[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 57d5a2115229494a30716c9957a40f63294901fb
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri May 24 18:16:44 2013 +0000

    Update translations for torbirdy_completed
---
 si_LK/torbirdy.dtd |   18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/si_LK/torbirdy.dtd b/si_LK/torbirdy.dtd
index 2606a31..d9e341b 100644
--- a/si_LK/torbirdy.dtd
+++ b/si_LK/torbirdy.dtd
@@ -4,17 +4,17 @@
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "න� පණ���ඩ පර����� �රන�න ��ම">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "y">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "ම�න�ත�ත� ">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "à¶?à·?â??රà·?යà·? à·?à·?රà·?à·?ත à¶?රනà·?න">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "��ල��� �රන�න ">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "��ර��න�න">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S">
 
 <!ENTITY torbirdy.prefs.title "TorBirdy මන�පයන� ">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "��ර��න�න">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "à¶?à·?â??රà·?යà·? à·?à·?රà·?à·?ත à¶?රනà·?න">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "පර����ණ �����ම�">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "��ල��� �රන�න">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "පර����ණ ��ට��ම�">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "n">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "න�ය�ත� ����ද�ය� �����ම�">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "����ද�ය� �����ම�">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "ප�ද��ල�� ��ට��ම� ">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail ��ට��ම�">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "�ර���ණ �����ම�">
@@ -31,17 +31,17 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "පà·?රදà·?à·?à·?â??ය Tor බà·?ට පතà·? à¶?à·?රà·?ම (à¶?à·?à·?à·?දය: à·?à·?â??යà·?à·?à·?රà·?à¶? පà·?රදà·?à·?à·?â??ය à·?à·?à·?à·?දà·?යà¶?යà·?à¶?à·? à·?à·? Tor රà·?à·?ටරයà¶?à·? à¶?à·?à·?à·?â??යය)">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.global "��ල�ය ">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "IMAP à¶?à·?ණà·?මà·? à·?දà·?à·? à·?à·?දà·?â??යà·?තà·? ලà·?පà·? තලà·?ලà·? à¶?ධà·?රය à·?බල à¶?රනà·?න[default: disabled]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "IMAP à¶?à·?ණà·?මà·? à·?දà·?à·? à·?à·?දà·?â??යà·?තà·? තà·?පà·?ල තලà·?ලà·? à¶?ධà·?රය à·?බල à¶?රනà·?න[default: disabled]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "i">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "�රඹ�ම�ද� ���න� �රට ප�����ණ� ල�ප� ��ල�ඩරය ත�රන�න [default: disabled, select Local Folders]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "UTC �ද�� Thunderbird ��ල� �ල�පය ය�ද�ම�න� ����� ��ට�න�න [default: set to UTC]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "ලබන�න��� ම�ල�� IDs ����තනය �රන ලද පණ���ඩ �ලට ය�දන�න [default: do not put]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "ලබනà·?නà·?à¶?à·? à¶?නනà·?â??යතà·? යතà·?ර à·?à¶?à¶?à·?තනය à¶?රන ලද පණà·?à·?à·?ඩ à·?ලට යà·?දනà·?න [default: do not put]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "g">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Enigmail à·?බල à¶?ර à¶?තà·?නමà·? à·?à·?දà·?â??යà·?තà·? ලà·?පà·?ය à¶?à·?à·?මට පà·?ර තà·?à·?à·?රà·? à¶?රනà·?න  [default: do not confirm]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Enigmail à·?බල à¶?ර à¶?තà·?නමà·? à·?à·?දà·?â??යà·?තà·? තà·?පà·?ල à¶?à·?à·?මට පà·?ර තà·?à·?à·?රà·? à¶?රනà·?න  [default: do not confirm]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "m">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Thunderbird à¶?à·? à·?à·?à·?යà¶?à¶?à·?â??රà·?ය à·?à·?දà·?â??යà·?තà·? ලà·?පà·? à·?à·?නà·?â??යà·?à·? à·?à·?à·?à·?රද à·?බල à¶?රනà·?න [default: disabled]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Thunderbird à¶?à·? à·?à·?à·?යà¶?à¶?à·?â??රà·?ය à·?à·?දà·?â??යà·?තà·? තà·?පà·?ල à·?à·?නà·?â??යà·?à·? à·?à·?à·?à·?රද à·?බල à¶?රනà·?න [default: disabled]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "à¶?රà¶?à·?â??à·?à·?ත නà·?à·?ත à·?à·?à·?මà·?රà·?à·?à¶?à·? à·?à·?à·?ත SSL/TLS à¶?නà·?බල නà·?දà·?න à·?à·?à·?à·?දà·?යà¶?යනà·?ට à·?මà·?බනà·?ධ à·?à·?මට à¶?ඩà·?රà·?නà·?න  [default: do not allow]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r">
@@ -54,6 +54,6 @@
 <!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Tor Onion ර��ටරය භ���ත� �රන�න ">
 <!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "JonDo (Premium) භ���ත� �රන�න">
 <!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Whonix භ���ත� �රන�න ">
-<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "TorBirdy මන�පයන� ����ත ">
+<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "TorBirdy මන�පයන� ����ත �රන�න ">
 
 <!ENTITY torbirdy.firstrun.title "TorBirdy ප�ම�-ද����ර�ම">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits