[tor-commits] [translation/torbutton-securitylevelproperties] Update translations for torbutton-securitylevelproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 645681386bea645333b1e54c6dce8699834407dd
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat May 25 10:19:51 2019 +0000

    Update translations for torbutton-securitylevelproperties
---
 sw/securitylevel.properties | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/sw/securitylevel.properties b/sw/securitylevel.properties
index 46c561a17..0eb504531 100644
--- a/sw/securitylevel.properties
+++ b/sw/securitylevel.properties
@@ -10,13 +10,13 @@ securityLevel.safer.summary = Makala za tovuti zilizozuiwa mara nyingi ni hatari
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript imezuiwa kwenye tovuti ambazo sio HTTPS.
 securityLevel.safer.description2 = Baadhi ya mwandiko na alama za hesabu zimezuiwa.
 securityLevel.safer.description3 = Sauti na video (HTML5 vyombo vya habari), na WebGL gusa kucheza.
-securityLevel.safest.level = Safest
-securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest
+securityLevel.safest.level = Salama
+securityLevel.safest.tooltip = Ngazi ya usalama: Salama
 securityLevel.safest.summary = Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts.
 securityLevel.safest.description1 = JavaScript imezuiwa moja kwa moja kwa tovuti zote.
-securityLevel.safest.description2 = Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.
-securityLevel.safest.description3 = Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.
+securityLevel.safest.description2 = Baadhi ya mwandiko, ikoni, alama za hesabu, na  picha zimezuiwa.
+securityLevel.safest.description3 = Sauti na video (HTML5 vyombo vya habari) guza kucheza.
 securityLevel.custom.summary = Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels.
-securityLevel.learnMore = Learn more
-securityLevel.restoreDefaults = Restore Defaults
-securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settingsâ?¦
+securityLevel.learnMore = Kujifunza zaidi
+securityLevel.restoreDefaults = Kurejesha defaults
+securityLevel.advancedSecuritySettings = Mipangilio ya usalama wa juu.

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits