[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/torbutton-securitylevelproperties_completed] Update translations for torbutton-securitylevelproperties_completed

commit 4cc64ef9313060c67d31b183e6ee62f1d7c3e7bf
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri May 17 10:50:39 2019 +0000

    Update translations for torbutton-securitylevelproperties_completed
---
 bn-BD/securitylevel.properties | 2 +-
 ca/securitylevel.properties    | 2 +-
 cs/securitylevel.properties    | 2 +-
 da/securitylevel.properties    | 2 +-
 de/securitylevel.properties    | 2 +-
 el/securitylevel.properties    | 2 +-
 en-US/securitylevel.properties | 2 +-
 en/securitylevel.properties    | 2 +-
 es-AR/securitylevel.properties | 2 +-
 es-ES/securitylevel.properties | 2 +-
 fa/securitylevel.properties    | 2 +-
 fr/securitylevel.properties    | 4 ++--
 ga-IE/securitylevel.properties | 2 +-
 he/securitylevel.properties    | 2 +-
 id/securitylevel.properties    | 2 +-
 is/securitylevel.properties    | 2 +-
 it/securitylevel.properties    | 2 +-
 ja/securitylevel.properties    | 2 +-
 ka/securitylevel.properties    | 2 +-
 ko/securitylevel.properties    | 2 +-
 lt/securitylevel.properties    | 2 +-
 mk/securitylevel.properties    | 2 +-
 ms/securitylevel.properties    | 2 +-
 nl/securitylevel.properties    | 2 +-
 pl/securitylevel.properties    | 2 +-
 pt-BR/securitylevel.properties | 2 +-
 pt-PT/securitylevel.properties | 2 +-
 ro/securitylevel.properties    | 2 +-
 ru/securitylevel.properties    | 2 +-
 sk/securitylevel.properties    | 2 +-
 sv-SE/securitylevel.properties | 2 +-
 tr/securitylevel.properties    | 2 +-
 uk/securitylevel.properties    | 2 +-
 zh-CN/securitylevel.properties | 2 +-
 zh-TW/securitylevel.properties | 2 +-
 35 files changed, 36 insertions(+), 36 deletions(-)

diff --git a/bn-BD/securitylevel.properties b/bn-BD/securitylevel.properties
index b6369a12b..5a19cb74c 100644
--- a/bn-BD/securitylevel.properties
+++ b/bn-BD/securitylevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = নিরাপত�তা স�তর: নি
 securityLevel.safer.summary = �য়�বসা���র ব�শিষ���য��লি প�রায়� বিপ���ন� �র�, যা �ি�� সা����লি �ার�য�ারিতা হারাত� বাধা দ�য়।
 securityLevel.safer.description1 = Non-HTTPS সা����লিত� �াভাস���রিপ�� ���ষম �রা ���।
 securityLevel.safer.description2 = �ি�� ফন�� �ব� �ণিত �িহ�ন ���ষম ���।
-securityLevel.safer.description3 = �ডি� �ব� ভিডি� (HTML5 মিডিয়া) ��লি�-��-��লা।
+securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
 securityLevel.safest.level = নিরাপদ
 securityLevel.safest.tooltip = নিরাপত�তা স�তর: নিশ��িত নিরাপদ
 securityLevel.safest.summary = শ�ধ�মাত�র স�থায়� সা�� �ব� ম�লি� পরিষ�বা��লির �ন�য প�রয়��ন�য় �য়�বসা�� ব�শিষ���য��লি ম����রি দ�য় �� পরিবর�তন��লি �ম��, মিডিয়া �ব� স���রিপ����লি প�রভাবিত �র�।
diff --git a/ca/securitylevel.properties b/ca/securitylevel.properties
index bb4988c63..23f944233 100644
--- a/ca/securitylevel.properties
+++ b/ca/securitylevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = Nivell de seguretat: més segur
 securityLevel.safer.summary = Desactivar les funcions del lloc web que sovint són perilloses, pot fent que alguns llocs perden funcionalitat.
 securityLevel.safer.description1 = El JavaScript està desactivat per defecte en tots els llocs no-HTTPS
 securityLevel.safer.description2 = Algunes fonts i símbols matemàtics estan desactivats. 
-securityLevel.safer.description3 = L'àudio i el vídeo (mitjans de comunicació HTML5) són click-to-play.
+securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
 securityLevel.safest.level = més segur
 securityLevel.safest.tooltip = Nivell de seguretat: el més segur
 securityLevel.safest.summary = Només es permeten funcions del lloc web requerides per a llocs estàtics i serveis bàsics. Aquests canvis afecten imatges, mitjans de comunicació i scripts.
diff --git a/cs/securitylevel.properties b/cs/securitylevel.properties
index e5aa92b59..357c3b3f6 100644
--- a/cs/securitylevel.properties
+++ b/cs/securitylevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = Ã?roveÅ? zabezpeÄ?ení: bezpeÄ?nÄ?jší
 securityLevel.safer.summary = NÄ?které ménÄ? bezpeÄ?né funkce jsou vypnuty, ale nÄ?které stránky nemusí fungovat.
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript je na stránkách bez HTTPS vypnut.
 securityLevel.safer.description2 = NÄ?která písma a matematické symboly jsou zablokovány.
-securityLevel.safer.description3 = Audio a video (HTML5 média) se pÅ?ehrávají po kliknutí.
+securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
 securityLevel.safest.level = NejbezpeÄ?nÄ?jší
 securityLevel.safest.tooltip = Ã?roveÅ? zabezpeÄ?ení: nejbezpeÄ?nÄ?jší
 securityLevel.safest.summary = Povolí jen funkce pro zobrazení statických webových stránek a fungování základních služeb. OvlivnÄ?no bude zobrazení obrázků, médií a fungování skriptů.
diff --git a/da/securitylevel.properties b/da/securitylevel.properties
index f6821b5d5..23b0ded90 100644
--- a/da/securitylevel.properties
+++ b/da/securitylevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = Sikkerhedsniveau : Mere sikker
 securityLevel.safer.summary = Deaktiverer webstedsfunktionaliteter som ofte er farlige, hvilket kan gøre at nogle steder mister deres funktionalitet.
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript er deaktiveret på ikke-HTTPS steder.
 securityLevel.safer.description2 = Nogle skrifttyper og matematiksymboler er deaktiverede.
-securityLevel.safer.description3 = Lyd og video (HTML5-medier) er klik-for-at-afspille.
+securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
 securityLevel.safest.level = Mest sikker
 securityLevel.safest.tooltip = Sikkerhedsniveau : Mest sikker
 securityLevel.safest.summary = Tillader kun webstedsfunktionaliteter som kræves til statiske steder og grundlæggende tjenester. �ndringerne påvirker billeder, medier og scripts.
diff --git a/de/securitylevel.properties b/de/securitylevel.properties
index 27a6f05e8..0f9f2d89a 100644
--- a/de/securitylevel.properties
+++ b/de/securitylevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = Sicherheitsstufe: Sicherer
 securityLevel.safer.summary = Deaktiviert Webseiten-Funktionen, die oft gefährlich sind. Sorgt dafür, dass manche Seiten nicht mehr so gut funktionieren
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript ist auf Nicht-HTTTPS-Sites deaktiviert.
 securityLevel.safer.description2 = Einige Schriftarten und mathematische Symbole sind deaktiviert.
-securityLevel.safer.description3 = Audio und Video (HTML5-Medien) müssen zur Wiedergabe angeklickt werden.
+securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
 securityLevel.safest.level = Am sichersten
 securityLevel.safest.tooltip = Sicherheitsstufe: Am sichersten
 securityLevel.safest.summary = Erlaubt nur Webseiten-Funktionen, die für statische Seiten und Basisdienste benötigt werden. Diese �nderungen betreffen Bilder, Medien und Skripte.
diff --git a/el/securitylevel.properties b/el/securitylevel.properties
index d04b87802..78dee5817 100644
--- a/el/securitylevel.properties
+++ b/el/securitylevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = Î?Ï?ίÏ?εδο αÏ?Ï?αλείαÏ?: Î?Ï?Ï?αλέÏ?
 securityLevel.safer.summary = Î?Ï?ενεÏ?γοÏ?οιεί Ï?αÏ?οÏ?έÏ? ιÏ?Ï?οÏ?ελίδÏ?ν Ï?οÏ? είναι εÏ?ικίνδÏ?νεÏ? και οδηγοÏ?ν κάÏ?οιεÏ? ιÏ?Ï?οÏ?ελίδεÏ? Ï?Ï?ο να Ï?άνοÏ?ν λειÏ?οÏ?Ï?γικÏ?Ï?ηÏ?α.
 securityLevel.safer.description1 = Î? JavaScript είναι αÏ?ενεÏ?γοÏ?οιημένη Ï?ε ιÏ?Ï?Ï?Ï?οÏ?οÏ?Ï? Ï?οÏ? δεν είναι HTTPS.
 securityLevel.safer.description2 = Î?εÏ?ικέÏ? γÏ?αμμαÏ?οÏ?ειÏ?έÏ? και μαθημαÏ?ικά Ï?Ï?μβολα είναι αÏ?ενεÏ?γοÏ?οιημένα.
-securityLevel.safer.description3 = Î?ι ήÏ?οι και Ï?α βίνÏ?εο (μέÏ?α HTML5) Ï?αίζοÏ?ν, αÏ?οÏ? γίνει κλικ για αναÏ?αÏ?αγÏ?γή.
+securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
 securityLevel.safest.level = Î?Ï?Ï?αλέÏ?Ï?αÏ?ο
 securityLevel.safest.tooltip = Î?Ï?ίÏ?εδο αÏ?Ï?αλείαÏ?: Î?Ï?Ï?αλέÏ?Ï?αÏ?ο
 securityLevel.safest.summary = Î?Ï?ιÏ?Ï?έÏ?ει μÏ?νο Ï?ιÏ? Ï?αÏ?οÏ?έÏ? ιÏ?Ï?οÏ?ελίδαÏ? Ï?οÏ? αÏ?αιÏ?οÏ?νÏ?αι για βαÏ?ικέÏ? ιÏ?Ï?οÏ?ελίδεÏ? και Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ίεÏ?. Î?Ï?Ï?Ï? εÏ?ηÏ?εάζει εικÏ?νεÏ?, μέÏ?α και scripts.
diff --git a/en-US/securitylevel.properties b/en-US/securitylevel.properties
index 28a14d72e..1b941b5c7 100644
--- a/en-US/securitylevel.properties
+++ b/en-US/securitylevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer
 securityLevel.safer.summary = Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality.
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript is disabled on non-HTTPS sites.
 securityLevel.safer.description2 = Some fonts and math symbols are disabled.
-securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.
+securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
 securityLevel.safest.level = Safest
 securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest
 securityLevel.safest.summary = Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts.
diff --git a/en/securitylevel.properties b/en/securitylevel.properties
index 28a14d72e..1b941b5c7 100644
--- a/en/securitylevel.properties
+++ b/en/securitylevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer
 securityLevel.safer.summary = Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality.
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript is disabled on non-HTTPS sites.
 securityLevel.safer.description2 = Some fonts and math symbols are disabled.
-securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.
+securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
 securityLevel.safest.level = Safest
 securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest
 securityLevel.safest.summary = Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts.
diff --git a/es-AR/securitylevel.properties b/es-AR/securitylevel.properties
index 0c8564d27..c642566da 100644
--- a/es-AR/securitylevel.properties
+++ b/es-AR/securitylevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = Nivel de Seguridad: Más Seguro
 securityLevel.safer.summary = Deshabilita características del sitio web que son a menudo peligrosas, causando que algunos sitios pierdan funcionalidad.
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript está deshabilitado en sitios no-HTTPS.
 securityLevel.safer.description2 = Algunos tipos de letra y símbolos matemáticos están deshabilitados.
-securityLevel.safer.description3 = Audio y video (medios HTML5) son cliquear-para-reproducir.
+securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
 securityLevel.safest.level = El más seguro
 securityLevel.safest.tooltip = Nivel de Seguridad: El más Seguro
 securityLevel.safest.summary = Sólo permite características del sitio web requeridas por sitios estáticos y servicios básicos. Estos cambios afectan imágenes, medios y código ejecutable.
diff --git a/es-ES/securitylevel.properties b/es-ES/securitylevel.properties
index 60e70441b..f54e10972 100644
--- a/es-ES/securitylevel.properties
+++ b/es-ES/securitylevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = Nivel de seguridad: Más seguro
 securityLevel.safer.summary = Deshabilita características del sitio web que a menudo son peligrosas, lo que causa que algunos sitios pierdan funcionalidad.
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript está deshabilitado en sitios no-HTTPS.
 securityLevel.safer.description2 = Algunas fuentes y símbolos matemáticos están deshabilitados.
-securityLevel.safer.description3 = Audio y vídeo (medios HTML5) son de tipo pulsar-para-reproducir.
+securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
 securityLevel.safest.level = El más seguro de todos
 securityLevel.safest.tooltip = Nivel de seguridad: El más seguro de todos
 securityLevel.safest.summary = Sólo permite las características de sitio web requeridas para sitios estáticos y servicios básicos. Estos cambios afectan a imágenes, medios, y scripts.
diff --git a/fa/securitylevel.properties b/fa/securitylevel.properties
index 32056a56e..ab7c77914 100644
--- a/fa/securitylevel.properties
+++ b/fa/securitylevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = سطح اÙ?Ù?Û?ت: اÛ?Ù?Ù?â??تر
 securityLevel.safer.summary = از کار اÙ?داختÙ? Ù?Û?Ú?Ú¯Û?â??Ù?اÛ? Ù?بساÛ?ت Ú©Ù? اغÙ?ب خطرÙ?اک Ù?ستÙ?د Ù? باعث از دست رÙ?تÙ? برخÛ? ساÛ?تâ??Ù?ا Ù?Û?â??Ø´Ù?Ù?د.
 securityLevel.safer.description1 = جاÙ?ا اسکرÛ?پت رÙ?Û? ساÛ?تâ??Ù?اÛ? غÛ?ر HTTPS کار Ù?Ù?Û?â??Ú©Ù?د.
 securityLevel.safer.description2 = برخÛ? از Ù?Ù?Ù?ت Ù?ا Ù? Ù?Ù?ادÙ?اÛ? رÛ?اضÛ? غÛ?رÙ?عاÙ? Ù?ستÙ?د
-securityLevel.safer.description3 = صدا Ù? Ù?Û?دÛ?Ù? ( HTML5 رساÙ?Ù? ) براÛ? بازÛ? Ú©Ù?Û?Ú© Ù?Û?â??Ú©Ù?Ù?د.
+securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
 securityLevel.safest.level = اÛ?Ù?Ù? ترÛ?Ù?
 securityLevel.safest.tooltip = سطح اÙ?Ù?Û?ت: اÛ?Ù?Ù?â??ترÛ?Ù?
 securityLevel.safest.summary = تÙ?Ù?ا اجازÙ? Ù?Û?â??دÙ?د Ú©Ù? Ù?Û?Ú?Ú¯Û?â??Ù?اÛ? Ù?بساÛ?ت براÛ? ساÛ?تâ??Ù?اÛ? اÛ?ستا Ù? خدÙ?ات پاÛ?Ù? Ù?Ù?رد Ù?Û?از باشد. اÛ?Ù? تغÛ?Û?رات بر تصاÙ?Û?رØ? رساÙ?Ù?â??Ù?ا Ù? Ù?تÙ? تاثÛ?ر Ù?Û?â??گذارÙ?د.
diff --git a/fr/securitylevel.properties b/fr/securitylevel.properties
index 05df69c90..70a42775f 100644
--- a/fr/securitylevel.properties
+++ b/fr/securitylevel.properties
@@ -9,10 +9,10 @@ securityLevel.safer.tooltip = Niveau de sécurité : plus sûr
 securityLevel.safer.summary = Désactive les fonctions souvent dangereuses des sites Web, ce qui pourrait entraîner une perte de fonctionnalité de certains sites Web.
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript est désactivé pour les sites non HTTPS.
 securityLevel.safer.description2 = Certaines polices et certains symboles mathématiques sont désactivés.
-securityLevel.safer.description3 = Le son et la vidéo (médias HTML5) sont « cliquer pour lire ».
+securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
 securityLevel.safest.level = Le plus sûr
 securityLevel.safest.tooltip = Niveau de sécurité : le plus sûr
-securityLevel.safest.summary = Ne permet que les fonctions de sites Web qui sont exigées pour les sites fixes et les services de base. Ces changements affectent les images, les médias et les scripts.
+securityLevel.safest.summary = Ne permet que les fonctions de sites Web exigées pour les sites statiques et les services de base. Ces changements affectent les images, les médias et les scripts.
 securityLevel.safest.description1 = JavaScript est désactivé par défaut pour tous les sites.
 securityLevel.safest.description2 = Certaines polices, icônes, images et certains symboles mathématiques sont désactivés.
 securityLevel.safest.description3 = Le son et la vidéo (médias HTML5) sont « cliquer pour lire ».
diff --git a/ga-IE/securitylevel.properties b/ga-IE/securitylevel.properties
index 4faec5080..8423dd671 100644
--- a/ga-IE/securitylevel.properties
+++ b/ga-IE/securitylevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = Leibhéal Slándála: Níos Sábháilte
 securityLevel.safer.summary = Díchumasaítear gnéithe de shuímh atá contúirteach go minic; dá bharr seo, ní fheidhmeoidh gach suíomh mar is ceart.
 securityLevel.safer.description1 = Tá JavaScript díchumasaithe ar shuímh nach mbaineann úsáid as HTTPS.
 securityLevel.safer.description2 = Tá roinnt clófhoirne agus siombailí matamaiticiúla díchumasaithe.
-securityLevel.safer.description3 = Caithfidh tú fuaimeanna agus físeáin (meáin HTML5) a chliceáil lena seinm.
+securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
 securityLevel.safest.level = Is Sábháilte
 securityLevel.safest.tooltip = Leibhéal Slándála: Is Sábháilte
 securityLevel.safest.summary = Ní cheadaítear ach na gnéithe atá de dhíth ar shuímh statacha agus ar bhunseirbhísí. Téann na hathruithe seo i bhfeidhm ar íomhánna, ar mheáin, agus ar scripteanna.
diff --git a/he/securitylevel.properties b/he/securitylevel.properties
index 8865d9ce7..1f907f3d5 100644
--- a/he/securitylevel.properties
+++ b/he/securitylevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = ר×?ת ×?×?×?×?×?: ×?×?×?×?×? ×?×?תר
 securityLevel.safer.summary = ×?ש×?×?ת ×?×?פ×?×?× ×? ×?תר ש×?ס×?×?× ×?×? ×?×¢×?ת×?×? קר×?×?×?ת, ×?×? ש×?×?ר×? ×?×?ספר ×?תר×?×? ×?×?×?×? תפק×?×?×?×?ת.
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript ×?×?ש×?ת ×?×?×? ×?×?תר×?×? ש×?×?× ×? HTTPS.
 securityLevel.safer.description2 = ×?ספר ×?×?פנ×?×? ×?ס×?×?×?×? ×?ת×?×?×?×?×? ×?×?ש×?ת×?×?.
-securityLevel.safer.description3 = ש×?×¢ ×?×?×?×?×?×?×? (×?×?×?ת HTML5) ×?×? ×?×?×¥Ö¾×?×?×?Ö¾×?× ×?×?.
+securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
 securityLevel.safest.level = ×?×?×? ×?×?×?×?×?
 securityLevel.safest.tooltip = ר×?ת ×?×?×?×?×?: ×?×?×? ×?×?×?×?×?
 securityLevel.safest.summary = ×?ת×?ר רק ×?×?×?פ×?×?× ×? ×?תר ×?×?ר×?ש×?×? ×¢×?×?ר ×?תר×?×? × ×?×?×?×?×? ×?ש×?ר×?ת×?×? ×?ס×?×?×?×?×?. ש×?× ×?×?×?×? ×?×?×? ×?שפ×?×¢×?×? ×¢×? ת×?×?× ×?ת, ×?×?×?×? ×?תסר×?×?×?×?.
diff --git a/id/securitylevel.properties b/id/securitylevel.properties
index 8d67ab742..b1b7e7593 100644
--- a/id/securitylevel.properties
+++ b/id/securitylevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = Tingkat Keamanan: Lebih aman
 securityLevel.safer.summary = Menonaktifkan fitur-fitur situs web yang sering berbahaya, ini akan membuat beberapa situs kehilangan fungsionalitas.
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript dinonaktifkan di semua situs non-HTTPS.
 securityLevel.safer.description2 = Beberapa font dan simbol matematika dinonaktifkan.
-securityLevel.safer.description3 = Audio dan video (media HTML5) dijalankan saat diklik.
+securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
 securityLevel.safest.level = Paling aman
 securityLevel.safest.tooltip = Tingkat Keamanan: Paling aman
 securityLevel.safest.summary = Hanya mengizinkan fitur-fitur situs web yang diperlukan untuk menjalankan situs web statis dan layanan dasar. Perubahan ini mempengaruhi gambar, media, dan skrip.
diff --git a/is/securitylevel.properties b/is/securitylevel.properties
index 50c667027..9e4db6f3a 100644
--- a/is/securitylevel.properties
+++ b/is/securitylevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = Ã?ryggisstig: Ã?ruggara
 securityLevel.safer.summary = Gerir óvirka ýmsa eiginleika vefsvæða sem oft eru hættulegir, en veldur því að sum vefsvæði hætta að virka eins og þau eiga að gera.
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript er óvirkt á öllum ekki-HTTPS vefjum.
 securityLevel.safer.description2 = Sumt letur og stærðfræðitákn eru óvirk.
-securityLevel.safer.description3 = Hljóð og myndskeið (HTML5-gagnamiðla) þarf að smella á til að spila.
+securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
 securityLevel.safest.level = Ã?ruggast
 securityLevel.safest.tooltip = Ã?ryggisstig: Ã?ruggast
 securityLevel.safest.summary = Leyfir aðeins þá eiginleika vefsvæða sem krafist er fyrir beinan lestur (static sites) og grunnþjónustur. �essar breytingar hafa áhrif á myndir, margmiðlunargögn og skriftur.
diff --git a/it/securitylevel.properties b/it/securitylevel.properties
index 58ba3360c..9f7a77fd6 100644
--- a/it/securitylevel.properties
+++ b/it/securitylevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = Livello di sicurezza: Più sicuro
 securityLevel.safer.summary = Disattiva le caratteristiche dei siti spesso pericolose, causando la perdita di funzionalità di alcuni siti.
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript è disattivato nei siti non-HTTPS.
 securityLevel.safer.description2 = Alcuni caratteri e simboli matematici sono disattivati.
-securityLevel.safer.description3 = Audio e video (media HTML5) sono click-to-play.
+securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
 securityLevel.safest.level = Molto sicuro
 securityLevel.safest.tooltip = Livello di sicurezza: Il più sicuro
 securityLevel.safest.summary = Permette solo le funzionalità necessarie per siti statici e servizi di base. Queste modifiche influiscono su immagini, media e script.
diff --git a/ja/securitylevel.properties b/ja/securitylevel.properties
index a352029da..9fc424374 100644
--- a/ja/securitylevel.properties
+++ b/ja/securitylevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = ã?»ã?­ã?¥ã?ªã??ã?£ã?¬ã??ã?«ï¼?ã??ã??å®?å?¨
 securityLevel.safer.summary = ã?¦ã?§ã??ã?µã?¤ã??ã?®ã??ã?°ã??ã?°å?±é?ºã?§ã??ã??æ©?è?½ã??ç?¡å?¹å??ã??ã?¾ã??ã??ã?µã?¤ã??ã?«ã??ã?£ã?¦ã?¯æ­£å¸¸ã?«å??ä½?ã??ã?ªã??ã?ªã??ã?¾ã??ã??
 securityLevel.safer.description1 = HTTPSé??対å¿?ã?®ã?µã?¤ã??ã?§ JavaScript ã??ç?¡å?¹å??ã??ã??ã?¾ã??ã??
 securityLevel.safer.description2 = ã??ã??ã?¤ã??ã?®ã??ã?©ã?³ã??ã?¨æ?°å­¦è¨?å?·ã??ç?¡å?¹å??ã??ã??ã?¾ã??ã??
-securityLevel.safer.description3 = ã?ªã?¼ã??ã?£ã?ªã?¨ã??ã??ã?ª(HTML5ã?¡ã??ã?£ã?¢)ã?¯ã?¯ã?ªã??ã?¯ã??ã??ã?¨å??ç??ã??ã??ã?¾ã??ã??
+securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
 securityLevel.safest.level = æ??ã??å®?å?¨
 securityLevel.safest.tooltip = ã?»ã?­ã?¥ã?ªã??ã?£ã?¬ã??ã?«ï¼?æ??ã??å®?å?¨
 securityLevel.safest.summary = é??ç??ã?ªã?µã?¤ã??ã?¨å?ºæ?¬ç??ã?ªã?µã?¼ã??ã?¹ã?«å¿?è¦?ã?ªæ©?è?½ã? ã??ã??許å?¯ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?®å¤?æ?´ã?¯ç?»å??ã??ã?¡ã??ã?£ã?¢ã??ã?¹ã?¯ã?ªã??ã??ã?«å½±é?¿ã??ã?¾ã??ã??
diff --git a/ka/securitylevel.properties b/ka/securitylevel.properties
index 3f8d51765..4827ca296 100644
--- a/ka/securitylevel.properties
+++ b/ka/securitylevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??
 securityLevel.safer.summary = á??á??á??á??á??á?¨á??á??á?? á??á??á??á?¡á??á??á?¢á??á?¡ á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á?¡á?¨á??á??á?ªá??á??á??á?? á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á??á??á??á??, á?¡á??á??á??á? á??á?£á??á??á?? á?¡á??á??á?¢á??á??á??á?¡ á??á??á?¬á??á??á?? á??á??á?  á??á??á?£á?¨á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á? á??á?£á??á??á??.
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript á??á??á??á??á?¨á?£á??á??á?? HTTPS-á?¡ á??á? á??á?¥á??á??á?? á?§á??á??á??á?? á?¡á??á??á?¢á??á??.
 securityLevel.safer.description2 = á?¨á? á??á?¤á?¢á??á??á??á?¡á?? á??á?? á??á??á??á??á??á??á?¢á??á??á?£á? á?? á?¡á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¬á??á??á?? á??á??á??á??á?¨á?£á??á??á??.
-securityLevel.safer.description3 = á?®á??á??á??á??á??á?? á??á?? á??á??á??á??á??á?¤á??á??á??á??á??á?? (HTML5) á??á?¨á??á??á??á?? á??á?®á??á??á??á?? á??á??á?¬á??á??á??á??á??á??á??.
+securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
 securityLevel.safest.level = á?¡á? á?£á??á??á??á?? á??á??á?ªá?£á??á??
 securityLevel.safest.tooltip = á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?? : á?¡á? á?£á??á??á??á?? á??á??á?ªá?£á??á??
 securityLevel.safest.summary = á??á??á?¨á??á??á??á?£á??á??á?? á??á?®á??á??á??á?? á??á?¡ á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á??á??á??á??, á? á??á??á??á??á??á?¡á??á?ª á?¡á??á?­á??á? á??á??á??á?¡ á?£á?ªá??á??á??á??á?? á?¨á??á??á??á??á??á?¡á??á?¡ á??á?¥á??á??á?? á?¡á??á??á?¢á??á??á?? á??á?? á?«á??á? á??á??á??á??á?? á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á??á??. á?ªá??á??á??á??á??á??á??á??á?? á?¨á??á??á?®á??á??á?? á?¡á?£á? á??á??á??á??á?¡, á?¤á??á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? á?¡á??á? á??á??á?¢á??á??á?¡.
diff --git a/ko/securitylevel.properties b/ko/securitylevel.properties
index c03ad11aa..7e0f26c0a 100644
--- a/ko/securitylevel.properties
+++ b/ko/securitylevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = ë³´ì??ë?±ê¸?: ë??ì?± ì??ì ?
 securityLevel.safer.summary = ì?´ ì?¤ì ?ì?? í??ì?¬ í??í?? ì??í??í?? ì?¹ì?¬ì?´í?¸ì?? 기ë?¥ì?´ ë¹?í??ì?±í??í??ë©´, ì?¼ë¶? ì?¬ì?´í?¸ì?? 기ë?¥ë?¤ì?? ì?¬ì?©í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤.
 securityLevel.safer.description1 = HTTPSì?? ì ?ì?©ë??ì§? ì??ì?? ì?¬ì?´í?¸ì??ì??ë?? JavaScriptê°? ë¹?í??ì?±í??ë?©ë??ë?¤.
 securityLevel.safer.description2 = ì?¼ë¶? ê¸?ê¼´ê³¼ ì??í??기í?¸ê°? ë¹?í??ì?±í??ë?©ë??ë?¤.
-securityLevel.safer.description3 = ì?¤ë??ì?¤ì?? ë??ì??ì??(HTML5 media) 보려면 ë??르ì?­ì??ì?¤.
+securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
 securityLevel.safest.level = ì ?ì?¼ ì??ì ?í?©ë??ë?¤
 securityLevel.safest.tooltip = ë³´ì??ë?±ê¸?: 매ì?° ì??ì ?
 securityLevel.safest.summary = ì ?ì ? ì?¬ì?´í?¸ì?? 기본 ì??ë¹?ì?¤ì?? í??ì??í?? 기ë?¥ì??ë§? í??ì?©ë?©ë??ë?¤. ì?´ ë³?ê²½ì?¬í?­ë?¤ì?? ì?´ë¯¸ì§?, 미ë??ì?´, ì?¤í?¬ë¦½í?¸ì?? ì??í?¥ì?? ì¤?ë??ë?¤.
diff --git a/lt/securitylevel.properties b/lt/securitylevel.properties
index 82eea163b..2afc164d7 100644
--- a/lt/securitylevel.properties
+++ b/lt/securitylevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = Saugumo lygmuo : Saugesnis
 securityLevel.safer.summary = IÅ¡jungia tas internetinių svetainių ypatybes, kurios, dažnai, bÅ«na pavojingos, dÄ?l to kai kurios svetainÄ?s gali prarasti funkcionalumÄ?.
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript yra iÅ¡jungtas ne HTTPS svetainÄ?se.
 securityLevel.safer.description2 = Kai kurie šriftai ir matematiniai simboliai yra išjungti.
-securityLevel.safer.description3 = Garsas ir vaizdas (HTML5 medija) yra atkuriami tik spustelÄ?jus.
+securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
 securityLevel.safest.level = Saugiausias
 securityLevel.safest.tooltip = Saugumo lygmuo : Saugiausias
 securityLevel.safest.summary = Leidžia tik tas internetinių svetainių ypatybes, kurios yra reikalingos statinÄ?ms svetainÄ?ms bei pagrindinÄ?ms paslaugoms. Å ie pakeitimai paveikia paveikslus, medijÄ? ir scenarijus.
diff --git a/mk/securitylevel.properties b/mk/securitylevel.properties
index a5e8a10d4..0277d81ac 100644
--- a/mk/securitylevel.properties
+++ b/mk/securitylevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = Ð?езбедноÑ?но ниво: Ð?обезбед
 securityLevel.safer.summary = Ð?невозможÑ?ва можноÑ?Ñ?и на веб Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е кои Ñ?еÑ?Ñ?о Ñ?е опаÑ?ни, Ñ?епак воедно пÑ?едизвикÑ?ваÑ?Ñ?и некои веб Ñ?Ñ?Ñ?ани да Ñ?а изгÑ?баÑ? Ñ?Ñ?нкÑ?ионалноÑ?Ñ?а.
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript е оневозможен на не-HTTPS веб Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е.
 securityLevel.safer.description2 = Ð?екои Ñ?онÑ?ови и маÑ?емаÑ?иÑ?ки Ñ?имболи Ñ?е оневозможени.
-securityLevel.safer.description3 = Ð?Ñ?диоÑ?о и видеоÑ?о (HTML5 мÑ?лÑ?имедиÑ?аÑ?а) Ñ?е кликни-да-поÑ?не.
+securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
 securityLevel.safest.level = Ð?аÑ?безбедно
 securityLevel.safest.tooltip = Ð?езбедноÑ?но ниво: Ð?аÑ?безбедно
 securityLevel.safest.summary = Ð?озволÑ?ва Ñ?амо можноÑ?Ñ?и на веб Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е поÑ?Ñ?ебни за Ñ?Ñ?аÑ?иÑ?ниÑ?е Ñ?Ñ?Ñ?ани и оÑ?новниÑ?е Ñ?Ñ?лÑ?жни Ñ?еÑ?виÑ?и. Ð?вие измени влиÑ?ааÑ? на Ñ?ликиÑ?е, Ñ?азни мÑ?лÑ?имедиÑ?ални даÑ?оÑ?еки, и Ñ?кÑ?ипÑ?и.
diff --git a/ms/securitylevel.properties b/ms/securitylevel.properties
index 4decd5796..70edae408 100644
--- a/ms/securitylevel.properties
+++ b/ms/securitylevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = Tahap Keselamatan : Lebih Selamat
 securityLevel.safer.summary = Fitur-fitur laman sesawang yang dilumpuhkan biasanya merbahaya, boleh menyebabkan beberapa laman kehilangan kefungsiannya.
 securityLevel.safer.description1 = Skrip Java dilumpuhkan pada laman-laman bukan-HTTPS.
 securityLevel.safer.description2 = Sesetengah fon dan simbol matematik dilumpuhkan.
-securityLevel.safer.description3 = Audio dan video (media HTML5) adalah klik-untuk-dimainkan.
+securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
 securityLevel.safest.level = Paling Selamat
 securityLevel.safest.tooltip = Tahap Keselamatan : Paling Selamat
 securityLevel.safest.summary = Hanya benarkan fitur-fitur laman sesawang yang diperlukan untuk laman-laman statik dan perkhidmatan asas. Perubahan ini dapat menjejaskan imej, media dan skrip.
diff --git a/nl/securitylevel.properties b/nl/securitylevel.properties
index 25d29f72f..9c98f8e9d 100644
--- a/nl/securitylevel.properties
+++ b/nl/securitylevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = Beveiligingsniveau: veiliger
 securityLevel.safer.summary = Schakelt websitefuncties uit die vaak gevaarlijk zijn, waardoor sommige websites functionaliteit verliezen.
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript is uitgeschakeld op niet-HTTPS-websites.
 securityLevel.safer.description2 = Sommige lettertypen en wiskundige symbolen zijn uitgeschakeld.
-securityLevel.safer.description3 = Audio en video (HTML5-media) zijn klikken-voor-afspelen.
+securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
 securityLevel.safest.level = Veiligste
 securityLevel.safest.tooltip = Beveiligingsniveau: veiligste
 securityLevel.safest.summary = Staat alleen websitefuncties toe die voor statische websites en basisservices zijn vereist. Deze wijzigingen zijn van invloed op afbeeldingen, media en scripts.
diff --git a/pl/securitylevel.properties b/pl/securitylevel.properties
index f7a26c20d..a3d9dfe34 100644
--- a/pl/securitylevel.properties
+++ b/pl/securitylevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = Poziom bezpieczeÅ?stwa: bezpieczniejszy
 securityLevel.safer.summary = WyÅ?Ä?cza funkcje witryny, które czÄ?sto sÄ? niebezpieczne, co powoduje, że niektóre witryny tracÄ? funkcjonalnoÅ?Ä?.
 securityLevel.safer.description1 = ObsÅ?uga skryptów Java na stronach bez HTTPS jest wyÅ?Ä?czona.
 securityLevel.safer.description2 = Niektóre fonty i symbole sÄ? wyÅ?Ä?czone.
-securityLevel.safer.description3 = DźwiÄ?k i obraz (media HTML5) to "kliknij, aby odtworzyÄ?".
+securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
 securityLevel.safest.level = Najbezpieczniejszy
 securityLevel.safest.tooltip = Poziom bezpieczeÅ?stwa: najbezpieczniejszy
 securityLevel.safest.summary = Pozwala tylko na funkcje serwisu wymagane w przypadku witryn statycznych i podstawowych usÅ?ug. Te zmiany dotyczÄ? obrazów, multimediów i skryptów.
diff --git a/pt-BR/securitylevel.properties b/pt-BR/securitylevel.properties
index 7cfaf0d6e..dfc900e28 100644
--- a/pt-BR/securitylevel.properties
+++ b/pt-BR/securitylevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = Nível de Segurança: Seguro
 securityLevel.safer.summary = Desativar recursos geralmente inseguros de websites, o que pode fazer com que alguns sites percam a funcionalidade.
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript está desativado em todos os sites sem HTTPS.
 securityLevel.safer.description2 = Algumas fontes e símbolos matemáticos estão desativados.
-securityLevel.safer.description3 = Clicar para tocar ou ver áudio ou vídeo (mídia HTML5).
+securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
 securityLevel.safest.level = Segurança máxima
 securityLevel.safest.tooltip = Nível de Segurança: Segurança máxima
 securityLevel.safest.summary = Apenas permitir os recursos dos websites necessários para sites estáticos e serviços básicos. Essas mudanças afetam imagens, mídias e scripts.
diff --git a/pt-PT/securitylevel.properties b/pt-PT/securitylevel.properties
index df168833f..91e6bf539 100644
--- a/pt-PT/securitylevel.properties
+++ b/pt-PT/securitylevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = Nível de segurança: Mais Segura
 securityLevel.safer.summary = Desativa as funcionalidades do site da Web que muitas vezes são perigosos, fazendo com que alguns sites percam a funcionalidade.
 securityLevel.safer.description1 = O JavaScript está desativado por predefinição em todos os sites não HTTPS.
 securityLevel.safer.description2 = Alguns tipos de letra e símbolos de matemática estão desativados.
-securityLevel.safer.description3 = O áudio e o vídeo (multimédia em HTML5) são "clique para reproduzir."
+securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
 securityLevel.safest.level = A Mais Segura
 securityLevel.safest.tooltip = Nível de segurança: A Mais Segura
 securityLevel.safest.summary = Só permite funcionalidades do site da Web necessárias para os sites estáticos e serviços básicos. Estas alterações afetam as imagens, multimédia e scripts.
diff --git a/ro/securitylevel.properties b/ro/securitylevel.properties
index 4eff342d9..9f4a919b2 100644
--- a/ro/securitylevel.properties
+++ b/ro/securitylevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = Nivel Securitate: Sigur
 securityLevel.safer.summary = DezactiveazÄ? facilitÄ?È?i ale site-ului web care sunt deseori periculoase, provocând uneori pierderea funcÈ?ionalitÄ?È?ii
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript e dezactivat în site-uri non-HTTPS
 securityLevel.safer.description2 = Unele fonturi È?i simboluri matematice sunt dezactivate.
-securityLevel.safer.description3 = Audio È?i video (multimedia tip HTML5) sunt click-pentru-rulare.
+securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
 securityLevel.safest.level = Cel mai sigur
 securityLevel.safest.tooltip = Nivel Securitate: Prudent
 securityLevel.safest.summary = Permite doar facilitÄ?È?ile necesare pentru site-uri simple È?i servicii de bazÄ?. Aceste modificÄ?ri afecteazÄ? imagini, media È?i scripturi.
diff --git a/ru/securitylevel.properties b/ru/securitylevel.properties
index 7c8d7d7fd..d08d6558c 100644
--- a/ru/securitylevel.properties
+++ b/ru/securitylevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = УÑ?овенÑ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?и : Ð?оле
 securityLevel.safer.summary = Ð?Ñ?клÑ?Ñ?енÑ? Ñ?Ñ?нкÑ?ии веб-Ñ?айÑ?ов, коÑ?оÑ?Ñ?е Ñ?аÑ?Ñ?о бÑ?ваÑ?Ñ? опаÑ?нÑ?, Ñ?Ñ?о можеÑ? пÑ?ивеÑ?Ñ?и к поÑ?еÑ?е Ñ?Ñ?нкÑ?ионалÑ?ноÑ?Ñ?и некоÑ?оÑ?Ñ?ми Ñ?айÑ?ами.
 securityLevel.safer.description1 =  JavaScript оÑ?клÑ?Ñ?ен на вÑ?еÑ? не HTTPS Ñ?айÑ?аÑ?. 
 securityLevel.safer.description2 = Ð?екоÑ?оÑ?Ñ?е Ñ?Ñ?иÑ?Ñ?Ñ? и маÑ?емаÑ?иÑ?еÑ?кие Ñ?имволÑ? оÑ?клÑ?Ñ?енÑ?.
-securityLevel.safer.description3 = Ð?Ñ?дио и видео (HTML5 медиа) пÑ?оигÑ?Ñ?ваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?олÑ?ко поÑ?ле клика.
+securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
 securityLevel.safest.level = Ð?аиболее безопаÑ?нÑ?е
 securityLevel.safest.tooltip = УÑ?овенÑ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?и : Ð?аиболее безопаÑ?нÑ?й
 securityLevel.safest.summary = РазÑ?еÑ?енÑ? Ñ?олÑ?ко Ñ?Ñ?нкÑ?ии веб-Ñ?айÑ?ов, Ñ?Ñ?ебÑ?Ñ?Ñ?иеÑ?Ñ? длÑ? Ñ?Ñ?аÑ?иÑ?еÑ?киÑ? Ñ?айÑ?ов и оÑ?новнÑ?Ñ? Ñ?еÑ?виÑ?ов. ЭÑ?и изменениÑ? влиÑ?Ñ?Ñ? на изобÑ?ажениÑ?, медиа и Ñ?кÑ?ипÑ?Ñ?.
diff --git a/sk/securitylevel.properties b/sk/securitylevel.properties
index 98d0b268d..bfa9079de 100644
--- a/sk/securitylevel.properties
+++ b/sk/securitylevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = Ã?roveÅ? bezpeÄ?nosti: BezpeÄ?nejÅ¡ia
 securityLevel.safer.summary = Vypne funkcie webových stránok, ktoré sú Ä?asto nebezpeÄ?né, Ä?ím môže obmedziÅ¥ fungovanie niektorých stránok.
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript je zakázaný na stránkach nepoužívajúcich HTTPS
 securityLevel.safer.description2 = Niektoré písma a matematické symboly sú zakázané
-securityLevel.safer.description3 = Zvuk a video (HTML5) sú nastavené na spustenie po kliknutí.
+securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
 securityLevel.safest.level = NajbezpeÄ?nejÅ¡ie
 securityLevel.safest.tooltip = Ã?roveÅ? bezpeÄ?nosti: NajbezpeÄ?nejÅ¡ia
 securityLevel.safest.summary = Povolí len funkcie webových stránok nutné pre statické stránky a základné služby. Tieto zmeny ovplyvnia obrázky, médiá a skripty.
diff --git a/sv-SE/securitylevel.properties b/sv-SE/securitylevel.properties
index d414e781b..9ac694766 100644
--- a/sv-SE/securitylevel.properties
+++ b/sv-SE/securitylevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = Säkerhetsnivå : Säkrare
 securityLevel.safer.summary = Inaktiverar webbplatsfunktioner som ofta är farliga, vilket gör att vissa webbplatser förlorar funktionalitet.
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript är inaktiverat på webbplatser utan HTTPS.
 securityLevel.safer.description2 = Vissa typsnitt och matte symboler är inaktiverade.
-securityLevel.safer.description3 = Ljud och video (HTML5-media) är klicka-för-att-spel.
+securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
 securityLevel.safest.level = Säkrast
 securityLevel.safest.tooltip = Säkerhetsnivå: Säkrast
 securityLevel.safest.summary = Tillåt endast webbplatsfunktioner som krävs för statiska webbplatser och grundläggande tjänster. Dessa förändringar påverkar bilder, media och skript.
diff --git a/tr/securitylevel.properties b/tr/securitylevel.properties
index 84a342801..934cdba39 100644
--- a/tr/securitylevel.properties
+++ b/tr/securitylevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = Güvenlik Düzeyi : Daha Güvenli
 securityLevel.safer.summary = Sıklıkla tehlikeli olan web sitesi özellikleri devre dıÅ?ı bırakılır ve bazı sitelerin iÅ?levlerinde kayıplar olabilir. 
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript, HTTPS kullanmayan sitelerde devre dıÅ?ı bırakılır.
 securityLevel.safer.description2 = Bazı yazı türleri ve matematik simgeleri devre dıÅ?ı bırakılır.
-securityLevel.safer.description3 = Ses ve görüntüler (HTML5 ortamı) tıklayarak çalıÅ?tırılabilir.
+securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
 securityLevel.safest.level = En Güvenli
 securityLevel.safest.tooltip = Güvenlik Düzeyi : En Güvenli
 securityLevel.safest.summary = Yalnız duraÄ?an siteler ve temel hizmetler için gerekli web sitesi özelliklerine izin verilir. Bu deÄ?iÅ?iklikler görselleri, ortamları ve betikleri etkiler.
diff --git a/uk/securitylevel.properties b/uk/securitylevel.properties
index 56d4b3079..c4c2757f3 100644
--- a/uk/securitylevel.properties
+++ b/uk/securitylevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = РÑ?венÑ? безпеки: Ð?езпеÑ?нÑ?Ñ?е
 securityLevel.safer.summary = Ð?имикаÑ? Ñ?Ñ?нкÑ?Ñ?Ñ? веб-Ñ?айÑ?Ñ?в, Ñ?кÑ? Ñ?аÑ?Ñ?о Ñ? небезпеÑ?ними, Ñ?еÑ?ез Ñ?е, Ñ?о деÑ?кÑ? Ñ?айÑ?и вÑ?Ñ?аÑ?аÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?нкÑ?Ñ?оналÑ?нÑ?Ñ?Ñ?Ñ?.
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript вимкнена на Ñ?айÑ?аÑ? без HTTPS.
 securityLevel.safer.description2 = Ð?еÑ?кÑ? Ñ?Ñ?иÑ?Ñ?и Ñ?а маÑ?емаÑ?иÑ?нÑ? Ñ?имволи вимкненÑ?.
-securityLevel.safer.description3 = Ð?Ñ?дÑ?о Ñ?а вÑ?део (HTML5 media) доÑ?Ñ?Ñ?пнÑ? длÑ? вÑ?дÑ?воÑ?еннÑ?.
+securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
 securityLevel.safest.level = Ð?айбезпеÑ?нÑ?Ñ?ий
 securityLevel.safest.tooltip = РÑ?венÑ? безпеки: Ð?айбезпеÑ?нÑ?Ñ?ий
 securityLevel.safest.summary = Ð?озволÑ?Ñ? лиÑ?е Ñ?Ñ?нкÑ?Ñ?Ñ? веб-Ñ?айÑ?Ñ?в, необÑ?Ñ?днÑ? длÑ? Ñ?Ñ?аÑ?иÑ?ниÑ? Ñ?айÑ?Ñ?в Ñ?а базовиÑ? поÑ?лÑ?г. ЦÑ? змÑ?ни впливаÑ?Ñ?Ñ? на зобÑ?аженнÑ?, медÑ?а Ñ?а Ñ?Ñ?енаÑ?Ñ?Ñ?.
diff --git a/zh-CN/securitylevel.properties b/zh-CN/securitylevel.properties
index bfbd0c202..3b002d145 100644
--- a/zh-CN/securitylevel.properties
+++ b/zh-CN/securitylevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = ���级����
 securityLevel.safer.summary = ç¦?ç?¨ç½?ç«?å??è?½é??常æ?¯å?±é?©ç??ï¼?è¿?ä¼?导è?´ä¸?äº?ç«?ä¸?è?½æ­£å¸¸è¿?ä½?ã??
 securityLevel.safer.description1 = å?¨é??HTTPSç½?ç«?ï¼?JavaScripts被ç¦?ç?¨ã??
 securityLevel.safer.description2 = ä¸?äº?å­?ä½?ä¸?æ?°å­¦ç¬¦å?·è¢«ç¦?ç?¨ã??
-securityLevel.safer.description3 = ç?¹å?»æ?­æ?¾é?³é¢?æ??è§?é¢?ï¼?HTML5 åª?ä½?ï¼?ã??
+securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
 securityLevel.safest.level = æ??é«?å®?å?¨æ?§
 securityLevel.safest.tooltip = å®?å?¨ç­?级ï¼?æ??å®?å?¨
 securityLevel.safest.summary = å?ªå??许ç½?ç«?请æ±?é??æ??ç½?页ä¸?å?ºæ?¬æ??å?¡ã??è¿?å°?ä¼?å½±å??å?¾ç??ï¼?åª?ä½?ä¸?è??æ?¬ã??
diff --git a/zh-TW/securitylevel.properties b/zh-TW/securitylevel.properties
index b4d58bcd1..aae64e426 100644
--- a/zh-TW/securitylevel.properties
+++ b/zh-TW/securitylevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = ���������
 securityLevel.safer.summary = å??ç?¨æ??äº?å??è?½,å? ç?ºå?¶æ??å?±é?ª,æ??é? æ??é?¨ä»½ç¶²ç«?失è?½
 securityLevel.safer.description1 = æ??æ??é??HTTPS網ç«?æ??é ?設å??ç?¨JavaScript 
 securityLevel.safer.description2 = æ??äº?å­?å½¢è??æ?¸å­¸ç¬¦è??被å??ç?¨
-securityLevel.safer.description3 = è?²é?³å??å½±ç?? (HTML5 åª?é«?) è¦?é»?æ??æ?­æ?¾
+securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
 securityLevel.safest.level = æ??å®?å?¨
 securityLevel.safest.tooltip = å®?å?¨æ?§ç­?ç´?ï¼?æ??å®?å?¨
 securityLevel.safest.summary = å?ªå??æ??é??æ??網ç«?å??å?ºæ?¬æ??å??ç??網ç«?å??è?½.é??äº?è®?å??æ??å½±é?¿å??ç??,åª?é«?å??è?³æ?¬.


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits