[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/vidalia] Update translations for vidalia



commit 37b072007d1457a81bed17f10c29de41453b7ab9
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon May 27 08:45:18 2013 +0000

    Update translations for vidalia
---
 si_LK/vidalia_si_LK.po |   62 ++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 file changed, 31 insertions(+), 31 deletions(-)

diff --git a/si_LK/vidalia_si_LK.po b/si_LK/vidalia_si_LK.po
index c28e802..3975ff8 100644
--- a/si_LK/vidalia_si_LK.po
+++ b/si_LK/vidalia_si_LK.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-27 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-27 08:40+0000\n"
 "Last-Translator: ganeshwaki <ganeshwaki@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2605,7 +2605,7 @@ msgstr "ම��� firewall �� �ත�ම� ත�ට�ල� �ල
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Firewall Settings"
-msgstr ""
+msgstr "firewall ��ට��ම�"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Allowed Ports:"
@@ -2619,11 +2619,11 @@ msgctxt "NetworkPage"
 msgid ""
 "Check to encrypt directory requests and, optionally, use bridge relays to "
 "access the Tor network"
-msgstr ""
+msgstr "à¶©à·?à¶»à·?à¶?à·?à¶§à¶»à·? à¶?යදà·?මà·? à·?à¶?à¶?à·?තනය à¶?à·?à¶»à·?මට à¶±à·?à¶»à·?à¶?à·?à·?ණය à¶?à¶», à¶?මතරà·? Tor à¶¢à·?ලයට à¶´à·?à·?à·?à·?à·?මට à·?à·?à¶§à·? à¶´à·?â??රතà·?යà·?à¶¢à¶? à¶·à·?à·?à·?à¶­à·? à¶?රනà·?à¶± "
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "My ISP blocks connections to the Tor network"
-msgstr ""
+msgstr "ම�� ISP, Tor ජ�ලයට ත�බ�න �බ�ද�ම� ����ර �රය� "
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Bridge Settings"
@@ -2657,11 +2657,11 @@ msgctxt "NetworkPage"
 msgid ""
 "No new bridges are currently available. You can either wait a while and try "
 "again, or try another method of finding new bridges."
-msgstr ""
+msgstr "à¶±à·? à·?à·?à¶§à·? à¶?à·?à¶½à·?à¶±à·? à¶±à·?මà·?à¶­. à¶?à¶¶ මදà¶?à·? à·?à·?à¶§ à¶±à·?à·?à¶­ à¶?à¶­à·?à·?à·? à¶?රනà·?à¶±, à¶±à·?à¶­à·?නමà·? à¶±à·? à·?à·?à¶§à·? à·?à·?යà·?à¶?à·?à¶±à·?මට à·?à·?නතà·? à¶?à·?â??රමයà¶?à·? à¶?à¶­à·?à·?à·? à¶?රනà·?à¶±."
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Click Help to see other methods of finding new bridges."
-msgstr ""
+msgstr "à¶±à·? à·?à·?à¶§à·? à·?à·?යà·?à¶?à·?à¶±à·?මà·? à·?à·?නතà·? à¶?à·?â??රම à¶¶à·?à¶½à·?මට à¶?දà·?à·? à¶?à·?à¶½à·?à¶?à·? à¶?රනà·?à¶±."
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Address:"
@@ -2669,7 +2669,7 @@ msgstr "ය�ම��:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "�නය:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "You must select the proxy type."
@@ -2693,27 +2693,27 @@ msgstr "�බ ����න� ��ත� ���� �� ����
 
 msgctxt "Policy"
 msgid "accept"
-msgstr ""
+msgstr "�න�මත �රන�න"
 
 msgctxt "Policy"
 msgid "reject"
-msgstr ""
+msgstr "à¶´à·?â??රතà·?à¶?à·?à·?à·?à¶´ à¶?රනà·?à¶±"
 
 msgctxt "RouterDescriptor"
 msgid "Online"
-msgstr ""
+msgstr "�බ�ද�"
 
 msgctxt "RouterDescriptor"
 msgid "Hibernating"
-msgstr ""
+msgstr "����රතරණය ��ම�න�"
 
 msgctxt "RouterDescriptor"
 msgid "Offline"
-msgstr ""
+msgstr "න�බ�ද�"
 
 msgctxt "RouterDescriptorView"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "ප���ට�ම:"
 
 msgctxt "RouterDescriptorView"
 msgid "IP Address:"
@@ -2721,15 +2721,15 @@ msgstr "IP ල�ප�නය:"
 
 msgctxt "RouterDescriptorView"
 msgid "Platform:"
-msgstr ""
+msgstr "��ද����:"
 
 msgctxt "RouterDescriptorView"
 msgid "Bandwidth:"
-msgstr ""
+msgstr "�ල�ප ප�ල:"
 
 msgctxt "RouterDescriptorView"
 msgid "Uptime:"
-msgstr ""
+msgstr "��ඩ��� ය�ද�න ��ලය"
 
 msgctxt "RouterDescriptorView"
 msgid "Last Updated:"
@@ -2741,15 +2741,15 @@ msgstr "ප�ටපත� �රන�න"
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Hibernating"
-msgstr ""
+msgstr "����රතරණය ��ම�න�"
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Online"
-msgstr ""
+msgstr "�බ�ද�"
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Offline"
-msgstr ""
+msgstr "න�බ�ද�"
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Unknown"
@@ -2773,7 +2773,7 @@ msgstr "තත��ය:"
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "ප���ට�ම:"
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "IP Address:"
@@ -2781,19 +2781,19 @@ msgstr "IP ල�ප�නය:"
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Platform:"
-msgstr ""
+msgstr "��ද����:"
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Bandwidth:"
-msgstr ""
+msgstr "�ල�ප ප�ල:"
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Uptime:"
-msgstr ""
+msgstr "��ඩ��� ය�ද�න ��ලය"
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Contact:"
-msgstr ""
+msgstr "�මතන�න:"
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Last Updated:"
@@ -2801,15 +2801,15 @@ msgstr "���න� ය�ත���ල�න ��ර�ම:"
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Descriptor"
-msgstr ""
+msgstr "����තර ��ර�ය"
 
 msgctxt "RouterListItem"
 msgid "Offline"
-msgstr ""
+msgstr "න�බ�ද�"
 
 msgctxt "RouterListItem"
 msgid "Hibernating"
-msgstr ""
+msgstr "����රතරණය ��ම�න�"
 
 msgctxt "RouterListItem"
 msgid "%1 KB/s"
@@ -2821,11 +2821,11 @@ msgstr "à¶´à·?â??රතà·?යà·?à¶¢à¶?ය"
 
 msgctxt "RouterListWidget"
 msgid "Zoom to Relay"
-msgstr ""
+msgstr "à¶´à·?â??රතà·?යà·?à¶¢à¶?යට à·?à·?à·?à·?à¶½ à¶?රනà·?à¶±"
 
 msgctxt "RouterListWidget"
 msgid "%1 relays online"
-msgstr ""
+msgstr "%1 à¶´à·?â??රතà·?යà·?à¶¢à¶? à·?à¶¶à·?දà·?යà·?"
 
 msgctxt "RouterListWidget"
 msgid "Copy"
@@ -2833,7 +2833,7 @@ msgstr "ප�ටපත� �රන�න"
 
 msgctxt "RouterListWidget"
 msgid "Nickname"
-msgstr ""
+msgstr "�පන�මය"
 
 msgctxt "RouterListWidget"
 msgid "Fingerprint"
@@ -2841,7 +2841,7 @@ msgstr "���ල�����ණ"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Bridge Support Unavailable"
-msgstr ""
+msgstr "��ට� �ද��� න�ම�ත"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid ""

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits