[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 08e874dc249a1fc4a538b02ed6c0f00b8c58ac65
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu May 9 18:47:57 2019 +0000

    Update translations for tbmanual-contentspot
---
 contents+fr.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 4ebe216e3..6b65d2a2b 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -760,9 +760,9 @@ msgid ""
 "To use a pluggable transport, first click the onion icon to the left of the "
 "URL bar, or click 'Configure' when starting Tor Browser for the first time."
 msgstr ""
-"Pour utiliser un transport enfichable, cliquez dâ??abord sur lâ??icône oignon à  "
-"gauche de la barre dâ??URL, ou cliquez sur 'Configurer' au démarrage du "
-"Navigateur Tor pour la première fois."
+"Pour utiliser un transport enfichable, cliquez dâ??abord sur lâ??icône dâ??oignon "
+"à  gauche de la barre dâ??URL, ou cliquez sur « Configurer » lors du premier "
+"démarrage du Navigateur Tor."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -858,8 +858,8 @@ msgid ""
 "'Tor Network Settings'."
 msgstr ""
 "Vous pouvez également configurer les transports enfichables pendant que le "
-"Navigateur Tor fonctionne en cliquant sur lâ??icône oignon à  gauche de la "
-"barre dâ??adresse, puis en sélectionnant 'Tor Network Settingsâ??."
+"Navigateur Tor fonctionne en cliquant sur lâ??icône dâ??oignon à  gauche de la "
+"barre dâ??adresse, puis en sélectionnant « Paramètres du réseau Tor »."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits