[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit c83ddec5c745827283af4b956105955b27cc16cf
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon May 6 10:20:04 2019 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 ko/torlauncher.properties | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/ko/torlauncher.properties b/ko/torlauncher.properties
index 02d59fa80..ea63c5e6d 100644
--- a/ko/torlauncher.properties
+++ b/ko/torlauncher.properties
@@ -39,7 +39,7 @@ torlauncher.captcha_prompt=ë¸?릿ì§?를 ì??ì²­í??기 ì??í?´ CAPCHA를 í??ì?´ì£¼
 torlauncher.bad_captcha_solution=í??ì?´ê°? ë§?ì§? ì??ì?µë??ë?¤. ë?¤ì?? ì??ë??í?´ì£¼ì?¸ì??.
 torlauncher.unable_to_get_bridge=ë¸?릿ì§?DBë¡?í?° ë¸?릿ì§?를 ì?»ì?´ì?¤ì§? 못 í??ì??ì?µë??ë?¤.\n\n%S
 torlauncher.no_meek=ì?´ ë¸?ë?¼ì?°ì ?ë?? ë¸?릿ì§? í??ë³´ì?? í??ì??í?? ì?¨ì ?í?? 기ë?¥ì?? ì??í?´ ì?¤ì ?ë??ì?´ ì??ì§? ì??ì?µë??ë?¤.
-torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry.
+torlauncher.no_bridges_available=ì§?ê¸?ì?? ì?¬ì?©í?  ì?? ì??ë?? ë¸?릿ì§?ê°? ì??ì?µë??ë?¤. ì£?ì?¡í?©ë??ë?¤.
 
 torlauncher.connect=ì?°ê²°
 torlauncher.restart_tor=Tor ì?¬ì??ì??
@@ -53,21 +53,21 @@ torlauncher.forAssistance2=ë??ì??ì?´ í??ì??í??ë©´ %S를 방문í??ì?­ì??ì?¤.
 torlauncher.copiedNLogMessages=ë³µì?¬ ì??ë£?. %S Tor ë¡?ê·¸ ë©?ì??ì§?ë?? í??ì?¤í?¸ í?¸ì§?기ë?? ì?´ë©?ì?¼ ë©?ì??ì§?ì?? ë¶?ì?¬ë?£ì?? ì?? ì??ë?? ì??í??ê°? ë?©ë??ë?¤.
 
 torlauncher.bootstrapStatus.starting=ì??ì??ì¤?
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Connecting to bridge
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Connected to bridge
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Connecting to proxy
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Connected to proxy
-torlauncher.bootstrapStatus.conn=Connecting to a Tor relay
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Connected to a Tor relay
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negotiating with a Tor relay
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Finished negotiating with a Tor relay
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=ë¸?릿ì§?ì?? ì?°ê²°í??ê³  ì??ì?µë??ë?¤.
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=ë¸?릿ì§?ì?? ì?°ê²°ë??ì??ì?µë??ë?¤.
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=í??ë¡?ì??ì?? ì?°ê²°í??ê³  ì??ì?µë??ë?¤.
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=í??ë¡?ì??ì?? ì?°ê²°ë??ì??ì?µë??ë?¤.
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=Tor 릴ë ?ì?´ì?? ì?°ê²°í??ê³  ì??ì?µë??ë?¤.
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Tor 릴ë ?ì?´ì?? ì?°ê²°ë??ì??ì?µë??ë?¤.
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Tor 릴ë ?ì?´ì?? ë?¤ê³ í??ê³  ì??ì?µë??ë?¤.
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Tor 릴ë ?ì?´ì??ì?? ë?¤ê³ 를 ì??ë£?í??ì??ì?µë??ë?¤.
 torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=ê²½ë¡?ì??ì?? ì?°ê²°ì?? ì??í?¸í??í?´ì?? ë§?ë?¤ê³  ì??ì?´ì??
 torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=ë?¤í?¸ì??í?¬ì?? ì??í??를 ê°?ì ¸ì?¤ê³  ì??ì?µë??ë?¤.
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=ë?¤í?¸ì??í?¬ì?? ì??í??를 ë¶?ë?¬ì?¤ê³  ì??ì?µë??ë?¤.
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=ì?¸ì¦?ì??를 ë¡?ë?©í??ê³  ì??ì?µë??ë?¤.
 torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=ì¤?ê³?ì??ë²? ì ?보를 ì??ì²­í??ê³  ì??ì?µë??ë?¤.
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=ì¤?ê³?ì??ë²? ì ?보를 ë¶?ë?¬ì?¤ê³  ì??ì?µë??ë?¤.
-torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Finished loading relay information
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=릴ë ?ì?´ ì ?ë³´ ë¶?ë?¬ì?¤ê¸°ì?? ì??ë£?í??ì??ì?µë??ë?¤.
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Building circuits: Connecting to bridge
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Building circuits: Connected to bridge
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Building circuits: Connecting to proxy

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits