[tor-commits] [translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 59a06b171fb4a54e85f39afa00c3a5528ffa076c
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu May 23 08:15:47 2019 +0000

    Update translations for exoneratorproperties
---
 ca/exonerator.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ca/exonerator.properties b/ca/exonerator.properties
index 2e31539fa..ceb7f17a2 100644
--- a/ca/exonerator.properties
+++ b/ca/exonerator.properties
@@ -43,7 +43,7 @@ technicaldetails.exit.yes=Sí
 technicaldetails.exit.no=No
 permanentlink.heading=Enllaç permanent
 footer.abouttor.heading=Quant a Tor
-footer.abouttor.body.text=Tor is an international software project to anonymize Internet traffic by encrypting packets and sending them through a series of hops before they reach their destination.&nbsp; Therefore, if you see traffic from a Tor relay, this traffic usually originates from someone using Tor, rather than from the relay operator.&nbsp; The Tor Project and Tor relay operators have no records of the traffic that passes over the network and therefore cannot provide any information about its origin.&nbsp; Be sure to %s, and don't hesitate to %s for more information.
+footer.abouttor.body.text=Tor és un projecte internacional de programari per anonimitzar el trà nsit d'internet mitjançant el xifratge de paquets i el seu enviament mitjançant una sèrie de salts abans que arribin a la seva destinació.&nbsp; Per tant, si veieu el trà nsit des d'un repetidor Tor, normalment està originat per algú fent servir el Tor, no per l'operador del repetidor.&nbsp; El projecte Tor i els nodes d'operador Tor no tenen registres del trà nsit que passa per la seva xarxa i per tant no poden aportar cap informació d'origen.&nbsp; Assegureu-vos de %s i no dubteu a %s si voleu més informació. 
 footer.abouttor.body.link1=Aprèn més sobre Tor
 footer.abouttor.body.link2=Contacta amb  The Tor Project, Inc
 footer.aboutexonerator.heading=Sobre ExoneraTor

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits