[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup

To: tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [tor-commits] [translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
From: translation@xxxxxxxxxxxxxx
Date: Sat, 18 May 2019 17:47:32 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivery-date: Sat, 18 May 2019 13:47:44 -0400
List-archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-commits/>
List-help: <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-id: "auto: code repository commits" <tor-commits.lists.torproject.org>
List-post: <mailto:tor-commits@lists.torproject.org>
List-subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
Patch-author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Sender: "tor-commits" <tor-commits-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

commit 585d4f02bad3269b53bea36d5ae4e11280ea263f
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat May 18 17:47:30 2019 +0000

    Update translations for tails-persistence-setup
---
 uk/uk.po | 33 +++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/uk/uk.po b/uk/uk.po
index 62107068f..07e45f189 100644
--- a/uk/uk.po
+++ b/uk/uk.po
@@ -7,6 +7,7 @@
 # LinuxChata, 2014-2015
 # O Herenko <herenko@xxxxx>, 2018
 # Oleksii Golub <sclub2018@xxxxxxxxx>, 2013
+# - -, 2019
 # Vira Motorko <ato4ka@xxxx>, 2015
 # zubr139, 2014
 # Ð?Ð½Ð´Ñ?Ñ?Ð¹ Ð?Ð°Ð½Ð´Ñ?Ñ?Ð° <andriykopanytsia@xxxxxxxxx>, 2014
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@xxxxxxxx>\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-17 09:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-19 11:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-18 17:40+0000\n"
 "Last-Translator: - -\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,28 +53,28 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹ %s Ð½Ðµ Ð¼Ð°Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð°"
 msgid ""
 "Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart "
 "Tails without persistence."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð¾Ð¼ Ð½Ð° %s, Ð¿Ð¾ÐºÐ¸ Ð²Ñ?Ð½ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?. Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð±Ð½Ð¾ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Tails Ð±ÐµÐ· Ð¼Ð¾Ð½Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð°."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407
 #, perl-format
 msgid "Persistence volume on %s is not unlocked."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð¾Ð¼ Ð½Ð° %s Ð½Ðµ Ñ?Ð¾Ð·Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412
 #, perl-format
 msgid "Persistence volume on %s is not mounted."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð¾Ð¼ Ð½Ð° %s Ð½Ðµ Ð·Ð¼Ð¾Ð½Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417
 #, perl-format
 msgid ""
 "Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?"
-msgstr ""
+msgstr "Ð§Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð· Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð¾Ð¼Ñ? Ð½Ð° %s Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ðµ. Ð?Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸ Ð· Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð°Ð¼Ð¸ Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð¼Ð¸?"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422
 #, perl-format
 msgid "Persistence volume on %s is not writable."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð¸Ñ? Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð¾Ð¼ Ð½Ð° %s Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¸Ð¹."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431
 #, perl-format
@@ -115,11 +116,11 @@ msgstr "Ð?Ð±ÐµÑ?Ñ?Ð³Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¸ Ð² \"Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹Ð½Ñ?Ð¹\" Ð¿Ð°Ð¿Ñ?Ñ?"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70
 msgid "Browser Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸ Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ñ?"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72
 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser"
-msgstr "Ð?Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸ Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÐ½Ñ? Ñ? Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ñ? Tor"
+msgstr "Ð?Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸, Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÐ½Ñ? Ñ? Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ñ? Tor"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85
 msgid "Network Connections"
@@ -131,11 +132,11 @@ msgstr "Ð?Ð¾Ð½Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÐ²Ð¸Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð² Ñ? Ð·'Ñ?
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100
 msgid "Additional Software"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð°Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ½Ð½Ñ?"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102
 msgid "Software installed when starting Tails"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ½Ð½Ñ?, Ñ?Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÑ? Tails"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120
 msgid "Printers"
@@ -151,7 +152,7 @@ msgstr "Thunderbird"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137
 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð»ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð½Ð½Ñ? Ð»Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸, Ñ?Ð¾Ð·Ñ?Ð¸Ð»ÐºÐ¸ Ñ?Ð° Ð½Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Thunderbird"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150
 msgid "GnuPG"
@@ -163,11 +164,11 @@ msgstr "Ð?Ð¾Ð½Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ñ? GnuPG"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165
 msgid "Bitcoin Client"
-msgstr ""
+msgstr "Bitcoin-ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð½Ñ?"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167
 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ÐºÐ¾Ð¹Ð½-Ð³Ð°Ð¼Ð°Ð½ÐµÑ?Ñ? Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Electrum"
+msgstr "Bitcoin-Ð³Ð°Ð¼Ð°Ð½ÐµÑ?Ñ? Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Electrum"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180
 msgid "Pidgin"
@@ -219,7 +220,7 @@ msgid ""
 "<b>Beware!</b> Using persistence has consequences that must be well "
 "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the <i>Encrypted "
 "persistence</i> page of the Tails documentation to learn more."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶Ð½Ð¾! Ð?Ð¸ Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ñ?Ðµ Ñ?Ð¾Ð·Ñ?Ð¼Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ñ? Ð½Ð°Ñ?Ð»Ñ?Ð´ÐºÐ¸ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð°. Tails Ð½Ðµ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð²Ð°Ð¼ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ñ?Ð¸, Ñ?ÐºÑ?Ð¾ Ð²Ð¸ Ð½ÐµÐ²Ñ?Ñ?Ð½Ð¾ Ð½Ð¸Ð¼ Ñ?ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?! Ð?ÐµÑ?ÐµÐ³Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ? <i>Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ðµ</i> Ð· Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Tails, Ñ?Ð¾Ð± Ð´Ñ?Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð±Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ðµ."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:170
 msgid "Passphrase:"
@@ -262,11 +263,11 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ð²Ð° Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ñ? Ð´Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð° Ð±Ñ?
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:315
 msgid "Creating default persistence configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ?Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð°"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:318
 msgid "The default persistence configuration will be created."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ðµ Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð¾ Ñ?Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð°."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:333
 msgid "Creating..."

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Prev by Author: [tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
Next by Author: [tor-commits] [translation/tor_animation] Update translations for tor_animation
Previous by thread: [tor-commits] [translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
Next by thread: [tor-commits] [translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
Index(es):
- Author
- Thread