[tor-commits] [translation/tba-torbrowserstringsdtd] Update translations for tba-torbrowserstringsdtd

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit d9daa15bff10c5b549aec8c1b439a257c6d7fa85
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue May 28 15:17:42 2019 +0000

    Update translations for tba-torbrowserstringsdtd
---
 eu/torbrowser_strings.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/eu/torbrowser_strings.dtd b/eu/torbrowser_strings.dtd
index 4f0ac2369..fcfd76f8a 100644
--- a/eu/torbrowser_strings.dtd
+++ b/eu/torbrowser_strings.dtd
@@ -1,11 +1,11 @@
 <!-- Location note: Tor First run messages -->
 <!ENTITY firstrun_welcome_tab_title "Ongi etorri">
 <!ENTITY firstrun_welcome_title "Prest zaude.">
-<!ENTITY firstrun_welcome_message "Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You\'re now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how.">
+<!ENTITY firstrun_welcome_message "Tor nabigatzaileak pribatutasun eta segurtasun estandar altuenak ematen dizkizu interneten nabigatu bitartean. Babestuta zaude orain aztarnarien, zaintzaren eta zentsuraren aurrean. Sarrera bizkor honek erakutsiko dizu nola.">
 <!ENTITY firstrun_welcome_next "Hasi orain">
 <!ENTITY firstrun_privacy_tab_title "Pribatutasuna">
 <!ENTITY firstrun_privacy_title "Muzin egin aztarnari eta ikusmiratzaileei.">
-<!ENTITY firstrun_privacy_message "Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click â??Tor Networkâ?? to learn how we protect you on the network level.">
+<!ENTITY firstrun_privacy_message "Tor nabigatzaileak cookieak isolatzen ditu eta zure nabigazio historia ezabatzen du zure saioaren ondoren. Aldaketa hauek zure pribatutasuna eta segurtasuna nabigatzailean babestuta daudela bermatzen dute. Klikatu \â??Tor sarea\â?? sare mailan nola babesten zaitugun ikasteko.">
 <!ENTITY firstrun_privacy_next "Joan Tor sarera">
 <!ENTITY firstrun_tornetwork_tab_title "Tor sarea">
 <!ENTITY firstrun_tornetwork_title "Bidaiatu sare deszentralizatu batean.">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits