[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 048aa898d43d6d4f939a1a4237364f11edd9750a
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue May 7 13:15:48 2019 +0000

    Update translations for donatepages-messagespot
---
 locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po
index 5e467b948..c1e8edb84 100644
--- a/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Translators:
 # erinm, 2018
 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@xxxxxxxxxxxxx>, 2018
-# MS <manuelarodsilva@xxxxxxxxx>, 2018
 # Rui Melo <viper5000pt@xxxxxxxxx>, 2019
 # alfalb_mansil, 2019
 # Hugo9191 <hugoncosta@xxxxxxxxx>, 2019
 # Rui <xymarior@xxxxxxxxxx>, 2019
+# MS <manuelarodsilva@xxxxxxxxx>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Rui <xymarior@xxxxxxxxxx>, 2019\n"
+"Last-Translator: MS <manuelarodsilva@xxxxxxxxx>, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_PT/)\n"
 "Language: pt_PT\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "Escolha o seu tamanho."
 #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:517
 #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:489
 msgid "Sweatshirt"
-msgstr "Sweatshirt"
+msgstr "Camisola"
 
 #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:521
 #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:493
@@ -1962,8 +1962,8 @@ msgid ""
 "href=\"https://donate.torproject.org\";>donation page</a>."
 msgstr ""
 "Estão disponíveis uma variedade de presentes de agradecimento para os "
-"doadores, incluindo t-shirts, camisolas de capuz e autocolantes na nossa <a "
-"href=\"https://donate.torproject.org\";>página de donativos</a>."
+"doadores, incluindo camisolas, camisolas de capuz e autocolantes, na nossa "
+"<a href=\"https://donate.torproject.org\";>página de donativos</a>."
 
 #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:534
 msgid ""
@@ -2173,7 +2173,7 @@ msgstr "Tamanho"
 
 #: tmp/cache_locale/36/36a88fcfb8a236c24db42d5e39602cd43f2ed8bec6f6b807fb97f8e091541f37.php:40
 msgid "Select Fit"
-msgstr "Selecione o tamanho"
+msgstr "Selecionar Tamanho"
 
 #: tmp/cache_locale/36/36a88fcfb8a236c24db42d5e39602cd43f2ed8bec6f6b807fb97f8e091541f37.php:44
 msgid "Slim"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits