[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
commit 6081f6615d2afa6b15358076ee5d4a5ed5b11f34
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Mon May 20 19:16:48 2019 +0000
Update translations for tails-misc_completed
---
he.po | 51 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------
1 file changed, 30 insertions(+), 21 deletions(-)
diff --git a/he.po b/he.po
index 3b0bc24fa..8326b821f 100644
--- a/he.po
+++ b/he.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-06 14:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-12 19:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-18 19:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-20 19:11+0000\n"
"Last-Translator: ION\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "_×?פע×?"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
-msgstr "_×?צ×?×?×?"
+msgstr "_צ×?"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassx:17
#, sh-format
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "<b><big>×?×?×? ×?ת×? ר×?צ×? ×?×©× ×?ת ×?ת ש×? ×?ס×? ×?× ×ª×?× ×?
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassx:25
msgid "Rename"
-msgstr "ש×?× ×?×? ש×?"
+msgstr "×©× ×? ש×?"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassx:26
msgid "Keep current name"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "×?שע×?"
#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:83
msgid "Restart"
-msgstr "×?פע×?×? ×?×?×?ש"
+msgstr "×?פע×? ×?×?×?ש"
#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:87
msgid "Power Off"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "×?× ×? ×?×?×?ק ×?ת ×?רש×?×?×? ש×? ת×?×?× ×? × ×?ספת ש×?×? ×?×?
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
msgid "Show Log"
-msgstr "×?צ×? ×?×?×?×?"
+msgstr "×?ר×?×? ×?×?×?×?"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
msgid "Configure"
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "×?סר"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
msgid "Cancel"
-msgstr "×?×?×?×?×?"
+msgstr "×?×?×?"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:547
msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
@@ -647,6 +647,11 @@ msgstr "×?×? ×?ת×?×?ספ×? ×?Öµ×?Ö·×?×? ק×?צ×?×?"
msgid "No VeraCrypt devices detected"
msgstr "×?×? ×?ת×?×?×? ×?×ª×§× ×? VeraCrypt"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1
+msgid "Unlock VeraCrypt Volumes"
+msgstr "×?×?×? × ×¢×?×?ת ×?ר×?×? VeraCrypt"
+
#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114
msgid "Container already added"
msgstr "×?Öµ×?Ö·×? ×?ת×?×?סף ×?×?ר"
@@ -689,8 +694,8 @@ msgstr "× ×?ש×? ×?×?×?ספת ×?Öµ×?Ö·×?"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164
#, python-format
msgid ""
-"Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.Please"
-" try using the <i>Disks</i> application instead."
+"Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n"
+"Please try using the <i>Disks</i> application instead."
msgstr "×?×? ×?×?×? × ×?ת×? ×?×?×?ס×?×£ ×?×?×? ק×?צ×?×? %s: פסק ×?×?×? ×?עת ×?×?×ª× ×? ×?×? ×?×?×?רת ×?×?×?×?×?. ×?× ×? × ×¡×? ×?×?שת×?ש ×?×?×?ש×?×? <i>×?×?סק×?×?</i> ×?×?ק×?×?."
#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209
@@ -708,7 +713,7 @@ msgstr "ת×?×¢×?×? Tails"
#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2
msgid "Learn how to use Tails"
-msgstr "×?×?×? ×?×?×? ×?×?שת×?ש ×?-Tails"
+msgstr "×?×?×? ×?×?×? ×?×?שת×?ש ×?Ö¾Tails"
#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2
msgid "Learn more about Tails"
@@ -730,10 +735,6 @@ msgstr "×?פ×?×£ ×?רשת ×?×?×?×? ×¢×?×?×?×?ת ×?×?×? ×?×?×?×?× ×?×?ת"
msgid "Unsafe Web Browser"
msgstr "×?פ×?פ×? רשת ×?×? ×?×?×?×?"
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1
-msgid "Unlock VeraCrypt Volumes"
-msgstr "×?×?×? × ×¢×?×?ת ×?ר×?×? VeraCrypt"
-
#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2
msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices"
msgstr "×?צ×? ×?Öµ×?Ö·×?×?×? ×?×?×¦×¤× ×?×? ש×? ק×?צ×?×? ×?×?×ª×§× ×?×? ×?×?×¦×¤× ×?×? ×?ס×?×? VeraCrypt"
@@ -766,33 +767,41 @@ msgid ""
" ($(command_line))"
msgstr "×?×?×?×?ת × ×?רש ×?×?×? ×?×?ס×?ר ×?×?×?×?×? ×?ת×?×? ת×?×?× ×? × ×?ספת ש×?×? ($(command_line))"
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/main.ui.in:61
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61
msgid "File Containers"
msgstr "×?Öµ×?Ö·×?×? ק×?צ×?×?"
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/main.ui.in:80
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:80
msgid "_Add"
msgstr "_×?×?סף"
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/main.ui.in:86
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:86
msgid "Add a file container"
msgstr "×?×?סף ×?Öµ×?Ö·×? ק×?צ×?×?"
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/main.ui.in:103
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:103
msgid "Partitions and Drives"
msgstr "×?×?×?צ×?ת ×?×?×?× × ×?×?"
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/main.ui.in:121
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:121
msgid ""
"This application is not affiliated with or endorsed by the VeraCrypt project"
" or IDRIX."
msgstr "×?×?ש×?×? ×?×? ×?×?× ×? ×?ס×?× ×£ ×¢×? ×?×? ×?×?×?שר ×¢\"×? ×?×?×?×? VeraCrypt ×?×? IDRIX."
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/volume.ui.in:38
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29
+msgid "_Open"
+msgstr "_פת×?"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38
msgid "Lock this volume"
msgstr "× ×¢×? ×?ר×? ×?×?"
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/volume.ui.in:61
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52
+msgid "_Unlock"
+msgstr "_×?×?×? × ×¢×?×?×?"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61
msgid "Detach this volume"
msgstr "× ×ª×§ ×?ר×? ×?×?"
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits