[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 448ed21c7044eb9be599b8017cc4c19eeac05bd9
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri May 3 07:50:30 2019 +0000

    Update translations for support-portal
---
 contents+pl.po    | 5 +++++
 contents+ru.po    | 7 +++++--
 contents+zh-CN.po | 3 +++
 3 files changed, 13 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po
index ab475de3c..7528f3d1a 100644
--- a/contents+pl.po
+++ b/contents+pl.po
@@ -1005,6 +1005,9 @@ msgid ""
 "Please note that VPNs do not have the same privacy properties as Tor, but "
 "they will help solve some geolocation restriction issues."
 msgstr ""
+"Należy pamiÄ?taÄ?, że sieci VPN nie majÄ? takich samych wÅ?aÅ?ciwoÅ?ci prywatnoÅ?ci"
+" jak Tor, ale pomogÄ? one rozwiÄ?zaÄ? niektóre problemy zwiÄ?zane z "
+"ograniczeniem geolokalizacji."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-17/
 #: (content/tbb/tbb-17/contents+en.lrquestion.title)
@@ -1019,6 +1022,8 @@ msgid ""
 "If you run Tor Browser and another browser at the same time, it won't affect"
 " Tor's performance or privacy properties."
 msgstr ""
+"JeÅ?li uruchomisz PrzeglÄ?darkÄ? Tor i innÄ? przeglÄ?darkÄ? w tym samym momencie, "
+"nie wpÅ?ynie to na wydajnoÅ?Ä? lub wÅ?aÅ?ciwoÅ?ci prywatnoÅ?ci Tora."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-17/
 #: (content/tbb/tbb-17/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index 7c9410a18..47a000acb 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -4247,7 +4247,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### directory authority"
-msgstr ""
+msgstr "### directory authority"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4256,6 +4256,9 @@ msgid ""
 " relays and periodically publishes a [consensus](#consensus) together with "
 "the other directory authorities."
 msgstr ""
+"УпÑ?авлÑ?Ñ?Ñ?ий Ñ?еÑ?веÑ?. СпеÑ?иалÑ?нÑ?й [Ñ?зел](#relay), коÑ?оÑ?Ñ?й ведеÑ? Ñ?пиÑ?ок "
+"дейÑ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?иÑ? Ñ?злов и (вмеÑ?Ñ?е Ñ? дÑ?Ñ?гими Ñ?пÑ?авлÑ?Ñ?Ñ?ими Ñ?еÑ?веÑ?ами) обновлÑ?еÑ? "
+"[конÑ?енÑ?Ñ?Ñ?](#consensus)."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4265,7 +4268,7 @@ msgstr "## E"
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### encryption"
-msgstr "### ШиÑ?Ñ?ование"
+msgstr "### encryption"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 23c517af3..d59eb858a 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -1642,6 +1642,9 @@ msgid ""
 "working to add more. Want to help us translate? [See here](https://tb-";
 "manual.torproject.org/becoming-tor-translator/)"
 msgstr ""
+"æ??们å¸?æ??æ¯?个人é?½è?½ç?¨å®?们ç??语è¨?享å??Tor Browserã??Tor "
+"Browserç?°å?¨å·²ç»?[å?¯ä»¥æ?¯æ??25ç§?ä¸?å??ç??语è¨?](https://www.torproject.org/download/languages/)ï¼?è??ä¸?æ??们正å?¨å?ªå??æ·»å? æ?´å¤?ã??æ?³è¦?帮å?©æ??们翻è¯?å??ï¼?[ç??è¿?é??](https"
+"://tb-manual.torproject.org/becoming-tor-translator/)"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-37/
 #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits