[tor-commits] [translation/torbutton-securitylevelproperties_completed] Update translations for torbutton-securitylevelproperties_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 8978a4a63c58ec2c7208e3e58659b9227be5a39a
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri May 17 13:49:50 2019 +0000

    Update translations for torbutton-securitylevelproperties_completed
---
 fr/securitylevel.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/fr/securitylevel.properties b/fr/securitylevel.properties
index 70a42775f..3dd5edf73 100644
--- a/fr/securitylevel.properties
+++ b/fr/securitylevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = Niveau de sécurité : plus sûr
 securityLevel.safer.summary = Désactive les fonctions souvent dangereuses des sites Web, ce qui pourrait entraîner une perte de fonctionnalité de certains sites Web.
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript est désactivé pour les sites non HTTPS.
 securityLevel.safer.description2 = Certaines polices et certains symboles mathématiques sont désactivés.
-securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
+securityLevel.safer.description3 = Le son et la vidéo (médias HTML5) ainsi que WebGL sont « cliquer pour lire ».
 securityLevel.safest.level = Le plus sûr
 securityLevel.safest.tooltip = Niveau de sécurité : le plus sûr
 securityLevel.safest.summary = Ne permet que les fonctions de sites Web exigées pour les sites statiques et les services de base. Ces changements affectent les images, les médias et les scripts.

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits