[tor-commits] [translation/exoneratorproperties_completed] Update translations for exoneratorproperties_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit e70b86d9904ebe4352e40c4fcfbb528f1ebf7ec2
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue May 21 06:15:55 2019 +0000

    Update translations for exoneratorproperties_completed
---
 ms_MY/exonerator.properties | 7 +++----
 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ms_MY/exonerator.properties b/ms_MY/exonerator.properties
index 396110e87..2ea971c80 100644
--- a/ms_MY/exonerator.properties
+++ b/ms_MY/exonerator.properties
@@ -43,10 +43,9 @@ technicaldetails.exit.yes=Ya
 technicaldetails.exit.no=Tidak
 permanentlink.heading=Pautan kekal
 footer.abouttor.heading=Perihal Tor
-footer.abouttor.body.text=Tor merupakan sebuah projek perisian antarabangsa yang bertujuan untuk awanamakan trafik Internet menerusi %s.&nbsp; Maka, jika anda mendapati ada trafik dari geganti Tor, trafik ini biasanya berasal daripada seseorang yang menggunakan Tor, berbanding geganti operator.&nbsp;Â  Projek Tor dan operator geganti Tor tidak menyimpan rekod trafik yang melepasi rangkaian dan sememangnya tidak menyediakan apa-apa maklumat berkenaan puncanya.&nbsp;Â  Pastikan anda mencuba %s, dan tidak ragu-ragu ke %s untuk mendapatkan maklumat lanjut.
-footer.abouttor.body.link1=menyulitkan paket-paket dan menghantarnya melalui beberapa siri lompatan sebelum mencapai destinasi mereka
-footer.abouttor.body.link2=ketahui lebih lanjut berkenaan Tor
-footer.abouttor.body.link3=hubungi Tor Project, Inc.
+footer.abouttor.body.text=Tor merupakan sebuah projek perisian antarabangsa yang bertujuan untuk awanamakan trafik Internet dengan menyulitkan paket-paket dan menghantarnya melalui siri-siri hop sebelum ia tiba ke destinasinya.&nbsp; Maka, jika anda mendapati ada trafik dari geganti Tor, trafik ini biasanya berasal daripada seseorang yang menggunakan Tor, berbanding geganti operator.&nbsp; Projek Tor dan operator geganti Tor tidak menyimpan rekod trafik yang melepasi rangkaian dan sememangnya tidak menyediakan apa-apa maklumat berkenaan puncanya.&nbsp; Pastikan anda mencuba %s, dan tidak ragu-ragu ke %s untuk mendapatkan maklumat lanjut.
+footer.abouttor.body.link1=ketahui lebih lanjut berkenaan Tor
+footer.abouttor.body.link2=hubungi Tor Project, Inc.
 footer.aboutexonerator.heading=Perihal ExoneraTor
 footer.aboutexonerator.body=Perkhidmatan ExoneraTor menyelenggara satu pangkalan data alamat IP yang merupakan sebahagian daripada rangkaian Tor.&nbsp; Ia memberitahu, sama ada terdapat sebuah geganti Tor yang berjalan menggunakan alamat IP tertentu pada tarikh yang diberikan.&nbsp; ExoneraTor menyimpan lebih dari satu alamat IP per geganti jika geganti menggunakan alamat IP berlainan ketika keluar dari Internet dan juga ketika mendaftar masuk ke dalam rangkaian Tor, ia juga menyimpan tetapan sama ada geganti diizinkan masuk ke trafik Tor semasa memasuki Internet pada ketika itu.
 footer.language.name=Bahasa Inggeris

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits