania caÅ?ego ruchu aplikacji przez Tora ALBO wybrania aplikacji pojedynczo.</string>
+ <string name="wizard_configure_msg">Orbot daje Ci możliwoÅ?Ä? przekierowania caÅ?ego ruchu aplikacji przez Tora albo wybrania aplikacji pojedynczo.</string>
<string name="wizard_configure_all">Przekierowuj wszystkie aplikacje przez Tora</string>
<string name="wizard_configure_select_apps">Wybierz poszczególne aplikacje dla Tora</string>
<string name="wizard_tips_tricks">Aplikacje skonfigurowane dla Orbota</string>
<string name="wizard_tips_msg">ZachÄ?camy do pobierania i używania aplikacji, które wiedzÄ?, jak Å?Ä?czyÄ? siÄ? bezpoÅ?rednio z Orbotem. Kliknij na poniższe przyciski, by zainstalowaÄ?.</string>
<string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Bezpieczny komunikator dla Androida</string>
- <string name="wizard_tips_proxy">Ustawienia Proxy - NDowiedz siÄ?, jak konfiguroaÄ? aplikacje do wspóÅ?pracy z Orbotem</string>
+ <string name="wizard_tips_proxy">Ustawienia Proxy - Dowiedz siÄ?, jak konfigurowaÄ? aplikacje do wspóÅ?pracy z Orbotem</string>
<string name="wizard_tips_duckgo">Aplikacja Duckduckgo Search Engine</string>
<string name="duckgo_apk_url">https://duckduckgo.com/android/latest.apk</string>
<string name="wizard_tips_firefox">Firefox z dodatkiem Proxy Mobile (dodatkowa instalacja później)</string>
@@ -86,7 +86,7 @@
<string name="wizard_final_msg">Setki tysiÄ?cy ludzi na caÅ?ym Å?wiecie używajÄ? Tora z różnych powodów: dziennikarze i blogerzy, dziaÅ?acze na rzecz praw czÅ?owieka, stróże prawa, żoÅ?nierze, korporacje, obywatele represyjnych reżimów i zwykli obywatele... teraz Ty też możesz!</string>
<!--END Welcome Wizard strings (DJH)-->
<string name="connect_first_time">PomyÅ?lnie poÅ?aczono z sieciÄ? Tora - ale to NIE oznacza, że Twoje urzÄ?dzenie jest bezpieczne. Możesz użyÄ? opcji \'Sprawdź\' w menu, aby przetestowaÄ? swojÄ? przeglÄ?darkÄ?. \n\nOdwiedź nas na https://guardianproject.info/apps/orbot lub wyÅ?lij email na help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, by dowiedzieÄ? siÄ? wiÄ?cej.</string>
- <string name="tor_check">To otworzy TwojÄ? domyÅ?lnÄ? przeglÄ?darkÄ? na adresie https://check.torproject.org w celu sprawdzenia, czy Orbot jest skonfigurowany i jest poÄ?Å?czenie z Torem.</string>
+ <string name="tor_check">To otworzy TwojÄ? domyÅ?lnÄ? przeglÄ?darkÄ? na adresie https://check.torproject.org w celu sprawdzenia, czy Orbot jest skonfigurowany i jest poÅ?Ä?czenie z Torem.</string>
<string name="pref_hs_group">UsÅ?ugi ukryte</string>
<string name="pref_general_group">Ogólne</string>
<string name="pref_start_boot_title">Uruchamiaj Orbota przy starcie</string>
@@ -104,7 +104,7 @@
<string name="wizard_permissions_no_root_msg">Twoje urzÄ?dzenie wydaje siÄ? nie byÄ? podÅ?aczone lub nie zapewnia dostÄ?pu \'Superużytkownika\'. â??\nâ??\nAby czerpaÄ? jak najwiÄ?ksze korzyÅ?ci z Tora, bÄ?dziesz musiaÅ? używaÄ? aplikacji zbudowanych do pracy z Orbotem, lub takich które wspierajÄ? ustawienia proxy HTTP lub SOCKS. â??\nâ??\n</string>
<!--TipsAndTricks screen-->
<string name="wizard_tips_title">Orbot-WÅ?Ä?czone Aplikacje</string>
- <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: Bezpieczny aplikacja Chatu z szyfrowaniem Off-the-Record</string>
+ <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: Bezpieczny aplikacja chatu z szyfrowaniem Off-the-Record</string>
<string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string>
<string name="wizard_tips_orweb">ORWEB (tylko Android 1.x) - PrzeglÄ?darka zaprojektowana do prywatnoÅ?ci i dla Orbota</string>
<string name="orweb_apk_url">market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser</string>
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits