[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit d8ee1ef3c24335cff7d7bbdf4acf378c1913e4bb
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri May 22 15:46:05 2015 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 ja/torbutton.dtd |   32 ++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/ja/torbutton.dtd b/ja/torbutton.dtd
index 991bc15..0abce4d 100644
--- a/ja/torbutton.dtd
+++ b/ja/torbutton.dtd
@@ -164,24 +164,24 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "ION JITã??å??ã?¤ã?³ã?¿ã?¼ã??ã?§ã?¤ã?¹ã??ASM.JSã??">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "å?ºæ?¬ç??ã?ªJITã??">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "ã?µã?¤ã??ã?«ã??ã?£ã?¦ã?¯ã?¹ã?¯ã?ªã??ã??ã?®å??ä½?ã??é??ã??ã?ªã??ã?¾ã??ã??">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_desc "Remote JAR files are blocked.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_tooltip "JAR files are extremely rare on the web, but can be a source of XSS and other attacks.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Some mechanisms of displaying math equations are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML is disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_desc "ã?ªã?¢ã?¼ã??ã?® JAR ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??ã??ã?­ã??ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_tooltip "Web ä¸?ã?§ JAR ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??å?©ç?¨ã??ã??ã??ã??ã?¨ã?¯ç¨?ã?§ã??ã??ã?? XSS ã?ªã?©ã?«ä½¿ã??ã??ã??ã??ã?¨ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "æ?°å¼?ã??表示ã??ã??ã??ã??ã?®ã??ã??ã?¤ã??ã?®æ©?è?½ã??ç?¡å?¹å??ã??ã??ã?¾ã??ã??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML ã??ç?¡å?¹å??ã??ã??ã?¾ã??ã??">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "中��">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "All JavaScript performance optimizations are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Some font rendering features are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "The Graphite font rendering mechanism is disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "Some types of images are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "SVG images are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "JavaScript is disabled by default on all non-HTTPS sites.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "JavaScript can be enabled on a per-site basis via the NoScript toolbar button.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "å?¨ã?¦ã?® JavaScript ã?®ã??ã??ã?©ã?¼ã??ã?³ã?¹æ??é?©å??æ©?è?½ã??ç?¡å?¹å??ã??ã??ã?¾ã??ã??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "ã??ã??ã?¤ã??ã?®ã??ã?©ã?³ã??ã?¬ã?³ã??ã?ªã?³ã?°æ©?è?½ã??ç?¡å?¹å??ã??ã??ã?¾ã??ã??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "Graphite ã??ã?©ã?³ã??ã?¬ã?³ã??ã?ªã?³ã?°æ©?è?½ã?¯ç?¡å?¹å??ã??ã??ã?¾ã??ã??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "ã??ã??ã?¤ã??ã?®ç?»å??ã?®ç¨®é¡?ã??ç?¡å?¹å??ã??ã??ã?¾ã??ã??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "SVG ç?»å??ã?¯ç?¡å?¹å??ã??ã??ã?¾ã??ã??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "HTTPS ã?§ã?¯ã?ªã??ã?µã?¤ã??ã?® JavaScript ã?¯ã??ã??ã?©ã?«ã??ã?§ç?¡å?¹å??ã??ã??ã?¾ã??ã??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "No-Script ã??ã?¼ã?«ã??ã?¼ã??ã??ã?µã?¤ã??ã??ã?¨ã?« JavaScript ã??æ??å?¹å??ã?§ã??ã?¾ã??ã??">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "é«?ã??">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "JavaScript is disabled by default on all sites.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc "Most audio and video formats are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc_tooltip "WebM is the only codec that remains enabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "Some fonts and icons may display incorrectly.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "Website-provided font files are blocked.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "å?¨ã?¦ã?®ã?µã?¤ã??ã?® JavaScript ã?¯ã??ã??ã?©ã?«ã??ã?§ç?¡å?¹å??ã??ã??ã?¾ã??ã??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc "ã?»ã?¨ã??ã?©ã?®æ? å??ã?¨é?³æ¥½å½¢å¼?ã?¯ç?¡å?¹å??ã??ã??ã?¾ã??ã??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc_tooltip "WebM å½¢å¼?ã? ã??ã??æ??å?¹å??ã??ã??ã?¾ã??ã??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "ã??ã??ã?¤ã??ã?®ã??ã?©ã?³ã??ã?¨ã?¢ã?¤ã?³ã?³ã?¯æ­£å¸¸ã?«è¡¨ç¤ºã??ã??ã?¾ã??ã??ã??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "Web ã?µã?¤ã??ã??æ??ä¾?ã??ã??ã??ã?©ã?³ã??ã?¯ã??ã?­ã??ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "ã?«ã?¹ã?¿ã? å?¤">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
 

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits