[tor-commits] [translation/support-portal_completed] Update translations for support-portal_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit d4836a4f674699cac591841292a4ec15607aa126
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon May 13 18:21:00 2019 +0000

    Update translations for support-portal_completed
---
 contents+fr.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 5b1231654..b232772cc 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -2577,8 +2577,8 @@ msgid ""
 "about your computer to find out more."
 msgstr ""
 "Selon le modèle dâ??ordinateur que vous utilisez, le choix entre un logiciel "
-"32 bits ou 64 bits vous sera proposéâ??; consultez la documentation de votre "
-"ordinateur pour en apprendre davantage."
+"32 bits ou 64 bits vous sera proposéâ??; consultez la documentation de votre "
+"ordinateur pour plus de précisions."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-3/
 #: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6691,7 +6691,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:24
 msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER"
-msgstr "Sâ??ABONNER Ã? NOTRE LETTRE Dâ??INFORMATION Ã?LECTRONIQUE"
+msgstr "Sâ??ABONNER Ã? NOTRE LETTRE Dâ??INFORMATION"
 
 #: templates/footer.html:25
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
@@ -6699,7 +6699,7 @@ msgstr "Recevez les mises à jours et opportunités mensuelles du Projet Tor :"
 
 #: templates/footer.html:26
 msgid "SIGN UP"
-msgstr ""
+msgstr "Sâ??ABONNER"
 
 #: templates/footer.html:32
 msgid ""
@@ -6719,7 +6719,7 @@ msgstr "Logo de Tor"
 
 #: templates/navbar.html:6
 msgid "DONATE NOW"
-msgstr ""
+msgstr "FAIRE UN DON MAINTENANT"
 
 #: templates/navbar.html:41
 msgid "Download Tor Browser"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits