[tor-commits] [translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit bae1ea122f2b0f1ee8e1f3994e8b23881ac0ac37
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri May 24 17:46:15 2013 +0000

    Update translations for whisperback_completed
---
 si_LK/si_LK.po |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/si_LK/si_LK.po b/si_LK/si_LK.po
index a899fca..a93cf15 100644
--- a/si_LK/si_LK.po
+++ b/si_LK/si_LK.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2013-03-26 15:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-24 17:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-24 17:30+0000\n"
 "Last-Translator: ganeshwaki <ganeshwaki@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -117,11 +117,11 @@ msgstr "����තනය �ල ත�ප�ල�� ම��න� ප
 
 #: ../whisperBack/gui.py:390
 msgid "Copyright © 2009-2012 Tails developpers (tails@xxxxxxxx)"
-msgstr "�ත� ��ම��ම © 2009-2012 Tails developpers (tails@xxxxxxxx)"
+msgstr "à¶?තà·? à·?à·?මà·?à¶?ම © 2009-2012 Tails à¶?à·?â??රමලà·?à¶?à¶?යනà·? (tails@xxxxxxxx)"
 
 #: ../whisperBack/gui.py:391
 msgid "Tails developers <tails@xxxxxxxx>"
-msgstr "Tails developers <tails@xxxxxxxx>"
+msgstr "Tails ��ත�ර��න� <tails@xxxxxxxx>"
 
 #: ../whisperBack/gui.py:392
 msgid "translator-credits"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n"
-msgstr "නà·?à·?ත à¶?à¶?à·?à¶?à·?රà·?ම - à·?à¶?à¶?à·?තනය à¶?ල තà·?පà·?ලà¶?à·? මà¶?à·?නà·? පà·?â??රතà·?පà·?à·?ණය යà·?නà·?න.\nà¶?තà·? à·?à·?මà·?à¶?ම (C) 2009-2012 Tails developers <tails@xxxxxxxx>\n\nමà·?ම à·?à·?ඩà·?ටà·?න නà·?දà·?à·?à·? මà·?දà·?à¶?à·?à¶?à¶?යà¶?à·?; à¶?බට මà·?ය නà·?à·?ත බà·?දà·?à·?à·?රà·?මට à·?à·?/à·?à·? à·?à·?නà·?à·? à¶?à·?රà·?මට à·?දà·?à·? \nFree Software Foundation මà¶?à·?නà·? පà·?â??රà¶?à·?à·?à·?ත \nGNU General Public License à·?à·? à¶?à·?නà·?දà·?à·?à·? à·?ලට යටතà·? à·?à·?ය යà·?තà·?ය; බලපතà·?â??රයà·?à·?à·? 3 à·?න à¶?නà·?à·?à·?දය\n(à¶?බà·? මනà·?පය à¶?නà·?à·?) à·?à·? à¶?ට පà·?à·? à¶?නà·?à·?à·?දයà¶?à·? බà·?à·?à·?තය à¶?චà·?තය.\n\nමà·?ම à·?à·?ඩà·?ටà·?න à¶?නà·?â??යනà·?à·?ට පලදà·?යà·?à·?න පරමà·?රà·?ථයà·?නà·? බà·?දà·?à·?à·?රà·?න න
 මà·?à¶
 ­à·?, \nà¶?à·?à·?à·?දà·? පà·?â??රතà·?ඥà·? භà·?රයà¶?à·? නà·?ලà·?බà·?;  à·?à·?à¶?à·?ණà·?මà·? à·?à·?à¶?à·?යà·?à·? à·?à·? \nයමà·? à·?à·?à·?à·?à·?à·?à·? à¶?භà·?පà·?â??රà·?යà¶?ට à¶?තà·? යà·?à¶?à·?â??යතà·?à·? à¶?මà·?â??ය à·?න  පà·?â??රතà·?ඥà·? භà·?රයà¶?à·? à·?à·? නà·?මà·?ත. \nà·?à·?ඩà·?දà·?ර à·?à·?à·?à·?තර දà·?නà¶?à·?නà·?මට GNU General Public License බලනà·?න.\n\nà·?à·?ඩà·?ටà·?න à·?මà¶? GNU General Public License à·?à·? à¶?නà·?පà·?ටපතà¶?à·? à¶?බ ලà·?බà·?ය යà·?තà·? ය.\nනà·?තà·?නමà·? <http://www.gnu.org/licenses/> බලනà·?න.\n"
+msgstr "නà·?à·?ත à¶?à¶?à·?à¶?à·?රà·?ම - à·?à¶?à¶?à·?තනය à¶?ල තà·?පà·?ලà¶?à·? මà¶?à·?නà·? පà·?â??රතà·?පà·?à·?ණය යà·?නà·?න.\nà¶?තà·? à·?à·?මà·?à¶?ම (C) 2009-2012 Tails developers <tails@xxxxxxxx>\n\nමà·?ම à·?à·?ඩà·?ටà·?න නà·?දà·?à·?à·? මà·?දà·?à¶?à·?à¶?à¶?යà¶?à·?; à¶?බට මà·?ය නà·?à·?ත බà·?දà·?à·?à·?රà·?මට à·?à·?/à·?à·? à·?à·?නà·?à·? à¶?à·?රà·?මට à·?දà·?à·? \nFree Software Foundation මà¶?à·?නà·? පà·?â??රà¶?à·?à·?à·?ත \nGNU General Public License à·?à·? à¶?à·?නà·?දà·?à·?à·? à·?ලට යටතà·? à·?à·?ය යà·?තà·?ය; බලපතà·?â??රයà·?à·?à·? 3 à·?න à¶?නà·?à·?à·?දය\n(à¶?බà·? මනà·?පය à¶?නà·?à·?) à·?à·? à¶?ට පà·?à·? à¶?නà·?à·?à·?දයà¶?à·? බà·?à·?à·?තය à¶?චà·?තය.\n\nමà·?ම à·?à·?ඩà·?ටà·?න à¶?නà·?â??යනà·?à·?ට ඵලදà·?යà·?à·?න පරමà·?රà·?ථයà·?නà·? බà·?දà·?à·?à·?රà·?න න
 මà·?à¶
 ­à·?, \nà¶?à·?à·?à·?දà·? පà·?â??රතà·?ඥà·? භà·?රයà¶?à·? නà·?ලà·?බà·?;  à·?à·?à¶?à·?ණà·?මà·? à·?à·?à¶?à·?යà·?à·? à·?à·? \nයමà·? à·?à·?à·?à·?à·?à·?à·? à¶?භà·?පà·?â??රà·?යà¶?ට à¶?තà·? යà·?à¶?à·?â??යතà·?à·? à¶?මà·?â??ය à·?න  පà·?â??රතà·?ඥà·? භà·?රයà¶?à·? à·?à·? නà·?මà·?ත. \nà·?à·?ඩà·?දà·?ර à·?à·?à·?à·?තර දà·?නà¶?à·?නà·?මට GNU General Public License බලනà·?න.\n\nà·?à·?ඩà·?ටà·?න à·?මà¶? GNU General Public License à·?à·? à¶?නà·?පà·?ටපතà¶?à·? à¶?බ ලà·?බà·?ය යà·?තà·? ය.\nනà·?තà·?නමà·? <http://www.gnu.org/licenses/> බලනà·?න.\n"
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:20
 msgid ""
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "�බ �ම�බන�ධ �ර��න�මට �ත�ර��
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:25
 msgid "optional PGP key"
-msgstr "���ල�ප PGP යත�ර "
+msgstr "�ත�ර�� PGP යත�ර "
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:26
 msgid "Technical details to include"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "ත����ණ�� ත�රත�ර� �ත��� ��ර
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:27
 msgid "headers"
-msgstr "��ර���ය "
+msgstr "��ර���"
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:28
 msgid "debugging info"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits