[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [torbutton/master] Translations update
commit 4e2b858521762c50c8bc0ebbb9c1e8885a4ecc98
Author: Georg Koppen <gk@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Fri May 17 11:21:42 2019 +0000
Translations update
---
src/chrome/locale/ar/securityLevel.properties | 2 +-
src/chrome/locale/ar/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/bn-BD/securityLevel.properties | 2 +-
src/chrome/locale/bn-BD/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/ca/securityLevel.properties | 2 +-
src/chrome/locale/ca/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/cs/securityLevel.properties | 2 +-
src/chrome/locale/cs/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/da/securityLevel.properties | 2 +-
src/chrome/locale/da/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/de/securityLevel.properties | 2 +-
src/chrome/locale/de/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/el/securityLevel.properties | 2 +-
src/chrome/locale/el/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/es-AR/securityLevel.properties | 2 +-
src/chrome/locale/es-AR/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/es-ES/securityLevel.properties | 2 +-
src/chrome/locale/es-ES/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/eu/securityLevel.properties | 2 +-
src/chrome/locale/eu/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/fa/securityLevel.properties | 2 +-
src/chrome/locale/fa/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/fr/securityLevel.properties | 2 +-
src/chrome/locale/fr/torbutton.dtd | 6 +++---
src/chrome/locale/fr/torbutton.properties | 4 ++--
src/chrome/locale/ga-IE/securityLevel.properties | 2 +-
src/chrome/locale/ga-IE/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/he/securityLevel.properties | 2 +-
src/chrome/locale/he/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/hu/securityLevel.properties | 2 +-
src/chrome/locale/hu/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/id/securityLevel.properties | 2 +-
src/chrome/locale/id/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/is/securityLevel.properties | 2 +-
src/chrome/locale/is/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/it/securityLevel.properties | 2 +-
src/chrome/locale/it/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/ja/securityLevel.properties | 2 +-
src/chrome/locale/ja/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/ka/securityLevel.properties | 2 +-
src/chrome/locale/ka/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/ko/securityLevel.properties | 2 +-
src/chrome/locale/ko/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/nb-NO/aboutTor.dtd | 4 ++--
src/chrome/locale/nb-NO/securityLevel.properties | 2 +-
src/chrome/locale/nb-NO/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd | 4 ++--
src/chrome/locale/nl/securityLevel.properties | 2 +-
src/chrome/locale/nl/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/pl/securityLevel.properties | 2 +-
src/chrome/locale/pl/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/pt-BR/securityLevel.properties | 2 +-
src/chrome/locale/pt-BR/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/ru/securityLevel.properties | 2 +-
src/chrome/locale/ru/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/sv-SE/securityLevel.properties | 2 +-
src/chrome/locale/sv-SE/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/tr/securityLevel.properties | 2 +-
src/chrome/locale/tr/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/vi/securityLevel.properties | 2 +-
src/chrome/locale/vi/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/zh-CN/securityLevel.properties | 2 +-
src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/zh-TW/securityLevel.properties | 2 +-
src/chrome/locale/zh-TW/torbutton.dtd | 2 +-
65 files changed, 70 insertions(+), 70 deletions(-)
diff --git a/src/chrome/locale/ar/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/ar/securityLevel.properties
index e628f9c1..a1abde20 100644
--- a/src/chrome/locale/ar/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/ar/securityLevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer
securityLevel.safer.summary = Ù?عطÙ? Ù?Ù?Ù?زات Ù?Ù?اÙ?ع اÙ?Ù?ب اÙ?تÙ? عادة Ù?ا تÙ?Ù?Ù? خطÙ?رة. Ù?تسبب Ù?Ù? تعطÙ? خصائص بعض اÙ?Ù?Ù?اÙ?ع.
securityLevel.safer.description1 = تعطÙ? جاÙ?ا سÙ?ربت عÙ?Ù? اÙ?Ù?Ù?اÙ?ع اÙ?تÙ? Ù?ا تستخدÙ? HTTPS
securityLevel.safer.description2 = تعطÙ?Ù? بعض اÙ?خطÙ?Ø· Ù?اÙ?رÙ?Ù?ز اÙ?رÙ?اضÙ?Ø©.
-securityLevel.safer.description3 = اÙ?صÙ?ت Ù?اÙ?Ù?Ù?دÙ?Ù? Ù?Øتاج Ù?Ù?Ù?Ù?ر Ù?تشغÙ?Ù?Ù?.
+securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
securityLevel.safest.level = اÙ?Ø£Ù?ثر Ø£Ù?Ù?ا
securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest
securityLevel.safest.summary = اسÙ?Ø Ù?Ù?Ø· باÙ?خصائص اÙ?Ù?Ø·Ù?Ù?بة Ù?Ù?Ù?Ù?اÙ?ع غÙ?ر اÙ?دÙ?Ù?اÙ?Ù?Ù?Ù?Ø© Ù?اÙ?خدÙ?ات اÙ?أساسÙ?Ø©. تؤثر Ù?Ø°Ù? اÙ?تغÙ?Ù?رات عÙ?Ù? اÙ?صÙ?ر Ù?اÙ?Ù?سائط Ù?اÙ?Ù?صÙ?ص اÙ?برÙ?جÙ?Ø©.
diff --git a/src/chrome/locale/ar/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/ar/torbutton.dtd
index 9c2b5292..1b0a01cd 100644
--- a/src/chrome/locale/ar/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ar/torbutton.dtd
@@ -36,6 +36,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "تعطÙ? جاÙ?ا سÙ?ربت Ù?بدئÙ?ا عÙ?Ù? جÙ?Ù?ع اÙ?Ù?Ù?اÙ?ع.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "تعطÙ?Ù? بعض اÙ?خطÙ?Ø· Ù?اÙ?رÙ?Ù?ز اÙ?رÙ?اضÙ?Ø©.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "تعطÙ?Ù? بعض اÙ?خطÙ?Ø· Ù?اÙ?Ø£Ù?Ù?Ù?Ù?ات Ù?اÙ?رÙ?Ù?ز اÙ?رÙ?اضÙ?Ø© Ù?اÙ?صÙ?ر.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "اÙ?صÙ?ت Ù?اÙ?Ù?Ù?دÙ?Ù? Ù?Øتاج Ù?Ù?Ù?Ù?ر Ù?تشغÙ?Ù?Ù?.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "دائرة تÙ?ر">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "دائرة تÙ?ر جدÙ?دة Ù?Ù?ذا اÙ?Ù?Ù?Ù?ع">
diff --git a/src/chrome/locale/bn-BD/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/bn-BD/securityLevel.properties
index b6369a12..5a19cb74 100644
--- a/src/chrome/locale/bn-BD/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/bn-BD/securityLevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = নিরাপত�তা স�তর: নি
securityLevel.safer.summary = �য়�বসা���র ব�শিষ���য��লি প�রায়� বিপ���ন� �র�, যা �ি�� সা����লি �ার�য�ারিতা হারাত� বাধা দ�য়।
securityLevel.safer.description1 = Non-HTTPS সাà¦?à¦?à¦?à§?লিতà§? à¦?াà¦à¦¾à¦¸à§?à¦?à§?রিপà§?à¦? à¦?à¦?à§?ষম à¦?রা à¦?à¦?à§?।
securityLevel.safer.description2 = �ি�� ফন�� �ব� �ণিত �িহ�ন ���ষম ���।
-securityLevel.safer.description3 = à¦?ডিà¦? à¦?বà¦? à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦? (HTML5 মিডিয়া) à¦?à§?লিà¦?-à¦?à§?-à¦?à§?লা।
+securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
securityLevel.safest.level = নিরাপদ
securityLevel.safest.tooltip = নিরাপত�তা স�তর: নিশ��িত নিরাপদ
securityLevel.safest.summary = শà§?ধà§?মাতà§?র সà§?থায়à§? সাà¦?à¦? à¦?বà¦? মà§?লিà¦? পরিষà§?বাà¦?à§?লির à¦?নà§?য পà§?রয়à§?à¦?নà§?য় à¦?য়à§?বসাà¦?à¦? বà§?শিষà§?à¦?à§?যà¦?à§?লি মà¦?à§?à¦?à§?রি দà§?য় à¦?à¦? পরিবরà§?তনà¦?à§?লি à¦?মà§?à¦?, মিডিয়া à¦?বà¦? সà§?à¦?à§?রিপà§?à¦?à¦?à§?লি পà§?রà¦à¦¾à¦¬à¦¿à¦¤ à¦?রà§?।
diff --git a/src/chrome/locale/bn-BD/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/bn-BD/torbutton.dtd
index 27be1a9a..1157450e 100644
--- a/src/chrome/locale/bn-BD/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/bn-BD/torbutton.dtd
@@ -36,6 +36,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "à¦?াà¦à¦¾à¦¸à§?à¦?à§?রিপà§?à¦? সব সাà¦?à¦?à§? ডিফলà§?à¦? দà§?বারা নিষà§?à¦?à§?রিয় à¦?রা হয়।">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "�ি�� ফন�� �ব� �ণিত �িহ�ন ���ষম ���।">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "�ি�� ফন��, ���ন, �ণিত প�রত�� �ব� �বি ���ষম রয়���।">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "à¦?ডিà¦? à¦?বà¦? à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦? (HTML5 মিডিয়া) à¦?à§?লিà¦?-à¦?à§?-à¦?à§?লা।">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "�র সার��ি�">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "�� সা���র �ন�য নত�ন সার��ি�">
diff --git a/src/chrome/locale/ca/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/ca/securityLevel.properties
index bb4988c6..23f94423 100644
--- a/src/chrome/locale/ca/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/ca/securityLevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = Nivell de seguretat: més segur
securityLevel.safer.summary = Desactivar les funcions del lloc web que sovint són perilloses, pot fent que alguns llocs perden funcionalitat.
securityLevel.safer.description1 = El JavaScript està desactivat per defecte en tots els llocs no-HTTPS
securityLevel.safer.description2 = Algunes fonts i sÃmbols matemà tics estan desactivats.
-securityLevel.safer.description3 = L'à udio i el vÃdeo (mitjans de comunicació HTML5) són click-to-play.
+securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
securityLevel.safest.level = més segur
securityLevel.safest.tooltip = Nivell de seguretat: el més segur
securityLevel.safest.summary = Només es permeten funcions del lloc web requerides per a llocs està tics i serveis bà sics. Aquests canvis afecten imatges, mitjans de comunicació i scripts.
diff --git a/src/chrome/locale/ca/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/ca/torbutton.dtd
index 7537e1d7..3adef8ee 100644
--- a/src/chrome/locale/ca/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ca/torbutton.dtd
@@ -36,6 +36,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "El JavaScript està desactivat per defecte a tots els llocs.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Algunes fonts i sÃmbols matemà tics estan desactivats. ">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Algunes fonts, icones, sÃmbols matemà tics, i imatges estan desactivats. ">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "L'à udio i el vÃdeo (mitjans de comunicació HTML5) són click-to-play.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Circuit de Tor">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit " Circuit de Tor per a aquest lloc ">
diff --git a/src/chrome/locale/cs/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/cs/securityLevel.properties
index e5aa92b5..357c3b3f 100644
--- a/src/chrome/locale/cs/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/cs/securityLevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = Ã?roveÅ? zabezpeÄ?enÃ: bezpeÄ?nÄ?jÅ¡Ã
securityLevel.safer.summary = NÄ?které ménÄ? bezpeÄ?né funkce jsou vypnuty, ale nÄ?které stránky nemusà fungovat.
securityLevel.safer.description1 = JavaScript je na stránkách bez HTTPS vypnut.
securityLevel.safer.description2 = NÄ?která pÃsma a matematické symboly jsou zablokovány.
-securityLevel.safer.description3 = Audio a video (HTML5 média) se pÅ?ehrávajà po kliknutÃ.
+securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
securityLevel.safest.level = NejbezpeÄ?nÄ?jÅ¡Ã
securityLevel.safest.tooltip = Ã?roveÅ? zabezpeÄ?enÃ: nejbezpeÄ?nÄ?jÅ¡Ã
securityLevel.safest.summary = Povolà jen funkce pro zobrazenà statických webových stránek a fungovánà základnÃch služeb. OvlivnÄ?no bude zobrazenà obrázků, médià a fungovánà skriptů.
diff --git a/src/chrome/locale/cs/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/cs/torbutton.dtd
index 1a4feeed..ae92cd70 100644
--- a/src/chrome/locale/cs/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/cs/torbutton.dtd
@@ -36,6 +36,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript je ve výchozÃm nastavenà vypnut na vÅ¡ech stránkách.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "NÄ?která pÃsma a matematické symboly jsou zablokovány.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "NÄ?která pÃsma, matematické symboly a obrázky jsou zablokovány.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio a video (HTML5 média) se pÅ?ehrávajà po kliknutÃ.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor okruh">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nový okruh Toru pro tuto stránku">
diff --git a/src/chrome/locale/da/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/da/securityLevel.properties
index f6821b5d..23b0ded9 100644
--- a/src/chrome/locale/da/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/da/securityLevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = Sikkerhedsniveau : Mere sikker
securityLevel.safer.summary = Deaktiverer webstedsfunktionaliteter som ofte er farlige, hvilket kan gøre at nogle steder mister deres funktionalitet.
securityLevel.safer.description1 = JavaScript er deaktiveret på ikke-HTTPS steder.
securityLevel.safer.description2 = Nogle skrifttyper og matematiksymboler er deaktiverede.
-securityLevel.safer.description3 = Lyd og video (HTML5-medier) er klik-for-at-afspille.
+securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
securityLevel.safest.level = Mest sikker
securityLevel.safest.tooltip = Sikkerhedsniveau : Mest sikker
securityLevel.safest.summary = Tillader kun webstedsfunktionaliteter som kræves til statiske steder og grundlæggende tjenester. �ndringerne påvirker billeder, medier og scripts.
diff --git a/src/chrome/locale/da/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/da/torbutton.dtd
index 4fa64baa..6e3b1ef9 100644
--- a/src/chrome/locale/da/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/da/torbutton.dtd
@@ -36,6 +36,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript er som standard deaktiveret på alle steder.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Nogle skrifttyper og matematiksymboler er deaktiverede.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Nogle skrifttyper, ikoner, matematiksymboler og billeder er deaktiveret.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Lyd og video (HTML5-medier) er klik-for-at-afspille.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor-kredsløb">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nyt kredsløb til dette sted">
diff --git a/src/chrome/locale/de/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/de/securityLevel.properties
index 27a6f05e..0f9f2d89 100644
--- a/src/chrome/locale/de/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/de/securityLevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = Sicherheitsstufe: Sicherer
securityLevel.safer.summary = Deaktiviert Webseiten-Funktionen, die oft gefährlich sind. Sorgt dafür, dass manche Seiten nicht mehr so gut funktionieren
securityLevel.safer.description1 = JavaScript ist auf Nicht-HTTTPS-Sites deaktiviert.
securityLevel.safer.description2 = Einige Schriftarten und mathematische Symbole sind deaktiviert.
-securityLevel.safer.description3 = Audio und Video (HTML5-Medien) müssen zur Wiedergabe angeklickt werden.
+securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
securityLevel.safest.level = Am sichersten
securityLevel.safest.tooltip = Sicherheitsstufe: Am sichersten
securityLevel.safest.summary = Erlaubt nur Webseiten-Funktionen, die für statische Seiten und Basisdienste benötigt werden. Diese �nderungen betreffen Bilder, Medien und Skripte.
diff --git a/src/chrome/locale/de/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/de/torbutton.dtd
index c3d815f0..9e044543 100644
--- a/src/chrome/locale/de/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/de/torbutton.dtd
@@ -37,6 +37,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript ist standardmä�ig auf allen Seiten deaktiviert.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Einige Schriftarten und mathematische Symbole sind deaktiviert.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Einige Schriftarten, Symbole, mathematische Symbole und Bilder sind deaktiviert.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio und Video (HTML5-Medien) müssen zur Wiedergabe angeklickt werden.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Kanal">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Neuen Kanal für diese Seite">
diff --git a/src/chrome/locale/el/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/el/securityLevel.properties
index d04b8780..78dee581 100644
--- a/src/chrome/locale/el/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/el/securityLevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = Î?Ï?ίÏ?εδο αÏ?Ï?αλείαÏ?: Î?Ï?Ï?αλÎÏ?
securityLevel.safer.summary = Î?Ï?ενεÏ?γοÏ?οιεί Ï?αÏ?οÏ?ÎÏ? ιÏ?Ï?οÏ?ελίδÏ?ν Ï?οÏ? είναι εÏ?ικίνδÏ?νεÏ? και οδηγοÏ?ν κάÏ?οιεÏ? ιÏ?Ï?οÏ?ελίδεÏ? Ï?Ï?ο να Ï?άνοÏ?ν λειÏ?οÏ?Ï?γικÏ?Ï?ηÏ?α.
securityLevel.safer.description1 = Î? JavaScript είναι αÏ?ενεÏ?γοÏ?οιημÎνη Ï?ε ιÏ?Ï?Ï?Ï?οÏ?οÏ?Ï? Ï?οÏ? δεν είναι HTTPS.
securityLevel.safer.description2 = Î?εÏ?ικÎÏ? γÏ?αμμαÏ?οÏ?ειÏ?ÎÏ? και μαθημαÏ?ικά Ï?Ï?μβολα είναι αÏ?ενεÏ?γοÏ?οιημÎνα.
-securityLevel.safer.description3 = Î?ι ήÏ?οι και Ï?α βίνÏ?εο (μÎÏ?α HTML5) Ï?αίζοÏ?ν, αÏ?οÏ? γίνει κλικ για αναÏ?αÏ?αγÏ?γή.
+securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
securityLevel.safest.level = Î?Ï?Ï?αλÎÏ?Ï?αÏ?ο
securityLevel.safest.tooltip = Î?Ï?ίÏ?εδο αÏ?Ï?αλείαÏ?: Î?Ï?Ï?αλÎÏ?Ï?αÏ?ο
securityLevel.safest.summary = Î?Ï?ιÏ?Ï?ÎÏ?ει μÏ?νο Ï?ιÏ? Ï?αÏ?οÏ?ÎÏ? ιÏ?Ï?οÏ?ελίδαÏ? Ï?οÏ? αÏ?αιÏ?οÏ?νÏ?αι για βαÏ?ικÎÏ? ιÏ?Ï?οÏ?ελίδεÏ? και Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ίεÏ?. Î?Ï?Ï?Ï? εÏ?ηÏ?εάζει εικÏ?νεÏ?, μÎÏ?α και scripts.
diff --git a/src/chrome/locale/el/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/el/torbutton.dtd
index 4f474387..83f40ded 100644
--- a/src/chrome/locale/el/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/el/torbutton.dtd
@@ -36,6 +36,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "Î? JavaScript είναι αÏ?ενεÏ?γοÏ?οιημÎνη Ï?ε Ï?λοÏ?Ï? Ï?οÏ?Ï? ιÏ?Ï?Ï?Ï?οÏ?οÏ?Ï? Ï?Ï? Ï?Ï?οεÏ?ιλογή.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Î?εÏ?ικÎÏ? γÏ?αμμαÏ?οÏ?ειÏ?ÎÏ? και μαθημαÏ?ικά Ï?Ï?μβολα είναι αÏ?ενεÏ?γοÏ?οιημÎνα.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Î?Ï?ιÏ?μÎνεÏ? γÏ?αμμαÏ?οÏ?ειÏ?ÎÏ?, εικονίδια, μαθημαÏ?ικά Ï?Ï?μβολα και εικÏ?νεÏ? είναι αÏ?ενεÏ?γοÏ?οιημÎνα.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Î?ι ήÏ?οι και Ï?α βίνÏ?εο (μÎÏ?α HTML5) Ï?αίζοÏ?ν, αÏ?οÏ? γίνει κλικ για αναÏ?αÏ?αγÏ?γή.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Î?Ï?κλÏ?μα Tor">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Î?Îο κÏ?κλÏ?μα για αÏ?Ï?ή Ï?ην ιÏ?Ï?οÏ?ελίδα">
diff --git a/src/chrome/locale/es-AR/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/es-AR/securityLevel.properties
index 0c8564d2..c642566d 100644
--- a/src/chrome/locale/es-AR/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/es-AR/securityLevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = Nivel de Seguridad: Más Seguro
securityLevel.safer.summary = Deshabilita caracterÃsticas del sitio web que son a menudo peligrosas, causando que algunos sitios pierdan funcionalidad.
securityLevel.safer.description1 = JavaScript está deshabilitado en sitios no-HTTPS.
securityLevel.safer.description2 = Algunos tipos de letra y sÃmbolos matemáticos están deshabilitados.
-securityLevel.safer.description3 = Audio y video (medios HTML5) son cliquear-para-reproducir.
+securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
securityLevel.safest.level = El más seguro
securityLevel.safest.tooltip = Nivel de Seguridad: El más Seguro
securityLevel.safest.summary = Sólo permite caracterÃsticas del sitio web requeridas por sitios estáticos y servicios básicos. Estos cambios afectan imágenes, medios y código ejecutable.
diff --git a/src/chrome/locale/es-AR/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/es-AR/torbutton.dtd
index 3d2315af..b899ae2e 100644
--- a/src/chrome/locale/es-AR/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/es-AR/torbutton.dtd
@@ -36,6 +36,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript está deshabilitado por defecto en todos los sitios.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Algunos tipos de letra y sÃmbolos matemáticos están deshabilitados.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Algunos tipos de letra, iconos, sÃmbolos matemáticos e imágenes están deshabilitados.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio y video (medios HTML5) son cliquear-para-reproducir.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Circuito Tor">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nuevo circuito para este sitio">
diff --git a/src/chrome/locale/es-ES/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/es-ES/securityLevel.properties
index 60e70441..f54e1097 100644
--- a/src/chrome/locale/es-ES/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/es-ES/securityLevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = Nivel de seguridad: Más seguro
securityLevel.safer.summary = Deshabilita caracterÃsticas del sitio web que a menudo son peligrosas, lo que causa que algunos sitios pierdan funcionalidad.
securityLevel.safer.description1 = JavaScript está deshabilitado en sitios no-HTTPS.
securityLevel.safer.description2 = Algunas fuentes y sÃmbolos matemáticos están deshabilitados.
-securityLevel.safer.description3 = Audio y vÃdeo (medios HTML5) son de tipo pulsar-para-reproducir.
+securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
securityLevel.safest.level = El más seguro de todos
securityLevel.safest.tooltip = Nivel de seguridad: El más seguro de todos
securityLevel.safest.summary = Sólo permite las caracterÃsticas de sitio web requeridas para sitios estáticos y servicios básicos. Estos cambios afectan a imágenes, medios, y scripts.
diff --git a/src/chrome/locale/es-ES/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/es-ES/torbutton.dtd
index 2c7a8921..a6a5c04f 100644
--- a/src/chrome/locale/es-ES/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/es-ES/torbutton.dtd
@@ -36,6 +36,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript está deshabilitado por defecto en todos los sitios.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Algunas fuentes y sÃmbolos matemáticos están deshabilitados.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Algunas fuentes, iconos, sÃmbolos matemáticos, e imágenes están deshabilitados.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio y vÃdeo (medios HTML5) son de tipo pulsar-para-reproducir.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Circuito Tor">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nuevo Circuito para este Sitio">
diff --git a/src/chrome/locale/eu/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/eu/securityLevel.properties
index 4031d3fa..cc96c043 100644
--- a/src/chrome/locale/eu/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/eu/securityLevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer
securityLevel.safer.summary = Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality.
securityLevel.safer.description1 = JavaScript ezgaituta dago HTTPS ez diren web-orrietan.
securityLevel.safer.description2 = Some fonts and math symbols are disabled.
-securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.
+securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
securityLevel.safest.level = Seguruena
securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest
securityLevel.safest.summary = Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts.
diff --git a/src/chrome/locale/eu/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/eu/torbutton.dtd
index 18b0bb8f..8ab314c9 100644
--- a/src/chrome/locale/eu/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/eu/torbutton.dtd
@@ -36,6 +36,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript is disabled by default on all sites.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Zirkuitoa">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Zirkuito berria Gune honetarako">
diff --git a/src/chrome/locale/fa/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/fa/securityLevel.properties
index 32056a56..ab7c7791 100644
--- a/src/chrome/locale/fa/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/fa/securityLevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = Ø³Ø·Ø Ø§Ù?Ù?Û?ت: اÛ?Ù?Ù?â??تر
securityLevel.safer.summary = از کار اÙ?داختÙ? Ù?Û?Ú?Ú¯Û?â??Ù?اÛ? Ù?بساÛ?ت Ú©Ù? اغÙ?ب خطرÙ?اک Ù?ستÙ?د Ù? باعث از دست رÙ?تÙ? برخÛ? ساÛ?تâ??Ù?ا Ù?Û?â??Ø´Ù?Ù?د.
securityLevel.safer.description1 = جاÙ?ا اسکرÛ?پت رÙ?Û? ساÛ?تâ??Ù?اÛ? غÛ?ر HTTPS کار Ù?Ù?Û?â??Ú©Ù?د.
securityLevel.safer.description2 = برخÛ? از Ù?Ù?Ù?ت Ù?ا Ù? Ù?Ù?ادÙ?اÛ? رÛ?اضÛ? غÛ?رÙ?عاÙ? Ù?ستÙ?د
-securityLevel.safer.description3 = صدا Ù? Ù?Û?دÛ?Ù? ( HTML5 رساÙ?Ù? ) براÛ? بازÛ? Ú©Ù?Û?Ú© Ù?Û?â??Ú©Ù?Ù?د.
+securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
securityLevel.safest.level = اÛ?Ù?Ù? ترÛ?Ù?
securityLevel.safest.tooltip = Ø³Ø·Ø Ø§Ù?Ù?Û?ت: اÛ?Ù?Ù?â??ترÛ?Ù?
securityLevel.safest.summary = تÙ?Ù?ا اجازÙ? Ù?Û?â??دÙ?د Ú©Ù? Ù?Û?Ú?Ú¯Û?â??Ù?اÛ? Ù?بساÛ?ت براÛ? ساÛ?تâ??Ù?اÛ? اÛ?ستا Ù? خدÙ?ات پاÛ?Ù? Ù?Ù?رد Ù?Û?از باشد. اÛ?Ù? تغÛ?Û?رات بر تصاÙ?Û?رØ? رساÙ?Ù?â??Ù?ا Ù? Ù?تÙ? تاثÛ?ر Ù?Û?â??گذارÙ?د.
diff --git a/src/chrome/locale/fa/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/fa/torbutton.dtd
index b748951f..60f0fb92 100644
--- a/src/chrome/locale/fa/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fa/torbutton.dtd
@@ -36,6 +36,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "جاÙ?ا اسکرÛ?پت بÙ? Ø·Ù?ر Ù¾Û?Ø´ Ù?رض در تÙ?اÙ?Û? ساÛ?ت Ù?ا غÛ?ر Ù?عاÙ? است.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "برخÛ? از Ù?Ù?Ù?ت Ù?ا Ù? Ù?Ù?ادÙ?اÛ? رÛ?اضÛ? غÛ?رÙ?عاÙ? Ù?ستÙ?د">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "برخÛ? از Ù?Ù?Ù?ت Ù?اØ? Ø´Ù?اÛ?Ù?â??Ù?اØ? عÙ?اÛ?Ù? رÛ?اضÛ? Ù? تصاÙ?Û?ر از کار اÙ?تادÙ? Ù?ستÙ?د.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "صدا Ù? Ù?Û?دÛ?Ù? ( HTML5 رساÙ?Ù? ) براÛ? بازÛ? Ú©Ù?Û?Ú© Ù?Û?â??Ú©Ù?Ù?د.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Ù?دار تÙ?ر">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Ù?دار جدÛ?د براÛ? اÛ?Ù? ساÛ?ت">
diff --git a/src/chrome/locale/fr/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/fr/securityLevel.properties
index 99d19fbe..70a42775 100644
--- a/src/chrome/locale/fr/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/fr/securityLevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = Niveau de sécurité : plus sûr
securityLevel.safer.summary = Désactive les fonctions souvent dangereuses des sites Web, ce qui pourrait entraîner une perte de fonctionnalité de certains sites Web.
securityLevel.safer.description1 = JavaScript est désactivé pour les sites non HTTPS.
securityLevel.safer.description2 = Certaines polices et certains symboles mathématiques sont désactivés.
-securityLevel.safer.description3 = Le son et la vidéo (médias HTML5) sont « cliquer pour lire ».
+securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
securityLevel.safest.level = Le plus sûr
securityLevel.safest.tooltip = Niveau de sécurité : le plus sûr
securityLevel.safest.summary = Ne permet que les fonctions de sites Web exigées pour les sites statiques et les services de base. Ces changements affectent les images, les médias et les scripts.
diff --git a/src/chrome/locale/fr/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/fr/torbutton.dtd
index d56508bb..ddfeaf40 100644
--- a/src/chrome/locale/fr/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fr/torbutton.dtd
@@ -2,9 +2,9 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nouveau circuit Tor pour ce site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Paramètres du réseau Tor">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Paramètres du réseau Tor�">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "R">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Vérifier les mises à jour du Navigateur Tor">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Vérifier les mises à jour du Navigateur Tor�">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "M">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Protections des témoins�">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "T">
@@ -36,6 +36,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript est désactivé par défaut pour tous les sites.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Certaines polices et certains symboles mathématiques sont désactivés.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Certaines polices, icônes, images et certains symboles mathématiques sont désactivés.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Le son et la vidéo (médias HTML5) sont « cliquer pour lire ».">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Circuit Tor">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nouveau circuit pour ce site">
diff --git a/src/chrome/locale/fr/torbutton.properties b/src/chrome/locale/fr/torbutton.properties
index 846dac04..e60b11c5 100644
--- a/src/chrome/locale/fr/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/fr/torbutton.properties
@@ -24,10 +24,10 @@ torbutton.popup.dontask = Télécharger automatiquement à partir de maintenant
torbutton.popup.no_newnym = BoutonTor ne peut pas vous attribuer une nouvelle identité de façon sûre. Il nâ??a pas accès au port de contrôle de Tor.\n\nUtilisez-vous lâ??offre groupée du Navigateur Torâ???
torbutton.security_settings.menu.title = Paramètres de sécurité
torbutton.title.prompt_torbrowser = Renseignements importants sur BoutonTor
-torbutton.popup.prompt_torbrowser = Dorénavant, BoutonTor fonctionne différemment : vous ne pouvez plus le désactiver.\n\nNous avons effectué ce changement, car il nâ??est pas sécuritaire dâ??utiliser BoutonTor dans un navigateur qui est également utilisé pour une navigation sans Tor. Trop de bogues ne pouvaient être réglés autrement.\n\nSi vous voulez continuer à utiliser Firefox normalement, vous devriez désinstaller BoutonTor et télécharger lâ??offre groupée du Navigateur Tor. Les propriétés de confidentialité du Navigateur Tor sont aussi supérieures à celles de Firefox, même sâ??il est utilisé avec BoutonTor.\n\nPour enlever BoutonTor, allez dans Outils->Modules complémentaires->Extensions et cliquer sur Supprimer à coté de BoutonTor.
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Dorénavant, BoutonTor fonctionne différemment : vous ne pouvez plus le désactiver.\n\nNous avons effectué ce changement, car il nâ??est pas sécuritaire dâ??utiliser BoutonTor dans un navigateur qui est aussi utilisé pour une navigation sans Tor. Trop de bogues ne pouvaient être réglés autrement.\n\nSi vous voulez continuer à utiliser Firefox normalement, vous devriez désinstaller BoutonTor et télécharger lâ??offre groupée du Navigateur Tor. Les propriétés de confidentialité du Navigateur Tor sont aussi supérieures à celles de Firefox, même sâ??il est utilisé avec BoutonTor.\n\nPour enlever BoutonTor, allez dans Outils->Modules complémentaires->Extensions et cliquer sur Supprimer à coté de BoutonTor.
torbutton.popup.short_torbrowser = Renseignements importants sur BoutonTorâ??!\n\nBoutonTor est dorénavant toujours activé.\n\nCliquer sur BoutonTor pour plus de précisons.
-torbutton.popup.confirm_plugins = Les greffons tels que Flash peuvent nuire à la protection de vos données personnels et à votre anonymat.\n\nIls peuvent également contourner Tor afin de divulguer votre position actuelle ainsi que votre adresse IP.\n\nVoulez-vous vraiment activer les greffonsâ???\n\n
+torbutton.popup.confirm_plugins = Les greffons tels que Flash peuvent nuire à la protection de vos données personnels et à votre anonymat.\n\nIls peuvent aussi contourner Tor afin de divulguer votre position actuelle ainsi que votre adresse IP.\n\nVoulez-vous vraiment activer les greffonsâ???\n\n
torbutton.popup.never_ask_again = Ne plus me poser la question.
torbutton.popup.confirm_newnym = Le Navigateur Tor fermera tous les fenêtres et onglets. Les sessions des sites Web seront toutes perdues.\n\nRedémarrer le Navigateur Tor maintenant pour réinitialiser votre identitéâ???\n\n
diff --git a/src/chrome/locale/ga-IE/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/ga-IE/securityLevel.properties
index 4faec508..8423dd67 100644
--- a/src/chrome/locale/ga-IE/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/ga-IE/securityLevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = Leibhéal Slándála: NÃos Sábháilte
securityLevel.safer.summary = DÃchumasaÃtear gnéithe de shuÃmh atá contúirteach go minic; dá bharr seo, nà fheidhmeoidh gach suÃomh mar is ceart.
securityLevel.safer.description1 = Tá JavaScript dÃchumasaithe ar shuÃmh nach mbaineann úsáid as HTTPS.
securityLevel.safer.description2 = Tá roinnt clófhoirne agus siombailà matamaiticiúla dÃchumasaithe.
-securityLevel.safer.description3 = Caithfidh tú fuaimeanna agus fÃseáin (meáin HTML5) a chliceáil lena seinm.
+securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
securityLevel.safest.level = Is Sábháilte
securityLevel.safest.tooltip = Leibhéal Slándála: Is Sábháilte
securityLevel.safest.summary = Nà cheadaÃtear ach na gnéithe atá de dhÃth ar shuÃmh statacha agus ar bhunseirbhÃsÃ. Téann na hathruithe seo i bhfeidhm ar Ãomhánna, ar mheáin, agus ar scripteanna.
diff --git a/src/chrome/locale/ga-IE/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/ga-IE/torbutton.dtd
index 6f92b5bf..68191bc3 100644
--- a/src/chrome/locale/ga-IE/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ga-IE/torbutton.dtd
@@ -36,6 +36,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "Tá JavaScript dÃchumasaithe ar gach suÃomh de réir réamhshocraithe.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Tá roinnt clófhoirne agus siombailà matamaiticiúla dÃchumasaithe.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Tá roinnt clófhoirne, deilbhÃnÃ, siombailà matamaiticiúla, agus Ãomhánna dÃchumasaithe.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Caithfidh tú fuaimeanna agus fÃseáin (meáin HTML5) a chliceáil lena seinm.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Ciorcad Tor">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Ciorcad Nua don SuÃomh seo">
diff --git a/src/chrome/locale/he/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/he/securityLevel.properties
index 8865d9ce..1f907f3d 100644
--- a/src/chrome/locale/he/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/he/securityLevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = ר×?ת ×?×?×?×?×?: ×?×?×?×?×? ×?×?תר
securityLevel.safer.summary = ×?ש×?×?ת ×?×?פ×?×?× ×? ×?תר ש×?ס×?×?× ×?×? ×?×¢×?ת×?×? קר×?×?×?ת, ×?×? ש×?×?ר×? ×?×?ספר ×?תר×?×? ×?×?×?×? תפק×?×?×?×?ת.
securityLevel.safer.description1 = JavaScript ×?×?ש×?ת ×?×?×? ×?×?תר×?×? ש×?×?× ×? HTTPS.
securityLevel.safer.description2 = ×?ספר ×?×?×¤× ×?×? ×?ס×?×?×?×? ×?ת×?×?×?×?×? ×?×?ש×?ת×?×?.
-securityLevel.safer.description3 = ש×?×¢ ×?×?×?×?×?×?×? (×?×?×?ת HTML5) ×?×? ×?×?×¥Ö¾×?×?×?Ö¾×?× ×?×?.
+securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
securityLevel.safest.level = ×?×?×? ×?×?×?×?×?
securityLevel.safest.tooltip = ר×?ת ×?×?×?×?×?: ×?×?×? ×?×?×?×?×?
securityLevel.safest.summary = ×?ת×?ר רק ×?×?×?פ×?×?× ×? ×?תר ×?×?ר×?ש×?×? ×¢×?×?ר ×?תר×?×? × ×?×?×?×?×? ×?ש×?ר×?ת×?×? ×?ס×?×?×?×?×?. ש×?× ×?×?×?×? ×?×?×? ×?שפ×?×¢×?×? ×¢×? ת×?×?× ×?ת, ×?×?×?×? ×?תסר×?×?×?×?.
diff --git a/src/chrome/locale/he/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/he/torbutton.dtd
index 813eb0aa..a2f5e3d5 100644
--- a/src/chrome/locale/he/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/he/torbutton.dtd
@@ -36,6 +36,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript ×?×?ש×?ת ×?×?ר×?רת ×?×?×?×? ×?×?×? ×?×?תר×?×?.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "×?ספר ×?×?×¤× ×?×? ×?ס×?×?×?×? ×?ת×?×?×?×?×? ×?×?ש×?ת×?×?.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "×?ספר ×?×?×¤× ×?×?, צ×?×?×?×?ת, ס×?×?×?×? ×?ת×?×?×?×?×? ×?ת×?×?× ×?ת ×?×?ש×?ת×?×?.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "ש×?×¢ ×?×?×?×?×?×?×? (×?×?×?ת HTML5) ×?×? ×?×?×¥Ö¾×?×?×?Ö¾×?× ×?×?.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "×?×¢×?×? Tor">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "×?×¢×?×? ×?×?ש ×¢×?×?ר ×?תר ×?×?">
diff --git a/src/chrome/locale/hu/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/hu/securityLevel.properties
index 0ba80e28..ea2e700e 100644
--- a/src/chrome/locale/hu/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/hu/securityLevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = Biztonsági szint: Biztonságosabb
securityLevel.safer.summary = Azon weboldal szolgáltatások tiltása, amelyek többnyire veszélyesek, ami néhány oldal működésének problémáit okozhatja.
securityLevel.safer.description1 = A JavaScript tiltott a nem-HTTPS oldalkon.
securityLevel.safer.description2 = Néhány betűtÃpus és matematikai szimbólum tiltásra került.
-securityLevel.safer.description3 = Audió és videó (HTML5 média) kattintásra indul.
+securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
securityLevel.safest.level = Legbiztonságosabb
securityLevel.safest.tooltip = Biztonsági szint: Legbiztonságosabb
securityLevel.safest.summary = Csak azon weboldal szolgáltatások engedélyezése, amelyek a statikus, vagy alap szolgáltatásokhoz szükségesek. Ezek a beállÃtások érintik a képeket, médiákat és scripteket.
diff --git a/src/chrome/locale/hu/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/hu/torbutton.dtd
index 0cfce62f..a00bbdba 100644
--- a/src/chrome/locale/hu/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/hu/torbutton.dtd
@@ -36,6 +36,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "A JavaScript alapértelmezetten tiltott minden oldalon.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Néhány betűtÃpus és matematikai szimbólum tiltásra került.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Néhány betűtÃpus, ikon és matematikai szimbólum és a képek tiltásra kerültek.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audió és videó (HTML5 média) kattintásra indul.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor áramkör">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "�j Tor áramkör ehhez az oldalhoz">
diff --git a/src/chrome/locale/id/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/id/securityLevel.properties
index 8d67ab74..b1b7e759 100644
--- a/src/chrome/locale/id/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/id/securityLevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = Tingkat Keamanan: Lebih aman
securityLevel.safer.summary = Menonaktifkan fitur-fitur situs web yang sering berbahaya, ini akan membuat beberapa situs kehilangan fungsionalitas.
securityLevel.safer.description1 = JavaScript dinonaktifkan di semua situs non-HTTPS.
securityLevel.safer.description2 = Beberapa font dan simbol matematika dinonaktifkan.
-securityLevel.safer.description3 = Audio dan video (media HTML5) dijalankan saat diklik.
+securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
securityLevel.safest.level = Paling aman
securityLevel.safest.tooltip = Tingkat Keamanan: Paling aman
securityLevel.safest.summary = Hanya mengizinkan fitur-fitur situs web yang diperlukan untuk menjalankan situs web statis dan layanan dasar. Perubahan ini mempengaruhi gambar, media, dan skrip.
diff --git a/src/chrome/locale/id/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/id/torbutton.dtd
index c1e7603a..4771310b 100644
--- a/src/chrome/locale/id/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/id/torbutton.dtd
@@ -36,6 +36,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript dinonaktifkan secara default di semua situs.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Beberapa font dan simbol matematika dinonaktifkan.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Beberapa font, icon, simbol matematika, dan gambar dinonaktifkan.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio dan video (media HTML5 media) dijalankan saat diklik.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Sirkuit Tor">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Sirkuit Baru untuk Situs Ini">
diff --git a/src/chrome/locale/is/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/is/securityLevel.properties
index 50c66702..9e4db6f3 100644
--- a/src/chrome/locale/is/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/is/securityLevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = Ã?ryggisstig: Ã?ruggara
securityLevel.safer.summary = Gerir óvirka ýmsa eiginleika vefsvæða sem oft eru hættulegir, en veldur þvà að sum vefsvæði hætta að virka eins og þau eiga að gera.
securityLevel.safer.description1 = JavaScript er óvirkt á öllum ekki-HTTPS vefjum.
securityLevel.safer.description2 = Sumt letur og stærðfræðitákn eru óvirk.
-securityLevel.safer.description3 = Hljóð og myndskeið (HTML5-gagnamiðla) þarf að smella á til að spila.
+securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
securityLevel.safest.level = Ã?ruggast
securityLevel.safest.tooltip = Ã?ryggisstig: Ã?ruggast
securityLevel.safest.summary = Leyfir aðeins þá eiginleika vefsvæða sem krafist er fyrir beinan lestur (static sites) og grunnþjónustur. �essar breytingar hafa áhrif á myndir, margmiðlunargögn og skriftur.
diff --git a/src/chrome/locale/is/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/is/torbutton.dtd
index b408ac95..8a208581 100644
--- a/src/chrome/locale/is/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/is/torbutton.dtd
@@ -36,6 +36,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript er sjálfgefið óvirkt á öllum vefsvæðum.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Sumt letur og stærðfræðitákn eru óvirk.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Sumt letur, táknmyndir, myndir og stærðfræðitákn eru óvirk.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Hljóð og myndskeið (HTML5-gagnamiðla) þarf að smella á til að spila.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor-rás">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Ný rás fyrir þetta vefsvæði">
diff --git a/src/chrome/locale/it/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/it/securityLevel.properties
index 58ba3360..9f7a77fd 100644
--- a/src/chrome/locale/it/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/it/securityLevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = Livello di sicurezza: Più sicuro
securityLevel.safer.summary = Disattiva le caratteristiche dei siti spesso pericolose, causando la perdita di funzionalità di alcuni siti.
securityLevel.safer.description1 = JavaScript è disattivato nei siti non-HTTPS.
securityLevel.safer.description2 = Alcuni caratteri e simboli matematici sono disattivati.
-securityLevel.safer.description3 = Audio e video (media HTML5) sono click-to-play.
+securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
securityLevel.safest.level = Molto sicuro
securityLevel.safest.tooltip = Livello di sicurezza: Il più sicuro
securityLevel.safest.summary = Permette solo le funzionalità necessarie per siti statici e servizi di base. Queste modifiche influiscono su immagini, media e script.
diff --git a/src/chrome/locale/it/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/it/torbutton.dtd
index 3c46b13e..8c9b0051 100644
--- a/src/chrome/locale/it/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/it/torbutton.dtd
@@ -36,6 +36,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript è disattivato in tutti i siti in modo predefinito.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Alcuni caratteri e simboli matematici sono disattivati.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Alcuni caratteri, icone, simboli matematici e immagini sono disattivati.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio e video (media HTML5) sono click-to-play.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Circuito Tor">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nuovo circuito per questo sito">
diff --git a/src/chrome/locale/ja/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/ja/securityLevel.properties
index a352029d..9fc42437 100644
--- a/src/chrome/locale/ja/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/ja/securityLevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = ã?»ã?ã?¥ã?ªã??ã?£ã?¬ã??ã?«ï¼?ã??ã??å®?å?¨
securityLevel.safer.summary = ã?¦ã?§ã??ã?µã?¤ã??ã?®ã??ã?°ã??ã?°å?±é?ºã?§ã??ã??æ©?è?½ã??ç?¡å?¹å??ã??ã?¾ã??ã??ã?µã?¤ã??ã?«ã??ã?£ã?¦ã?¯æ£å¸¸ã?«å??ä½?ã??ã?ªã??ã?ªã??ã?¾ã??ã??
securityLevel.safer.description1 = HTTPSé??対å¿?ã?®ã?µã?¤ã??ã?§ JavaScript ã??ç?¡å?¹å??ã??ã??ã?¾ã??ã??
securityLevel.safer.description2 = ã??ã??ã?¤ã??ã?®ã??ã?©ã?³ã??ã?¨æ?°å¦è¨?å?·ã??ç?¡å?¹å??ã??ã??ã?¾ã??ã??
-securityLevel.safer.description3 = ã?ªã?¼ã??ã?£ã?ªã?¨ã??ã??ã?ª(HTML5ã?¡ã??ã?£ã?¢)ã?¯ã?¯ã?ªã??ã?¯ã??ã??ã?¨å??ç??ã??ã??ã?¾ã??ã??
+securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
securityLevel.safest.level = æ??ã??å®?å?¨
securityLevel.safest.tooltip = ã?»ã?ã?¥ã?ªã??ã?£ã?¬ã??ã?«ï¼?æ??ã??å®?å?¨
securityLevel.safest.summary = é??ç??ã?ªã?µã?¤ã??ã?¨å?ºæ?¬ç??ã?ªã?µã?¼ã??ã?¹ã?«å¿?è¦?ã?ªæ©?è?½ã? ã??ã??許å?¯ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?®å¤?æ?´ã?¯ç?»å??ã??ã?¡ã??ã?£ã?¢ã??ã?¹ã?¯ã?ªã??ã??ã?«å½±é?¿ã??ã?¾ã??ã??
diff --git a/src/chrome/locale/ja/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/ja/torbutton.dtd
index be6c4dc0..3137fb04 100644
--- a/src/chrome/locale/ja/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ja/torbutton.dtd
@@ -36,6 +36,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "ã??ã?¹ã?¦ã?®ã?µã?¤ã??ã?§ JavaScript ã??ç?¡å?¹å??ã??ã??ã?¾ã??ã??">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "ã??ã??ã?¤ã??ã?®ã??ã?©ã?³ã??ã?¨æ?°å¦è¨?å?·ã??ç?¡å?¹å??ã??ã??ã?¾ã??ã??">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "ã??ã??ã?¤ã??ã?®ã?¢ã?¤ã?³ã?³ã??æ?°å¦è¨?å?·ã??ã??ã?³ç?»å??ã??ç?¡å?¹å??ã??ã??ã?¾ã??ã??">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "ã?ªã?¼ã??ã?£ã?ªã?¨ã??ã??ã?ª(HTML5ã?¡ã??ã?£ã?¢)ã?¯ã?¯ã?ªã??ã?¯ã??ã??ã?¨å??ç??ã??ã??ã?¾ã??ã??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor ã?µã?¼ã?ã??ã??">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "ã??ã?®ã?µã?¤ã??ã?«æ?°ã??ã??ã?µã?¼ã?ã??ã??ã??使ç?¨ã??ã??">
diff --git a/src/chrome/locale/ka/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/ka/securityLevel.properties
index 3f8d5176..4827ca29 100644
--- a/src/chrome/locale/ka/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/ka/securityLevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??
securityLevel.safer.summary = á??á??á??á??á??á?¨á??á??á?? á??á??á??á?¡á??á??á?¢á??á?¡ á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á?¡á?¨á??á??á?ªá??á??á??á?? á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á??á??á??á??, á?¡á??á??á??á? á??á?£á??á??á?? á?¡á??á??á?¢á??á??á??á?¡ á??á??á?¬á??á??á?? á??á??á? á??á??á?£á?¨á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á? á??á?£á??á??á??.
securityLevel.safer.description1 = JavaScript á??á??á??á??á?¨á?£á??á??á?? HTTPS-á?¡ á??á? á??á?¥á??á??á?? á?§á??á??á??á?? á?¡á??á??á?¢á??á??.
securityLevel.safer.description2 = á?¨á? á??á?¤á?¢á??á??á??á?¡á?? á??á?? á??á??á??á??á??á??á?¢á??á??á?£á? á?? á?¡á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¬á??á??á?? á??á??á??á??á?¨á?£á??á??á??.
-securityLevel.safer.description3 = á?®á??á??á??á??á??á?? á??á?? á??á??á??á??á??á?¤á??á??á??á??á??á?? (HTML5) á??á?¨á??á??á??á?? á??á?®á??á??á??á?? á??á??á?¬á??á??á??á??á??á??á??.
+securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
securityLevel.safest.level = á?¡á? á?£á??á??á??á?? á??á??á?ªá?£á??á??
securityLevel.safest.tooltip = á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?? : á?¡á? á?£á??á??á??á?? á??á??á?ªá?£á??á??
securityLevel.safest.summary = á??á??á?¨á??á??á??á?£á??á??á?? á??á?®á??á??á??á?? á??á?¡ á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á??á??á??á??, á? á??á??á??á??á??á?¡á??á?ª á?¡á??á?á??á? á??á??á??á?¡ á?£á?ªá??á??á??á??á?? á?¨á??á??á??á??á??á?¡á??á?¡ á??á?¥á??á??á?? á?¡á??á??á?¢á??á??á?? á??á?? á?«á??á? á??á??á??á??á?? á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á??á??. á?ªá??á??á??á??á??á??á??á??á?? á?¨á??á??á?®á??á??á?? á?¡á?£á? á??á??á??á??á?¡, á?¤á??á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? á?¡á??á? á??á??á?¢á??á??á?¡.
diff --git a/src/chrome/locale/ka/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/ka/torbutton.dtd
index ca4fa8b6..da0ce86f 100644
--- a/src/chrome/locale/ka/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ka/torbutton.dtd
@@ -36,6 +36,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript á??á??á??á??á?¨á?£á??á??á?? á?§á??á??á??á?? á?¡á??á??á?¢á??á?? á??á??á??á?£á??á??á?¡á?®á??á??á??á??á??.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "á?¨á? á??á?¤á?¢á??á??á??á?¡á?? á??á?? á??á??á??á??á??á??á?¢á??á??á?£á? á?? á?¡á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¬á??á??á?? á??á??á??á??á?¨á?£á??á??á??.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "á?¨á? á??á?¤á?¢á??á??á??á?¡, á?®á??á?¢á?£á??á??á??á??á?¡, á??á??á??á??á??á??á?¢á??á??á?£á? á?? á?¡á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? á?¡á?£á? á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¬á??á??á?? á??á??á??á??á?¨á?£á??á??á??.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "á?®á??á??á??á??á??á?? á??á?? á??á??á??á??á??á?¤á??á??á??á??á??á?? (HTML5) á??á?¨á??á??á??á?? á??á?®á??á??á??á?? á??á??á?¬á??á??á??á??á??á??á??.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor-á?¬á? á??á??á??">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "á??á?®á??á??á?? á?¬á? á??á??á?? á??á?? á?¡á??á??á?¢á??á?¡á??á??á??á?¡">
diff --git a/src/chrome/locale/ko/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/ko/securityLevel.properties
index c03ad11a..7e0f26c0 100644
--- a/src/chrome/locale/ko/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/ko/securityLevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = ë³´ì??ë?±ê¸?: ë??ì?± ì??ì ?
securityLevel.safer.summary = ì?´ ì?¤ì ?ì?? í??ì?¬ í??í?? ì??í??í?? ì?¹ì?¬ì?´í?¸ì?? 기ë?¥ì?´ ë¹?í??ì?±í??í??ë©´, ì?¼ë¶? ì?¬ì?´í?¸ì?? 기ë?¥ë?¤ì?? ì?¬ì?©í? ì?? ì??ì?µë??ë?¤.
securityLevel.safer.description1 = HTTPSì?? ì ?ì?©ë??ì§? ì??ì?? ì?¬ì?´í?¸ì??ì??ë?? JavaScriptê°? ë¹?í??ì?±í??ë?©ë??ë?¤.
securityLevel.safer.description2 = ì?¼ë¶? ê¸?ê¼´ê³¼ ì??í??기í?¸ê°? ë¹?í??ì?±í??ë?©ë??ë?¤.
-securityLevel.safer.description3 = ì?¤ë??ì?¤ì?? ë??ì??ì??(HTML5 media) ë³´ë ¤ë©´ ë??르ì?ì??ì?¤.
+securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
securityLevel.safest.level = ì ?ì?¼ ì??ì ?í?©ë??ë?¤
securityLevel.safest.tooltip = ë³´ì??ë?±ê¸?: 매ì?° ì??ì ?
securityLevel.safest.summary = ì ?ì ? ì?¬ì?´í?¸ì?? 기본 ì??ë¹?ì?¤ì?? í??ì??í?? 기ë?¥ì??ë§? í??ì?©ë?©ë??ë?¤. ì?´ ë³?ê²½ì?¬í?ë?¤ì?? ì?´ë¯¸ì§?, 미ë??ì?´, ì?¤í?¬ë¦½í?¸ì?? ì??í?¥ì?? ì¤?ë??ë?¤.
diff --git a/src/chrome/locale/ko/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/ko/torbutton.dtd
index 03dfc033..2deef2ba 100644
--- a/src/chrome/locale/ko/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ko/torbutton.dtd
@@ -36,6 +36,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "ì??ë°? ì?¤í?¬ë¦½í?¸ë?? 기본 ì?¤ì ?ì?¼ë¡? 모ë? ì?¬ì?´í?¸ì??ì?? ë¹?í??ì?±í?? ë??ì?´ ì??ì?µë??ë?¤.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "ì?¼ë¶? ê¸?ê¼´ì?´ë©° ì??í??기í?¸ê°? ë¹?í??ì?±í?? ë?©ë??ë?¤.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "ì?¼ë¶? ê¸?ê¼´ì?´ë©° ì??ì§?ì?´ë©° ì??í??기í?¸ë©° ì?¬ì§?ì?´ ë¹?í??ì?±í?? ë?©ë??ë?¤.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "ì?¤ë??ì?¤ì?? ë??ì??ì??(HTML5 media) ë³´ë ¤ë©´ ë??르ì?ì??ì?¤.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "í? 르 ì??í?·">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "ì?´ ì?¬ì?´í?¸ì??ì?? ì??ë¡?ì?´ ì??í?·ì?? ì?¬êµ¬ì¶?">
diff --git a/src/chrome/locale/nb-NO/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/nb-NO/aboutTor.dtd
index 1b77d88d..6970a77d 100644
--- a/src/chrome/locale/nb-NO/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/nb-NO/aboutTor.dtd
@@ -28,5 +28,5 @@
<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "FÃ¥ de siste nyhetene fra Tor rett til innboksen din.">
<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Registrer deg for Tor Nyheter.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Keep Tor strong.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donate Now">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Hold Tor sterk.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donér nå">
diff --git a/src/chrome/locale/nb-NO/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/nb-NO/securityLevel.properties
index 05574d6d..3980477c 100644
--- a/src/chrome/locale/nb-NO/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/nb-NO/securityLevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer
securityLevel.safer.summary = Skrur av nettsidefunksjoner som ofte er farlige, som gjør at noen sider blir skadelidende.
securityLevel.safer.description1 = JavaScript er avskrudd på sider som ikke er HTTPS.
securityLevel.safer.description2 = Noen skrifter og mattesymboler er avskrudd.
-securityLevel.safer.description3 = Lyd og video (HTML5-media) må klikkes for å spilles av.
+securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
securityLevel.safest.level = Tryggest
securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest
securityLevel.safest.summary = Tillater bare nettsidefunksjoner som kreves for statiske sider og grunnleggende tjenester. Disse endringene har innvirkning på bilder, media, og skript.
diff --git a/src/chrome/locale/nb-NO/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/nb-NO/torbutton.dtd
index be9665d5..068c4822 100644
--- a/src/chrome/locale/nb-NO/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/nb-NO/torbutton.dtd
@@ -36,6 +36,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript er som forvalg slått av for alle nettsteder.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Noen skrifter og mattesymboler er avskrudd.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Noen skrifter, ikoner, mattesymboler og bilder er avskrudd.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Lyd og video (HTML5-media) må klikkes for å spilles av.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Krets">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Ny Krets for denne siden">
diff --git a/src/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd
index dc688d98..e551bcec 100644
--- a/src/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd
@@ -28,5 +28,5 @@
<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Ontvang het laatste nieuws van Tor direct in uw postvak.">
<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Meld u aan voor Tor News.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Houdt Tor sterk.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Geef Nu">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Houd Tor sterk.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Nu doneren">
diff --git a/src/chrome/locale/nl/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/nl/securityLevel.properties
index 25d29f72..9c98f8e9 100644
--- a/src/chrome/locale/nl/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/nl/securityLevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = Beveiligingsniveau: veiliger
securityLevel.safer.summary = Schakelt websitefuncties uit die vaak gevaarlijk zijn, waardoor sommige websites functionaliteit verliezen.
securityLevel.safer.description1 = JavaScript is uitgeschakeld op niet-HTTPS-websites.
securityLevel.safer.description2 = Sommige lettertypen en wiskundige symbolen zijn uitgeschakeld.
-securityLevel.safer.description3 = Audio en video (HTML5-media) zijn klikken-voor-afspelen.
+securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
securityLevel.safest.level = Veiligste
securityLevel.safest.tooltip = Beveiligingsniveau: veiligste
securityLevel.safest.summary = Staat alleen websitefuncties toe die voor statische websites en basisservices zijn vereist. Deze wijzigingen zijn van invloed op afbeeldingen, media en scripts.
diff --git a/src/chrome/locale/nl/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/nl/torbutton.dtd
index 0ab3164b..f5819e37 100644
--- a/src/chrome/locale/nl/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/nl/torbutton.dtd
@@ -36,6 +36,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "Javascript zijn standaard uitgeschakeld op alle sites.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Sommige lettertypen en wiskundige symbolen zijn uitgeschakeld.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Sommige lettertypen, pictogrammen, wiskundige symbolen en afbeeldingen zijn uitgeschakeld.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio en video (HTML5-media) zijn klik-bij-afspelen.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Torcircuit">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nieuw circuit voor deze website">
diff --git a/src/chrome/locale/pl/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/pl/securityLevel.properties
index f7a26c20..a3d9dfe3 100644
--- a/src/chrome/locale/pl/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/pl/securityLevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = Poziom bezpieczeÅ?stwa: bezpieczniejszy
securityLevel.safer.summary = WyÅ?Ä?cza funkcje witryny, które czÄ?sto sÄ? niebezpieczne, co powoduje, że niektóre witryny tracÄ? funkcjonalnoÅ?Ä?.
securityLevel.safer.description1 = ObsÅ?uga skryptów Java na stronach bez HTTPS jest wyÅ?Ä?czona.
securityLevel.safer.description2 = Niektóre fonty i symbole sÄ? wyÅ?Ä?czone.
-securityLevel.safer.description3 = DźwiÄ?k i obraz (media HTML5) to "kliknij, aby odtworzyÄ?".
+securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
securityLevel.safest.level = Najbezpieczniejszy
securityLevel.safest.tooltip = Poziom bezpieczeÅ?stwa: najbezpieczniejszy
securityLevel.safest.summary = Pozwala tylko na funkcje serwisu wymagane w przypadku witryn statycznych i podstawowych usÅ?ug. Te zmiany dotyczÄ? obrazów, multimediów i skryptów.
diff --git a/src/chrome/locale/pl/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/pl/torbutton.dtd
index 134b01fe..98254012 100644
--- a/src/chrome/locale/pl/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pl/torbutton.dtd
@@ -36,6 +36,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript jest domyÅ?lnie wyÅ?Ä?czona na wszystkich stronach.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Niektóre fonty i symbole sÄ? wyÅ?Ä?czone.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Niektóre fonty, ikony, symbole i obrazki sÄ? wyÅ?Ä?czone.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "DźwiÄ?k i obraz (media HTML5) to "kliknij, aby odtworzyÄ?".">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Obwód Tor">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nowy obwód dla tej strony">
diff --git a/src/chrome/locale/pt-BR/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/pt-BR/securityLevel.properties
index 7cfaf0d6..dfc900e2 100644
--- a/src/chrome/locale/pt-BR/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/pt-BR/securityLevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = NÃvel de Segurança: Seguro
securityLevel.safer.summary = Desativar recursos geralmente inseguros de websites, o que pode fazer com que alguns sites percam a funcionalidade.
securityLevel.safer.description1 = JavaScript está desativado em todos os sites sem HTTPS.
securityLevel.safer.description2 = Algumas fontes e sÃmbolos matemáticos estão desativados.
-securityLevel.safer.description3 = Clicar para tocar ou ver áudio ou vÃdeo (mÃdia HTML5).
+securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
securityLevel.safest.level = Segurança máxima
securityLevel.safest.tooltip = NÃvel de Segurança: Segurança máxima
securityLevel.safest.summary = Apenas permitir os recursos dos websites necessários para sites estáticos e serviços básicos. Essas mudanças afetam imagens, mÃdias e scripts.
diff --git a/src/chrome/locale/pt-BR/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/pt-BR/torbutton.dtd
index cf4026bd..bf25596e 100644
--- a/src/chrome/locale/pt-BR/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pt-BR/torbutton.dtd
@@ -36,6 +36,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript está desativado por padrão em todos os sites.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Algumas fontes e sÃmbolos matemáticos estão desativados.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Algumas fontes, Ãcones, sÃmbolos matemáticas e imagens estão desativadas.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Clicar para tocar ou ver áudio ou vÃdeo (mÃdia HTML5).">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Circuito Tor">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Novo circuito para este site">
diff --git a/src/chrome/locale/ru/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/ru/securityLevel.properties
index 7c8d7d7f..d08d6558 100644
--- a/src/chrome/locale/ru/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/ru/securityLevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = УÑ?овенÑ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?и : Ð?оле
securityLevel.safer.summary = Ð?Ñ?клÑ?Ñ?енÑ? Ñ?Ñ?нкÑ?ии веб-Ñ?айÑ?ов, коÑ?оÑ?Ñ?е Ñ?аÑ?Ñ?о бÑ?ваÑ?Ñ? опаÑ?нÑ?, Ñ?Ñ?о можеÑ? пÑ?ивеÑ?Ñ?и к поÑ?еÑ?е Ñ?Ñ?нкÑ?ионалÑ?ноÑ?Ñ?и некоÑ?оÑ?Ñ?ми Ñ?айÑ?ами.
securityLevel.safer.description1 = JavaScript оÑ?клÑ?Ñ?ен на вÑ?еÑ? не HTTPS Ñ?айÑ?аÑ?.
securityLevel.safer.description2 = Ð?екоÑ?оÑ?Ñ?е Ñ?Ñ?иÑ?Ñ?Ñ? и маÑ?емаÑ?иÑ?еÑ?кие Ñ?имволÑ? оÑ?клÑ?Ñ?енÑ?.
-securityLevel.safer.description3 = Ð?Ñ?дио и видео (HTML5 медиа) пÑ?оигÑ?Ñ?ваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?олÑ?ко поÑ?ле клика.
+securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
securityLevel.safest.level = Ð?аиболее безопаÑ?нÑ?е
securityLevel.safest.tooltip = УÑ?овенÑ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?и : Ð?аиболее безопаÑ?нÑ?й
securityLevel.safest.summary = РазÑ?еÑ?енÑ? Ñ?олÑ?ко Ñ?Ñ?нкÑ?ии веб-Ñ?айÑ?ов, Ñ?Ñ?ебÑ?Ñ?Ñ?иеÑ?Ñ? длÑ? Ñ?Ñ?аÑ?иÑ?еÑ?киÑ? Ñ?айÑ?ов и оÑ?новнÑ?Ñ? Ñ?еÑ?виÑ?ов. ÐÑ?и изменениÑ? влиÑ?Ñ?Ñ? на изобÑ?ажениÑ?, медиа и Ñ?кÑ?ипÑ?Ñ?.
diff --git a/src/chrome/locale/ru/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/ru/torbutton.dtd
index bbf416a4..8c8cfb35 100644
--- a/src/chrome/locale/ru/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ru/torbutton.dtd
@@ -36,6 +36,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript оÑ?клÑ?Ñ?ен по Ñ?молÑ?аниÑ? на вÑ?еÑ? Ñ?айÑ?аÑ?.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Ð?екоÑ?оÑ?Ñ?е Ñ?Ñ?иÑ?Ñ?Ñ? и маÑ?емаÑ?иÑ?еÑ?кие Ñ?имволÑ? оÑ?клÑ?Ñ?енÑ?.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Ð?екоÑ?оÑ?Ñ?е Ñ?Ñ?иÑ?Ñ?Ñ?, знаÑ?ки, маÑ?емаÑ?иÑ?еÑ?кие Ñ?имволÑ? и изобÑ?ажениÑ? оÑ?клÑ?Ñ?енÑ?.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Ð?Ñ?дио и видео (HTML5 медиа) пÑ?оигÑ?Ñ?ваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?олÑ?ко поÑ?ле клика.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "СÑ?ема Tor">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Ð?оваÑ? Ñ?Ñ?ема длÑ? Ñ?Ñ?ого СайÑ?а">
diff --git a/src/chrome/locale/sv-SE/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/sv-SE/securityLevel.properties
index d414e781..9ac69476 100644
--- a/src/chrome/locale/sv-SE/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/sv-SE/securityLevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = Säkerhetsnivå : Säkrare
securityLevel.safer.summary = Inaktiverar webbplatsfunktioner som ofta är farliga, vilket gör att vissa webbplatser förlorar funktionalitet.
securityLevel.safer.description1 = JavaScript är inaktiverat på webbplatser utan HTTPS.
securityLevel.safer.description2 = Vissa typsnitt och matte symboler är inaktiverade.
-securityLevel.safer.description3 = Ljud och video (HTML5-media) är klicka-för-att-spel.
+securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
securityLevel.safest.level = Säkrast
securityLevel.safest.tooltip = Säkerhetsnivå: Säkrast
securityLevel.safest.summary = Tillåt endast webbplatsfunktioner som krävs för statiska webbplatser och grundläggande tjänster. Dessa förändringar påverkar bilder, media och skript.
diff --git a/src/chrome/locale/sv-SE/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/sv-SE/torbutton.dtd
index 5c074a65..9b3f4474 100644
--- a/src/chrome/locale/sv-SE/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sv-SE/torbutton.dtd
@@ -36,6 +36,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript är inaktiverat som standard på alla webbplatser.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Vissa typsnitt och matte symboler är inaktiverade.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Vissa typsnitt, ikoner, matte symboler och bilder är inaktiverade.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Ljud och video (HTML5-media) är klicka-för-att-spel.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor-krets">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Ny krets för denna webbplats">
diff --git a/src/chrome/locale/tr/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/tr/securityLevel.properties
index 84a34280..934cdba3 100644
--- a/src/chrome/locale/tr/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/tr/securityLevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = Güvenlik Düzeyi : Daha Güvenli
securityLevel.safer.summary = Sıklıkla tehlikeli olan web sitesi özellikleri devre dıÅ?ı bırakılır ve bazı sitelerin iÅ?levlerinde kayıplar olabilir.
securityLevel.safer.description1 = JavaScript, HTTPS kullanmayan sitelerde devre dıÅ?ı bırakılır.
securityLevel.safer.description2 = Bazı yazı türleri ve matematik simgeleri devre dıÅ?ı bırakılır.
-securityLevel.safer.description3 = Ses ve görüntüler (HTML5 ortamı) tıklayarak çalıÅ?tırılabilir.
+securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
securityLevel.safest.level = En Güvenli
securityLevel.safest.tooltip = Güvenlik Düzeyi : En Güvenli
securityLevel.safest.summary = Yalnız duraÄ?an siteler ve temel hizmetler için gerekli web sitesi özelliklerine izin verilir. Bu deÄ?iÅ?iklikler görselleri, ortamları ve betikleri etkiler.
diff --git a/src/chrome/locale/tr/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/tr/torbutton.dtd
index aee89ec4..022ea92b 100644
--- a/src/chrome/locale/tr/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/tr/torbutton.dtd
@@ -36,6 +36,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript betikleri tüm sitelerde varsayılan olarak devre dıÅ?ı bırakılır.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Bazı yazı türleri ve matematik simgeleri devre dıÅ?ı bırakılır.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Bazı yazı türleri, simgeler, matematik simgeleri ve görseller devre dıÅ?ı bırakılır.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Ses ve görüntüler (HTML5 ortamı) tıklayarak çalıÅ?tırılabilir.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Devresi">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Bu Sitenin Devresini Yenile">
diff --git a/src/chrome/locale/vi/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/vi/securityLevel.properties
index e2eaf7a7..e6d350b0 100644
--- a/src/chrome/locale/vi/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/vi/securityLevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer
securityLevel.safer.summary = Vô hiá»?u hóa tÃnh nÄ?ng website thÆ°á»?ng gây nguy hiá»?m, khiến má»?t sá»? trang web mất chức nÄ?ng.
securityLevel.safer.description1 = JavaScript b� vô hi�u trên các trang web không có HTTPS.
securityLevel.safer.description2 = M�t s� phông chữ và ký hiêu toán h�c b� vô hi�u.
-securityLevel.safer.description3 = Ã?m thanh và video (HTML5 media) phải bấm-Ä?á»?-phát.
+securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
securityLevel.safest.level = An toà n nhất
securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest
securityLevel.safest.summary = Chá»? cho phép các tÃnh nÄ?ng trang web Ä?ược yêu cầu cho các trang web tÄ©nh và các dá»?ch vụ cÆ¡ bản. Những thay Ä?á»?i nà y ảnh hÆ°á»?ng Ä?ến hình ảnh, phÆ°Æ¡ng tiá»?n và táºp lá»?nh.
diff --git a/src/chrome/locale/vi/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/vi/torbutton.dtd
index 695f6bf1..87310337 100644
--- a/src/chrome/locale/vi/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/vi/torbutton.dtd
@@ -36,6 +36,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript mặc Ä?á»?nh bá»? vô hiá»?u trên tất cả các trang.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "M�t s� phông chữ và ký hiêu toán h�c b� vô hi�u.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "M�t s� phông chữ, bi�u tượng, và hình ảnh b� vô hi�u.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Ã?m thanh và video (HTML5 media) phải bấm-Ä?á»?-phát. ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Mạch Tor">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Mạch Tor m�i cho trang nà y">
diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/zh-CN/securityLevel.properties
index bfbd0c20..3b002d14 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-CN/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/zh-CN/securityLevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = å®?å?¨ç?级ï¼?è¾?å®?å?¨
securityLevel.safer.summary = ç¦?ç?¨ç½?ç«?å??è?½é??常æ?¯å?±é?©ç??ï¼?è¿?ä¼?导è?´ä¸?äº?ç«?ä¸?è?½æ£å¸¸è¿?ä½?ã??
securityLevel.safer.description1 = å?¨é??HTTPSç½?ç«?ï¼?JavaScripts被ç¦?ç?¨ã??
securityLevel.safer.description2 = ä¸?äº?å?ä½?ä¸?æ?°å¦ç¬¦å?·è¢«ç¦?ç?¨ã??
-securityLevel.safer.description3 = ç?¹å?»æ?æ?¾é?³é¢?æ??è§?é¢?ï¼?HTML5 åª?ä½?ï¼?ã??
+securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
securityLevel.safest.level = æ??é«?å®?å?¨æ?§
securityLevel.safest.tooltip = å®?å?¨ç?级ï¼?æ??å®?å?¨
securityLevel.safest.summary = å?ªå??许ç½?ç«?请æ±?é??æ??ç½?页ä¸?å?ºæ?¬æ??å?¡ã??è¿?å°?ä¼?å½±å??å?¾ç??ï¼?åª?ä½?ä¸?è??æ?¬ã??
diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd
index 483b5c44..44a2f0f6 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd
@@ -36,6 +36,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "å?¨æ??æ??ç½?ç«?ä¸?é»?认ç¦?ç?¨JavaScriptã??">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "ä¸?äº?å?ä½?ä¸?æ?°å¦ç¬¦å?·è¢«ç¦?ç?¨ã??">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "ä¸?äº?å?ä½?ï¼?å?¾æ ?ï¼?æ?°å¦ç¬¦å?·ä¸?å?¾ç??被ç¦?ç?¨ã??">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "ç?¹å?»æ?æ?¾é?³é¢?æ??è§?é¢?ï¼?HTML5 åª?ä½?ï¼?ã??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "tor�路">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "为æ¤ç«?ç?¹ä½¿ç?¨æ?°çº¿è·¯">
diff --git a/src/chrome/locale/zh-TW/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/zh-TW/securityLevel.properties
index b4d58bcd..aae64e42 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-TW/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/zh-TW/securityLevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = å®?å?¨æ?§ç?ç´?ï¼?æ?´å®?å?¨
securityLevel.safer.summary = å??ç?¨æ??äº?å??è?½,å? ç?ºå?¶æ??å?±é?ª,æ??é? æ??é?¨ä»½ç¶²ç«?失è?½
securityLevel.safer.description1 = æ??æ??é??HTTPS網ç«?æ??é ?è¨å??ç?¨JavaScript
securityLevel.safer.description2 = æ??äº?å?å½¢è??æ?¸å¸ç¬¦è??被å??ç?¨
-securityLevel.safer.description3 = è?²é?³å??å½±ç?? (HTML5 åª?é«?) è¦?é»?æ??æ?æ?¾
+securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
securityLevel.safest.level = æ??å®?å?¨
securityLevel.safest.tooltip = å®?å?¨æ?§ç?ç´?ï¼?æ??å®?å?¨
securityLevel.safest.summary = å?ªå??æ??é??æ??網ç«?å??å?ºæ?¬æ??å??ç??網ç«?å??è?½.é??äº?è®?å??æ??å½±é?¿å??ç??,åª?é«?å??è?³æ?¬.
diff --git a/src/chrome/locale/zh-TW/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/zh-TW/torbutton.dtd
index 8f3fefcf..d4c46efe 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-TW/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/zh-TW/torbutton.dtd
@@ -36,6 +36,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "æ??æ??網ç«?æ??é ?è¨å??ç?¨JavaScript ">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "æ??äº?å?å½¢è??æ?¸å¸ç¬¦è??被å??ç?¨">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "æ??äº?å?å??,å??æ¨?,æ?¸å¸ç¬¦è??è??å??ç??被å??ç?¨">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "è?²é?³å??å½±ç?? (HTML5 åª?é«?) è¦?é»?æ??æ?æ?¾">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor è¿´è·¯">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "建ç«?æ?°ç??è¿´è·¯ä¾?é?£æ?¥ä¸?æ¤ç¶²ç«?">
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits