[tor-commits] [translation/exoneratorproperties_completed] Update translations for exoneratorproperties_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 0843fda81f4170d074688fb26a7fe6c042e060b9
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat May 18 21:45:49 2019 +0000

    Update translations for exoneratorproperties_completed
---
 ru/exonerator.properties | 7 +++----
 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ru/exonerator.properties b/ru/exonerator.properties
index 983955272..fd7a0c281 100644
--- a/ru/exonerator.properties
+++ b/ru/exonerator.properties
@@ -43,10 +43,9 @@ technicaldetails.exit.yes=Ð?а
 technicaldetails.exit.no=Ð?еÑ?
 permanentlink.heading=Ð?оÑ?Ñ?оÑ?ннаÑ? Ñ?Ñ?Ñ?лка
 footer.abouttor.heading=Ð? пÑ?оекÑ?е Tor
-footer.abouttor.body.text=Tor - Ñ?Ñ?о междÑ?наÑ?однÑ?й пÑ?оекÑ? длÑ? обеÑ?пеÑ?ениÑ? анонимноÑ?Ñ?и инÑ?еÑ?неÑ? Ñ?Ñ?аÑ?ика оÑ? %s. ЭÑ?о Ñ?абоÑ?аеÑ? Ñ?ледÑ?Ñ?Ñ?им обÑ?азом: еÑ?ли вÑ? видиÑ?е, Ñ?Ñ?о Ñ?Ñ?аÑ?ик иÑ?Ñ?одиÑ? оÑ? Tor-Ñ?еÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?оÑ?а, Ñ?о Ñ?коÑ?ее вÑ?его Ñ?Ñ?оÑ? Ñ?Ñ?аÑ?ик Ñ?ого, кÑ?о иÑ?полÑ?зÑ?еÑ? Tor, нежели Ñ?амого опеÑ?аÑ?оÑ?а. Сам пÑ?оекÑ? Tor и опеÑ?аÑ?оÑ?Ñ? Ñ?еÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?оÑ?ов Tor не запиÑ?Ñ?ваÑ?Ñ? Ñ?Ñ?аÑ?ик, коÑ?оÑ?Ñ?й Ñ?еÑ?ез ниÑ? пÑ?оÑ?одиÑ?, и, как Ñ?ледÑ?Ñ?вие,  не могÑ?Ñ? пÑ?едоÑ?Ñ?авиÑ?Ñ? никакой инÑ?оÑ?маÑ?ии о его иÑ?Ñ?оÑ?нике. Ð?е забÑ?дÑ?Ñ?е %s, и не Ñ?Ñ?еÑ?нÑ?йÑ?еÑ?Ñ? пÑ?ойÑ?и по Ñ?Ñ?Ñ?лке %s длÑ? дополниÑ?елÑ?ной инÑ?оÑ?маÑ?ии.
-footer.abouttor.body.link1=Ñ?иÑ?Ñ?ование инÑ?оÑ?маÑ?ии и иÑ? оÑ?Ñ?Ñ?лка Ñ?еÑ?ез Ñ?еÑ?иÑ? оÑ?пÑ?авлений пÑ?ежде Ñ?ем они доÑ?Ñ?игнÑ?Ñ? Ñ?воего назнаÑ?ениÑ?
-footer.abouttor.body.link2=Ñ?знаÑ?Ñ? болÑ?Ñ?е о Tor
-footer.abouttor.body.link3=Ñ?вÑ?заÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? The Tor Project, Inc.
+footer.abouttor.body.text=Tor - инÑ?еÑ?наÑ?ионалÑ?нÑ?й пÑ?оекÑ? пÑ?огÑ?аммного обеÑ?пеÑ?ениÑ?, анонимизиÑ?Ñ?Ñ?Ñ?его Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?ик Ð?нÑ?еÑ?неÑ? Ñ?иÑ?Ñ?ованием пакеÑ?ов и оÑ?пÑ?авкой иÑ? Ñ?еÑ?ез неÑ?колÑ?ко "пÑ?Ñ?жков" пеÑ?ед доÑ?Ñ?ижением иÑ? Ñ?оÑ?ки назнаÑ?ениÑ?.&nbsp; Ð?о Ñ?Ñ?омÑ?, еÑ?ли вÑ? видиÑ?е Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?ик оÑ? Ñ?еÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?оÑ?а Tor, Ñ?Ñ?оÑ? Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?ик обÑ?Ñ?но пÑ?иÑ?одиÑ? оÑ? кого-Ñ?о, кÑ?о иÑ?полÑ?зÑ?еÑ? Tor, а не оÑ? опеÑ?аÑ?оÑ?а Ñ?Ñ?ого Ñ?еÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?оÑ?а.&nbsp; Сами пÑ?оекÑ? Tor и опеÑ?аÑ?оÑ?Ñ? Ñ?еÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?оÑ?ов Tor не имеÑ?Ñ? запиÑ?и Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?ика, пÑ?оÑ?одÑ?Ñ?его по Ñ?еÑ?и, и по Ñ?Ñ?омÑ? не могÑ?Ñ? пÑ?едоÑ?Ñ?авиÑ?Ñ? какой либо инÑ?оÑ?маÑ?ии о его иÑ?Ñ?оÑ?нике.&nbsp; Ð?е забÑ?дÑ?Ñ?е %s, и Ð
 ½Ðµ Ñ?Ñ?еÑ?нÑ?йÑ?еÑ?Ñ? %s длÑ? дополниÑ?елÑ?ной инÑ?оÑ?маÑ?ии.
+footer.abouttor.body.link1=Ñ?знаÑ?Ñ? болÑ?Ñ?е о Tor
+footer.abouttor.body.link2=Ñ?вÑ?заÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? The Tor Project, Inc.
 footer.aboutexonerator.heading=Ð?Ñ?о ExoneraTor
 footer.aboutexonerator.body=СеÑ?виÑ? ExoneraTor Ñ?пÑ?авлÑ?еÑ? базой даннÑ?Ñ?, Ñ?оÑ?Ñ?оÑ?Ñ?ей из  IP-адÑ?еÑ?ов, коÑ?оÑ?Ñ?е Ñ?влÑ?лиÑ?Ñ? Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?еÑ?и Tor. Ð?н можеÑ? оÑ?веÑ?иÑ?Ñ? на вопÑ?оÑ? бÑ?л ли акÑ?ивиÑ?ован Tor-Ñ?еÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?оÑ? на конкÑ?еÑ?ном IP-адÑ?еÑ?е в конкÑ?еÑ?нÑ?Ñ? даÑ?Ñ?. ExoneraTor можеÑ? Ñ?Ñ?аниÑ?Ñ? более Ñ?ем один IP-адÑ?еÑ? длÑ? Ñ?еÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?ии, еÑ?ли Ñ?еÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?оÑ?Ñ? иÑ?полÑ?зÑ?еÑ? дÑ?Ñ?гой IP-адÑ?еÑ? длÑ? вÑ?Ñ?ода в инÑ?еÑ?неÑ?, оÑ?лиÑ?нÑ?й оÑ? Ñ?ого, коÑ?оÑ?Ñ?й он иÑ?полÑ?зовал пÑ?и Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?аÑ?ии в Ñ?еÑ?и Tor, а Ñ?акже он Ñ?оÑ?Ñ?анÑ?еÑ? инÑ?оÑ?маÑ?иÑ? о Ñ?ом имел ли Ñ?еÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?оÑ? Ñ?азÑ?еÑ?ение на иÑ?полÑ?зование Ñ?Ñ?аÑ?ика Tor в инÑ?еÑ?неÑ?е на Ñ?оÑ? моменÑ? вÑ?емени.
 footer.language.name=English

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits