[tor-commits] [translation/support-portal_completed] Update translations for support-portal_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit baef3433aaeb9cc77f6af044a5dd28d219bc3117
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu May 16 21:50:55 2019 +0000

    Update translations for support-portal_completed
---
 contents+fr.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 220c69b3c..a3c3c0399 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -5962,9 +5962,9 @@ msgid ""
 "which you can then paste to a document to show whoever is helping you "
 "troubleshoot."
 msgstr ""
-"Vous devriez voir une option au bas de lâ??écran pour copier le journal dans "
-"votre presse-papiers, que vous pouvez ensuite coller dans un document pour "
-"afficher la personne qui vous aide à dépanner."
+"En bas, vous devriez voir une option pour copier le journal dans votre "
+"presse-papiers, journal que vous pouvez ensuite coller dans un document pour"
+" le montrer à quiconque vous aide à diagnostiquer le problème."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits