[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 7dec7a86b837455378cf1cf570df78bb0bcc25db
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue May 21 06:16:03 2019 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 ms_MY/https-everywhere.dtd | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ms_MY/https-everywhere.dtd b/ms_MY/https-everywhere.dtd
index ecd7bb579..b3405c8d8 100644
--- a/ms_MY/https-everywhere.dtd
+++ b/ms_MY/https-everywhere.dtd
@@ -8,13 +8,13 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Derma kepada EFF">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Keutamaan Pencerap SSL">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere MATI">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere is ON">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere HIDUP">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Sulitkan Semua Laman Yang Layak HIDUP">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Encrypt All Sites Eligible is OFF">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Sulitkan Semua Laman Yang Layak MATI">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Permintaan tidak tersulit buat masa ini disekat">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Unencrypted requests are currently allowed">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Permintaan tidak tersulit buat masa ini dibenarkan">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "Lihat lagi">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "See less">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "Kurangkan">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "Mod ini menyekat kandungan dan permintaan tidak tersulit">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Tunjukkan Kaunter">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Lihat Semua Peraturan">
@@ -46,7 +46,7 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Tetapan untuk laman ini">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Ubah keutamaan anda bagi sambungan tersulit">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change your preferences for each website">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Jika anda melayari laman sesawang berlainan, anda boleh mengubah keutamaan bagi setiap laman sesawang tersebut">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Peraturan Stabil">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Paksa sambungan tersulit ke laman sesawang ini:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Peraturan ujikaji">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits