[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help

commit 862b9638b7f4dc149717dd28f47d37a8ce0b5c16
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun May 26 07:15:34 2013 +0000

    Update translations for vidalia_help
---
 si_LK/netview.po |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/si_LK/netview.po b/si_LK/netview.po
index b9638fc..b63df5f 100644
--- a/si_LK/netview.po
+++ b/si_LK/netview.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-26 06:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-26 07:10+0000\n"
 "Last-Translator: Sachie <jemabha@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -124,27 +124,27 @@ msgstr "à·?à·?තà·?à·? නà·?බà·?දà·? පà·?â??රà¶?à·?ර à·?à·? පà·?
 msgid ""
 "The relay is <i>hibernating</i>, meaning it is online, but has used up as "
 "much bandwidth as the operator is willing to allow for a given time period."
-msgstr ""
+msgstr "à·?à·?තà·?à·? <i>à·?à·?à·?à·?රතරණය</i> à·?à·?මà·?නà·? පà·?තà·?. මà·?à·?à·?ට à·?à·?තà·?à·? à·?බà·?දà·? පà·?â??රà¶?à·?රයà·?නà·? තà·?බà·?යද, මà·?à·?à·?යà·?නà·?නà·? යමà·? à¶?à·?ලà·?à·?මà·?à·?à¶?ට ලබà·?දà·? à¶?තà·? à¶?පරà·?ම à¶?ලà·?ප-පà·?ල à·?මà·?පà·?රà·?ණයà·?නà·? භà·?à·?à·?තà·? à¶?ර à¶?ත."
 
 #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td>
 #: en/netview.html:92
 msgid "The relay is online, but has shown only minimal throughput."
-msgstr ""
+msgstr "à·?à·?තà·?à·? à·?බà·?දà·? පà·?â??රà¶?à·?රයà·?නà·? පà·?à·?à·?තà·?යද, à¶?à·?ම à·?à·?ධà·?à¶? පà·?â??රමà·?ණයà¶?à·? පà·?නà·?à·?යà·?."
 
 #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td>
 #: en/netview.html:98
 msgid "The relay is online and has shown a throughput &gt;= 20 KB/s."
-msgstr ""
+msgstr "à·?à·?තà·?à·? à·?බà·?දà·? පà·?â??රà¶?à·?රයà·?නà·? පà·?à·?à·?තà·?යද, à·?à·?ධà·?à¶? පà·?â??රමà·?ණයà¶?à·? &gt;= 20 KB/s පමණ à·?à·?."
 
 #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td>
 #: en/netview.html:104
 msgid "The relay is online and has shown a throughput &gt;= 60 KB/s."
-msgstr ""
+msgstr "à·?à·?තà·?à·? à·?බà·?දà·? පà·?â??රà¶?à·?රයà·?නà·? පà·?à·?à·?තà·?යද, à·?à·?ධà·?à¶? පà·?â??රමà·?ණයà¶?à·? &gt;= 60 KB/s පමණ à·?à·?."
 
 #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td>
 #: en/netview.html:110
 msgid "The relay is online and has shown a throughput &gt;= 400 KB/s."
-msgstr ""
+msgstr "à·?à·?තà·?à·? à·?බà·?දà·? පà·?â??රà¶?à·?රයà·?නà·? පà·?à·?à·?තà·?යද, à·?à·?ධà·?à¶? පà·?â??රමà·?ණයà¶?à·? &gt;= 400 KB/s පමණ à·?à·?."
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/netview.html:116


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits